Prevod od "preoccupo" do Srpski


Kako koristiti "preoccupo" u rečenicama:

È di te che mi preoccupo.
Ti si taj za koga brinem.
Non è di te che mi preoccupo.
Znam. Ne brinem se za tebe.
Non e' di me che mi preoccupo, e' di mia sorella.
Nisam zabrinut za sebe, veæ za sestru.
Non mi preoccupo, tanto quaggiù si vive 2 o 3 anni.
Briga me. Doživotna ovde traje dve, tri godine.
Non mi preoccupo per me, ma per le persone che lavorano per me.
Ne brinem se za sebe, veæ za moje radnike.
Adesso io mi preoccupo per te.
А сада ја бринем за тебе.
Io mi preoccupo per lui e lui pensa ai preservativi.
Ја се бринем о њему, он се брине за кондоме.
Mi preoccupo per Amélie perché la trovo simpatico.
Бринем се за Амелију зато што ми се свиђаш.
Anch'io vedo l'uscita, ma non mi preoccupo.
I ja vidim gde je. Nisam zabrinuta.
Come ogni padre, mi preoccupo per lui.
I kao svaki otac, zabrinut sam za njega.
Amore, mi preoccupo per te, voglio solo assicurarmi che stia bene.
Slupšaj, zabrinut sam za tebe, srce, pa da vidim je li sve dobro.
Mi preoccupo da prima che tu venissi al mondo, Blade.
Ja ovo radim prije nego što si se ti rodio, Blade.
Non mi preoccupo di ciò che accadrà, solo di ciò che deve essere fatto.
Ne brinem šta æe se desiti, veæ šta mora da se uèini.
Tu mi vuoi morto e io mi preoccupo sempre meno per il tuo benessere.
Oèito me želiš mrtva, a ja sve manje marim za tvoju dobrobit.
Non e' di me che mi preoccupo.
Не бринем се ја због себе.
Mi preoccupo solo del suo interesse.
А ја ово говорим у вашем интересу.
Li caccerò urlando, Non mi preoccupo, ho trovato i modi.
Послаћу им урлик, да ме није брига...ја имам начине.
Come sempre, signora, mi preoccupo della vostra incolumita'.
Kao i uvek, madam, moja briga je vaša bezbednost.
E' che mi preoccupo per te, Sookie.
Zabrinula sam se za tebe, Sookie.
Capisci, mi preoccupo perché, sai, voglio dire, dopotutto siamo solo umili servitori pubblici.
Zabrinut sam, znaš. Mi smo na kraju krajeva samo obièna javna služba.
E' solo che... mi preoccupo per te.
To je bilo zato što brinem za tebe.
Mi preoccupo perché... noi abbiamo bisogno di questo lavoro.
Brinem. Ne možemo sebi da priuštimo gubitak ovog posla, je li tako?
E' per tutti gli altri che mi preoccupo adesso.
Brine me šta će biti sa nama.
Io mi preoccupo per te dato che sei di nuovo cosi' vicina a Brody.
Aли бринeм штo си сe oпeт приближилa Брoдиjу.
Non so neanche perche' mi preoccupo.
Ne znam zašto se uopæe i trudim.
Mi preoccupo per te, tutto qui.
Ne znam. Samo se brinem za tebe, to je sve.
Io mi preoccupo per te ogni volta che sali su quell'ambulanza.
Sam brinuti o vama svaki put ste dobili na tom ambulante.
Non e' Saul quello per cui mi preoccupo.
To nije Soul zbog kog sam zabrinut.
Il cancro mi sta uccidendo e mi preoccupo per un'allergia?
Kancer me izjeda zivog, a brinem oko alergije?
Mi preoccupo perché devo starmene qui a non fare niente.
Brinem jer ovde ništa ne radim.
Mi preoccupo di ciò che sta dicendo lei.
Ne, ja brinem o onome što vi govorite.
Anch'io mi preoccupo per la nostra sicurezza.
I JA ŽELIM DA BUDEMO BEZBEDNI.
Mi preoccupo per te, anche se pensi che non sia così.
Brinem za tebe, iako misliš da ne brinem, ipak brinem.
Non e' di lui che mi preoccupo.
Ne brinem se ja za njega.
(Risate) Certo, ora non me ne preoccupo più.
(smeh) Da, više ne brinem o tome.
Sono figlia di mio padre. Leggo, scrivo, mi preoccupo della salute mondiale.
Ja sam tatina ćerka. Čitam, pišem, razmišljam mnogo o zdravlju.
Mi preoccupo dei pazienti, ma non uso pipette.
Brinem se o pacijentima, ali ne koristim pipete.
Alcune persone si preoccupano del nostro deficit federale, ma io, io mi preoccupo del nostro deficit di coraggio.
Neki brinu zbog našeg federalnog deficita, ali ja brinem zbog deficita u hrabrosti.
0.62296605110168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?