Devo sbrigarmi. Sono in ritardo per la lezione di sub.
Dosta prilika za pripremu za Naðu.
Potrai far pratica prima dell'arrivo di Nadia.
Slušaj, Donald mi kaže da ti ovi momci rade pripremu za arbitražu.
Donald dice che vuoi farli lavorare all'arbitrato.
Trebaæe nam neko vreme za pripremu, pa vi èekajte 4-5 blokova dalje!
Noi ci metteremo un po' ad appostarci e preparare tutto, quindi vi tocchera' aspettare a quattro o cinque isolati da li'.
Toèno ono što nam treba za pripremu.
E' esattamente quello che ci serve per preparare il nostro youmud din.
Samo da kupim nešto da pojedem, pa se vraæam na pripremu za ispit.
Mangio un boccone e torno su, c'è un esame da passare.
Naravno, trebala bi nam sestra za pripremu.
Ovviamente servirebbe qualche infermiera per i preliminari.
Ne dozvoljava nam da završimo pripremu za biopsiju.
Non ci permette di finire la preparazione per la biopsia.
Samo ne žele da im rabadžija usmrdi pilotsku sobu za pripremu.
La verita' e' che non vogliono altri facchini che sporchino la sala piloti.
Ako dobijete pizzu, takoðe dobijate pripremu creva i klistir koji ide uz to.
Con salamino... salsicce e prosciutto? Se si prende la pizza si prendera' anche... la preparazione intestinale e l'inevitabile clistere.
Toliko sam se uživela u pripremu za ulogu Merion da sam skoro zaboravila da se smejem.
Mi sono cosi' immersa nel ruolo di Marion, che quasi non so piu' ridere.
To je moj dan za pripremu kolonoskopije.
E' il giorno di preparazione per la colonscopia.
Imamo 10 dana, najmanje toliko, za pripremu.
Abbiamo appena dieci giorni per prepararci.
Ljudi, oni kažu da æe ova biti jedna od gorih, ali imamo tri dana za pripremu.
Signori, hanno detto che sara' una gran brutta tempesta, ma abbiamo tre giorni per prepararci.
Volela bih da sam imala više vremena za pripremu, to je sve.
Beh, vorrei avere avuto più tempo per prepararmi meglio.
Nemaju neki tim za pripremu ovde u Distriktu 13 ali napravicemo od tebe najbolje obucenog pobunjenika u istoriji.
Non c'e' proprio un team di preparazione qui' nel 13 ma ti faremo sembrare la ribelle meglio vestita della Storia.
Pa, moram da obezbedim pristojnu pripremu.
Beh... vado a verificare che siano stati fatti tutti i preparativi del caso.
Ovo je naša soba za hiruršku pripremu.
Ora le mostro la nostra sala di preparazione all'intervento.
Za elegantnu pljaèku treba nedelje, nekad i godina, za pripremu.
Rapine eleganti richiedono settimane, a volte anni, per prepararle.
Imamo 53 dana za pripremu, što ne zvuæi mnogo, dok ih ne podeliš na sate, 1, 272.
Per prepararti abbiamo 53 giorni, che non sembrano molti, a meno che non pensiamo a quante ore sono: 1272.
Nadam se da nema premalo vremena za pripremu.
Mi scuso per il breve preavviso.
Èim je Pablo video laboratorije za pripremu smese u Peruu, kokain ga je osvojio.
Appena Pablo posò gli occhi sui laboratori di raffinazione della pasta di coca in Perù... la cocaina conquistò lui.
Oni nose genetsku oznaku i dovedeni su ovde na procenu, prosveæenje, i pripremu za promenu ukoliko budu odabrani, ali to se desi samo s jednom osobom na svakih par godina.
Hanno il marker genetico e sono stati portati qui per essere valutati, istruiti e preparati per il cambiamento, nel caso venissero selezionati, ma succede solo a una persona ogni paio d'anni.
Iako nemam magiju, imam dovoljno sastojaka da završim pripremu.
Anche senza magia, posso preparare un incantesimo.
Otpratiæemo vas do rotonde za fotografisanje s voðama, pre odlaska u prostoriju za pripremu.
Verrete scortati alla Rotonda per delle foto con la leadership, prima di spostarvi in anticamera.
Preskoèio si sastanke za pripremu... pripremu svedoka, uvodne izjave i eliminisao jedinog svedoka.
Ti sei perso le riunioni strategiche, la preparazione del testimone, l'arringa iniziale e fai fuori
Osim plakata na travnjacima, imate glasanje, smišljanje poruka, pripremu debata, planiranje dogaðaja, odnose u partiji, prikupljanje sredstava, saglasnost federalne komisije.
Oltre ai cartelli, il pacchetto comprende sondaggi, perfezionamento dell'esposizione, preparazione ai dibattiti, gestione di calendario e rapporti col partito, raccolta fondi e il via libera della Commissione elettorale.
Brazil oèekuje pobedu, a ceo grad je bio zatvoren za pripremu proslave na nivou koji do sada nikada nije viðen.
Sono destinati a vincere e tutta la città si è fermata per prepararsi a festeggiamenti di una portata mai vista prima d'ora...
Prvu faza sam završila kod kuće, a to je mariniranje piletine, grilovanje piletine, sakupljanje dovoljne količine i pripremu za transport do laboratorije.
La prima fase l'avevo completata a casa, consisteva nel marinare il pollo, grigliarlo, metterlo da parte e prepararlo per il trasporto in laboratorio.
Kada sam prešao na pripremu ova ista stvar je važila osim što su tu postojale dve škole.
Quando sono passato all'università era la stessa cosa, solo che c'erano due scuole.
U ovom slučaju, ona podiže slušalicu, može da planira pripremu hrane na kuhinjskom ostrvu prema posebnoj lokaciji sunčeve svetlosti.
In questo caso, prende il telefono, può mappare la preparazione del cibo nella zona della cucina con una particolare luce.
Danas milioni Amerikanaca imaju bržu, jeftiniju i precizniju pripremu poreza, i osnivači Intuita su se veoma dobro obezbedili.
Oggi milioni di americani fanno una dichiarazione dei redditi più economica, più precisa, e i fondatori di Intuit hanno fatto molto bene.
Ljudi koje sam ranije opisao dobili su dobru pripremu za poučavanje, ne na nekom fakultetu ili univerzitetu, već prostvim boravkom na istim mestima na kojima su i angažovani nastavnici.
Le persone che ho descritto prima hanno ricevuto na preparazione adeguata all'insegnamento non al college o all'università, ma solo perché si trovavano negli stessi spazi delle persone che li ascoltavano.
To je komplikovano preduzeće sa hiljadama zaposlenih, stotinama miliona dolara vrednom poslu koji proizvodi sisteme pogonskog raketnog goriva, u Brazilu postoji 4000 bankomata kojima upravlja, radi pripremu za povraćaj poreza za desetine hiljada.
È un'azienda grande, con migliaia di impiegati, centinaia di milioni di dollari di affari, che produce sistemi di propulsione a combustibile per razzi, gestisce 4000 bancomat in Brasile, calcola le imposte sul reddito per decine di migliaia di persone.
(Aplauz) Pet dana nedeljno treniram košarku i brzo klizanje, radim sa najkvalitetnijim trenerima i konsultantima za mentalnu pripremu, da bih bio najbolji što mogu u svom sportu.
(Applauso) Mi alleno 5 giorni a settimana per basket e pattinaggio di velocità, lavoro con allenatori di alta qualità e consulenti di perfomance mentale per essere al top nel mio sport.
Provodili smo vreme koje bismo inače trošili na pripremu predmeta za suđenje, mesecima i mesecima, smišljajući stvarna rešenja za probleme kako su se javljali.
Passavamo il tempo che normalmente avremmo usato preparando casi per mesi e mesi, per processi lontani, trovando soluzioni concrete ai problemi via via che si presentavano.
Kompanije koje postoje i danas, kao što su Abot, Skvib i Lili, su prodavale pripremu faga.
Aziende che esistono ancora oggi, come Abbott, Squibb o Lilly, vendevano preparazioni di fagi.
Ona uči 12 sati dnevno pune tri godine kao pripremu za njega.
Studia 12 ore al giorno per tre anni, per prepararsi.
Savet bezbednosti standardno ima odgovornost za pripremu mirotvoraca koji grade bezbednost.
Tipicamente, il Consiglio di Sicurezza ha la responsabilità di fornire forze di pace che riportino la sicurezza.
Ne zahteva prethodnu pripremu glave, nikakav provodni gel.
Non richiede alcuna preparazione del cuoio capelluto, nessun gel conduttore, nessuna pasta.
0.48527789115906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devo sbrigarmi. Sono in ritardo per la lezione di sub. 