21. vijek je vijek u kome se sve mijenja i morate biti spremni.
E'nel21 °secoloche cambierà tutto....e dovete essere pronti.
21. stoljeæe je doba u kome se sve mijenja i morate biti spremni.
É nel 21° secolo che cambiera' tutto e dovete essere pronti.
Moramo biti spremni za sledeæi susret.
Dobbiamo essere pronti per il prossimo scontro.
I neka proklet bude ovaj dan od nas koji smo spremni da probudimo KRAKENA.
E maledetto sia questo giorno da noi, pronti a evocare il Kraken.
Ako ne želite upozoriti bilo koga tko možda sluša, morate biti spremni da prièate nekoliko sati.
Ci sto. Ma me ne devi uno grosso. Sai che ti puoi fidare.
U redu, mislim da smo spremni.
Certo, io penso che noi siamo pronti.
Centrala, Zagrijavamo motore, i spremni smo za polazak.
Attenzione, stiamo accendendo i motori, pronti alla partenza.
Mislim da smo spremni da krenemo.
Credo che siamo pronti a partire.
Jeste li sigurni da ste spremni za ovo?
Sicuri di essere pronti? - Si'.
Takoðe mislim, da ste poèeli otkrivati neke stvari u vezi ovog sluèaja koje vas vode na mraèna mesta, za koje niste spremni.
E credo anche, che abbia iniziato a scoprire cose, su questo caso, e sia entrato in recessi tenebrosi, piu' di quanto si aspettasse.
Ovo je rat, Beka, a moja je dužnost da se pobrinem da moji vojnici budu spremni na vreme sa 3 odliène pesme otpevane i odigrane do perfekcionizma.
E' una guerra, Beca... ed è mio dovere assicurarmi che i miei soldati siano pronti al momento giusto con tre canzoni fortissime, cantate e coreografate alla perfezione.
Nadam se da ste spremni na to.
Spero siate pronti a rispondere a quelle domande.
I da ne pripada ovom svetu i koji su spremni da urade nešto povodom toga.
E che non appartiene a questo mondo. Gente disposta a fare qualcosa in merito.
Da li ste spremni za žurku?
Voi ragazzi siete pronti, di la'? - Oh, si'.
To znači da ste spremni pokrenuti križarski rat 2, 0?
Significa che sei pronto a lanciare la crociata 2.0?
Drugi vani koji su spremni učiniti ono što je ispravno.
Altri che sono disposti a fare cio' che e' giusto.
Svi u Distriktu 13 su spremni za ovo.
Ognuno nel 13 e' pronto per questo.
Stvar je u tome, ako test u crkvi sutra dobro proðe, spremni smo za pokret.
Il punto è che se il test in chiesa di domani va bene, possiamo partire col progetto.
Ako su spremni da prekrše pravila Kontinentala, udvostruèi nagradu.
Se sono disposti a rompere le regole del Continental, raddoppia la ricompensa.
Spremni da lansiramo na vašu komandu.
Pronti al lancio al suo ordine, signore.
Da li ste spremni za istinu?
Ragazzi, siete pronti per una notizia bomba?
Uradi to Tomase, mi smo spremni.
Non farlo. - Fallo, Thomas. - Siamo pronti.
Luiza misli da nam to lako može oduzeti još mesec dana kako bismo bili spremni za to.
Secondo Louise, per arrivare a quello ci vorrà un altro mese.
Spremni smo za vas sledeæeg, kapetane, ukljuèite vaš signal.
Siamo pronti lei è il prossimo, Capitano, accenda il suo segnalatore.
Ako želite da postanete zvezde i zaradite 100.000 dolara... morate biti spremni da radite više nego što ste ikada radili u svom životu.
allora è meglio che siate pronti a lavorare sodo più di quanto abbiate lavorato nelle vostre vite.
Spremni su da ulože u odnos koji će možda opstati, a možda neće.
Hanno la volontà di investire in una relazione che potrebbe funzionare, o no.
Ah, zaista smo spremni da te praznine u našim životima popunimo lažima.
E ragazzi, ditemi se non siamo pronti a riempire il vuoto con le bugie.
Ovo je samo nekoliko od velikog broja poklona koje treba da budete spremni da prihvatite.
Questi sono solo alcuni dei moltissimi regali a cui possiamo aprire il cuore.
A sa druge strane su bili svi Mali Poniji moje sestre spremni za konjički juriš.
Dall'altro c'erano tutti i My Little Ponies di mia sorella pronti a sferrare una carica di cavalleria.
". Merili smo koliko su novca bili spremni da plate.
Abbiamo misurato quanto erano disposti a pagare.
Treba da ocenimo da li smo bili uspešni, i moramo biti spremni na neuspeh, na to da ne budemo u pravu, na to da počnemo iznova sa naučenim lekcijama.
Dobbiamo misurare se abbiamo avuto successo e dobbiamo essere disposti a fallire, a sbagliare, a cominciare daccapo con le lezioni imparate.
Robert Danđelo: Kao što možete da zamislite, nažalost, nismo bili spremni.
Roberto D'Angelo: Come potete immaginare, sfortunatamente, non eravamo pronti.
Ako ste zahvalni, ponašate se iz osećaja da imate dovoljno svega a ne iz osećaja da vam sve nedostaje, i onda ste spremni da delite.
Ad essere grati, si agisce sulla base di un senso di abbastanza e non un senso di scarsità, e si è disposti a condividere.
Spremni smo da uložimo 15 godina u obrazovanje.
Siamo pronti ad impegnare 15 anni per realizzare un educazione.
Kad ste spremni, oni odu u radionicu i kažu: ako zaposlite ovog momka na godinu dana, mi ćemo plaćati polovinu njegove plate.
Quando sei pronto, vanno in un'officina e dicono: "Se assumi questo ragazzo per un anno, noi ti paghiamo metà stipendio".
(Smeh) Spremni smo za pošiljku što više zlata je moguće."
(Risate) Siamo pronti a ricevere quanto più oro possibile.
Spremni ste da od mene kupite računar.
Siete pronti a comprare un computer da me.
Luk i koplje nosiće, žestoki će biti i nemilostivi, glas će im bučati kao more, i jahaće na konjima, spremni kao junaci da se biju s tobom, kćeri sionska.
Impugnano archi e lance; sono crudeli, senza pietà. Il loro clamore è come quello di un mare agitato; essi montano cavalli: sono pronti come un solo guerriero alla battaglia contro di te, figlia di Sion
Luk i koplje nosiće, žestoki će biti, niti će žaliti; glas će im kao more bučati i jahaće na konjima, spremni kao junaci za boj, na tebe, kćeri vavilonska.
Impugnano arco e dardo, sono crudeli, non hanno pietà; il loro tumulto è come il mugghio del mare. Montano cavalli, sono pronti come un sol uomo a combattere contro di te, figlia di Babilonia
0.69926309585571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E'nel21 °secoloche cambierà tutto....e dovete essere pronti. 