Mangia questa, intanto io preparo la zuppa con le uova.
Èekaj, napraviæu ti malo pirinèane kaše s jajima.
Se mi indica la cucina, preparo un caffè strepitoso e le spiego.
Ako me odvedete u kuhinju, skuvaæu vam dobru kaficu i sve objasniti.
Dieci e le preparo qualcosa di molto speciale.
Могао бих да уредим нешто врло специјално за $10.000.
Preparo dei popcorn e poi mi guardo una videocassetta.
A to. Pravim kokice. Idem da gledam film.
Fai una pausa, ti preparo un caffè.
Uzmite predah, skuhat æu vam kavu.
E ora, preparo i cereali per Nikki.
Sad, moram da spremim za Niki pahuljice.
Preparo le trappole e li guardo mentre ci tiniscono dentro.
Ja smeštam, gledam ih kako padaju.
Lucido il distintivo e mi preparo a dirgli addio per sempre.
Ja glancam znaèku i pozdravljam se sa njom.
Li curo giorno e notte e gli preparo pranzo, colazione e cena.
Бринем се за њих дању и ноћу. Дајем им доручак, ручак и вечеру.
Perche' non vieni dentro che ti preparo qualcosa?
Zašto ne uðeš, da ti napravim nešto da jedeš?
Che ne dici se ti preparo qualcosa da bere?
Zašto ti ne bi napravio piæe?
E, mentre lo preparo, sento che e' quasi come se Julia ed io comunicassimo tra lo spazio e il tempo, su un livello spirituale, mistico.
I dok kuham, kao da osjeæam da Julia i ja komuniciramo na duhovnom nivou.
Quando non riesco a dormire preparo sempre del gelato, quindi sono felice che ci fosse qualcuno per mangiarlo.
Uvijek radim sladoled kada ne mogu spavati tako da mi je drago da je netko bio ovdje da ga pojede.
Quando scendo le scale e gli preparo le fragole fresche e gli dico: "Ascolta dolcetto mio, qualsiasi cosa tu faccia oggi, non farti male!"
Ustanem, pripremim mu svježe jagode... Kažem mu, "Slatkišu, što god budeš radio, èuvaj se."
Ti preparo qualcosa da mangiare in un attimo.
Spremiæu ti nešto za jelo... za èas.
Mi preparo per andare a letto.
Idem da se spremim za spavanje.
Sto andando dentro, vi preparo qualcosa da mangiare, ok?
Идем унутра да вам наручим нешто за јело?
Sara' stato ubriaco, perche' io non preparo la colazione a nessuno.
Mora da je bio pijan, jer ja ne pravim doruèak.
Ti preparo qualcosa da mangiare a casa?
Хоћеш нешто да поједемо када дођемо кући?
Fila nella doccia, John Moon, mentre ti preparo un bel pranzo.
Ajde pod tuš, Džone Mun, dok ti spremim lep ruèak.
Anche io la sera a volte per stare leggero preparo delle radici amare al limone.
Povremeno, predveče, kad svetlo gasne, uzmem pomalo gorkog korenja sa limunom.
Sa, non è la prima volta che preparo un barbecue.
Znate, nije mi ovo prvi roštilj.
Vado in camera e mi preparo per quando vorrete fare qualcosa.
Idem do sobe, i biæu spremna ako želite da idete negde.
Lo sa solo madame Mallory, le ho chiesto di poter usare il Saule Pleureur stasera, perche' voglio preparare un piatto che non preparo da tanto, con te.
Нико не зна за то осим госпође Мелори, питао сам је могу ли користити кухињу "Saule Pleureur" вечерас, јер желим да кувам јело које нисам доста дуго пробао. С тобом.
Prendo la mia chiave, una borsa e preparo le mie cose.
Samo cu uzeti kljuc i otici do moje sobe da pokupim stvari.
Io preparo la birra in casa. È una mia passione.
Pravim domaæe pivo, što je moja strast.
Io, fondamentalmente, la prendo, la preparo, poi la gente la mangia -- e spero se la gustino.
Ja ga uzmem, pripremim i ljudi ga onda konzumiraju - nadam se da i uživaju.
Ne preparo circa 30 litri alla volta, e mentre è ancora caldo aggiungo un paio di chili di zucchero.
Ja skuvam oko 30 litara čaja odjednom i dok je još uvek vruć, dodam par kilograma šećera.
No, assumo uno studente e lo preparo, gli insegno come pensare al problema per vederlo dal mio punto di vista e poi lo lascio libero.
Ne, angažujem studenta, nadgledam, podučavam ga kako da razmišlja o problemu, da ga vidi iz moje perspektive, a onda ga pustim.
E sono in piedi in bagno e mi preparo ad entrare nella doccia, e stranamente posso sentire il dialogo all'interno del mio corpo.
I tako stojim u svome kupatilu, spremam se da uđem pod tuš i mogu da zapravo čujem dijalog u svome telu.
Una volta che preparo il cervello – si chiama preparazione cognitiva – una volta che preparo il cervello a vedere ciò, esce di nuovo anche senza lo schema che inizialmente avevo imposto.
Kada pripremim mozak -- to se zove kognitivna priprema -- kada pripremim mozak da to vidi, slika se opet vraća, čak i bez šeme koju sam joj namenio.
Mangerete grasso a sazietà e berrete fino all'ebbrezza il sangue del sacrificio che preparo per voi
I ješćete pretiline da ćete se nasititi, i pićete krvi da ćete se opiti od žrtava mojih što ću vam naklati.
E calpesterete gli empi, perché saran come cenere sotto la pianta de’ vostri piedi, nel giorno ch’io preparo, dice l’Eterno degli eserciti.
I izgazićete bezbožnike, jer će oni biti pepeo pod vašim nogama u dan kad ja učinim, veli Gospod nad vojskama.
e io preparo per voi un regno, come il Padre l'ha preparato per me
I ja ostavljam vama carstvo kao što je Otac moj meni ostavio:
1.7499721050262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èekaj, napraviæu ti malo pirinèane kaše s jajima. 