Stiamo proseguendo le ricerche, ma dobbiamo prepararci al peggio.
Nastavljamo potragu, ali moramo pretpostaviti najgore.
Ragazzi, credo che sia ora di prepararci al peggio.
Знате шта? Време је за хорор.
Per vincere, dobbiamo prepararci anche all'impossibile.
Da bi pobedili, moramo biti spremni, cak i na nemoguce.
Hai ragione, dovremmo prepararci da mangiare da soli.
lmaš pravo. Neka si svatko sam sprema jelo.
10 minuti dopo che sei uscito per il massaggio... il Capo ci ha detto di prepararci.
Ти кренуо на масажу, а шеф јавио да се спремимо.
Ma se vogliamo prepararci ad affrontarli dobbiamo prima liberarci dalla paura.
No želimo li biti spremni, moramo ih se prestati bojati.
Jo e io abbiamo avuto tanto tempo per prepararci a questo momento.
Џо и ја смо имали времена да се припремимо за ово.
La cosa migliore da fare è prepararci per le prossime elee'ioni.
Ono što trebamo napraviti je da sakupimo stranku do slijedeæih izbora.
Perché non siete in cucina a prepararci la cena?
Zašto u kuhinji ne spremate veèeru?
Cancelliere, so che nessuno sembra disposto a parlarne ma se dobbiamo prepararci a ogni evenienza non possiamo più ignorare il discorso.
Kancelaru, znam da niko ne želi da prièa o ovome, ali moramo se pripremiti, i ne smemo više odlagati.
Credo che dovremmo prepararci alla possibilita' che io possa essermi sbagliato.
Moramo se pripremiti na moguænost da sam možda pogriješio.
E come puo' la teoria prepararci a quello che e' la' fuori?
Како ће теорија да нас припреми за оно што нас чека?
E poi dobbiamo prepararci per la settimana a tema.
Onda moramo da pripremimo jos sve za projekt nedelju.
Per adesso... dobbiamo prepararci per qualsiasi cosa stia per succedere.
Imaš nešto da kažeš? -Trenutno, moramo biti spremni na svašta.
Non e' che la chiesa ha l'idea, sa, di prepararci ad essere i primi la' fuori cosi' da battezzare questi extraterrestri, prima che se li prendano i Mormoni.
Nije da Crkva ima ideju, shvaæate, da æe nas trenirati pa da možemo biti prvi tamo da bismo pokrstili te vanzemaljce prije nego ih se doèepaju mormoni.
Se dobbiamo andare alla festa, penso che dovremmo prepararci.
Ako idemo na onu zabavu, onda je bolje da se spremimo.
Ragazzi, dobbiamo prepararci per l'ululo al chiaro di luna.
Момци, морамо се припремити за завијање по месечини.
Mi dispiace, Signora Presidente, ma dobbiamo prepararci per il peggio.
Žao mi je, ali moramo se pripremiti za najgore.
Dobbiamo prepararci a sfruttare il potere del nostro nemico e combattere la paura con la paura stessa.
Moramo da ovladamo silom neprijatelja i da se strahom borimo protiv straha.
Mettiamo un po' a posto, e' ora di prepararci.
Sredi malo ovaj nered, spremi se pa idemo.
Aveva detto, un giorno per prepararci e dritti all'aeroporto.
Rekli ste da ako nas provale da moramo pravo na aerodrom.
Dobbiamo prepararci per cio' che sta arrivando.
Moramo da se spremimo za ono što dolazi.
Declan e' cosi' entusiasta della tua offerta che abbiamo passato l'intera giornata a prepararci per gli esami.
Deklan je toliko oduševljen tvojom ponudom da smo ceo dan proveli pripremajuæi se za ispite.
Ma prima andro' a prepararci un altro drink, va bene?
Ali najprije æu nam skoknuti po cugu. Dobro?
E societa' come la nostra, dobbiamo costantemente guardare avanti, al futuro, cosi' da prepararci per quel che verra'.
A kompanije kao što je naša, moramo stalno da gledamo u buduænost da bismo se pripremili za ono što dolazi.
Dobbiamo fare un esorcismo completo su quest'uomo, ma dobbiamo prepararci.
Potrebno je da izvršimo potpuno ritualno isteravanje kod njega, ali nam je potrebno vreme za pripremu. Nemamo vremena.
Come tutti sapete, c'e' voluto molto tempo... per prepararci.
Kao što svi znate, bilo nam je potrebno dugo, da se pripremimo.
Signor Presidente, dobbiamo prepararci a trasferirla in un luogo piu' sicuro.
Gospodine predsednièe, treba da vas premestimo na bezbedniju lokaciju.
Penso che dovremmo prepararci alla possibilita' che la cosa non possa continuare sotto minaccia.
Mislim da se moramo pripremiti za moguænost da ne možemo ispuniti prijetnju.
Non abbiamo molto tempo per prepararci.
Немамо много времена да се припремимо.
Ora andiamo a prepararci, vengono i Peterson a cena.
Sad se idi operi. Dolaze nam Petersonovi na veèeru.
E come dovevamo prepararci per il concerto dei Foo Fighters?
Jebote, pa kako se vi pripremate za koncert Fu Fajtersa?
Vieni a mangiare, dobbiamo prepararci per la scuola.
Doði. Treba da jedeš i da se spremiš za školu.
Dobbiamo solo prepararci a ogni evenienza.
Samo moramo biti spremni za svaki ishod.
Possiamo sperarlo ma dobbiamo prepararci al peggio, nel frattempo... stiamo analizzando il video per trovare indizi su dove e quando sia stato girato.
Nadaæemo se, ali treba se pripremiti. Utvrðujemo kada i gde je snimak nastao.
Va bene, andiamo a prepararci per domani notte.
U redu, idemo postaviti stvari za sutra uveèe.
Prepararci a ricevere questi campioni... è stato, negli ultimi mesi, lo scopo della nostra missione
Припрема за примање ових узорака био је циљ наше мисије ових последњих неколико месеци.
Siamo diventati bravi a prevedere e a prepararci alle tempeste prima che portino via vite innocenti e causino danni irreversibili, ma non possiamo ancora farlo con l'acqua, ed ecco perché.
Postali smo dobri u predviđanju i pripremama za oluje pre nego što su oduzimale nevine živote i nanosile nenadoknadive štete, ali to još uvek ne možemo da uradimo sa vodom i evo zašto.
Ed ecco perché la fine della crescita è il problema principale e l'evento a cui dobbiamo prepararci.
Zato je kraj razvoja najvažnije pitanje i događaj za koji treba da se pripremimo.
Di fatto, se c'è una cosa positiva dell'epidemia di Ebola, è che può servire come avvertimento, da campanello d'allarme per prepararci.
Zapravo, postoji jedna pozitivna stvar koja može da proiziđe iz epidemije ebole, to je da ona može da posluži kao rano upozorenje, poziv na akciju.
Perché ci riguarda un sacco, in parte perché è l'educazione che dovrebbe prepararci per questo futuro incerto.
Svi mi imamo ogroman lični interes za obrazovanje, delom zbog toga što upravo obrazovanje treba da nas odvede u tu budućnost koju ne možemo da nazremo.
1.05113697052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla si nam da se spremimo za borbu. 