Adriana je bila toliko zabrinuta jutros kad je videla Vanesu i sve mi je isprièala.
Adrianna era preoccupatissima oggi quando ha visto Vanessa, e mi ha detto tutto.
Vrlo sam zgodna, vrlo sama i zabrinuta za svoje telo.
Sono molto carina. E molto sola. E mi preoccupo molto per il mio corpo.
Ovde sam zato što sam zabrinuta za tebe.
Sono qui perche' sono preoccupata per te.
Pokušao je da se ubije, a ti si zabrinuta da æe te to koštati titule "mama godine".
Lui cerca di uccidersi, e tu sei preoccupata. - Ti costera', mamma?
Malo sam zabrinuta, to je sve.
Si', sono soltanto un po' preoccupata, ecco tutto.
Imam pametnije stvari da radim, jer je mama zabrinuta.
Ho delle cose migliori da fare. Mamma è preoccupatissima.
Bila sam zabrinuta, pa sam sama ušla dole, i našla tvoju laboratoriju.
Oh, gia'. Ero preoccupata, cosi' sono andata li' e sono entrata, e ho trovato il tuo... laboratorio.
Mora da si bila jako zabrinuta, pitajuæi se gde je on.
Sarai stata preoccupata da morire, chiedendoti dove fosse.
Zabrinuta sam jer možda ne dobijaš najbolje moguæe leèenje.
Temo che tu non stia ricevendo la migliore assistenza.
Mora da si jako zabrinuta oko poroðaja.
Devi essere terribilmente preoccupata per il parto.
Danas je Elena bila zabrinuta za Džeremija.
Oggi Elena era preoccupata per Jeremy.
Bila sam tako zabrinuta za tebe.
Ho avuto tanta paura per te.
Nica, zabrinuta sam za tvoje srce.
Nica... sono preoccupata per il tuo cuore, va bene?
Ja sam zabrinuta, a ti mi laskaš.
Io esprimo i miei dubbi e tu dispensi adulazioni.
Nemoj da si zabrinuta toliko, dobiæeš bore.
Non fare la faccia depressa. Ti verranno le rughe.
Kad sam zabrinuta za uèenika, pogotovo ako su ukljuèene kriminalne aktivnosti, dužnost mi je da kontaktiram kancelariju okružnog tužioca.
Quando... sono preoccupata per la situazione di uno studente... specialmente se si configura una possibile fattispecie di reato... ho l'obbligo di contattare l'ufficio del procuratore.
Zabrinuta si da moja interesovanja više nisu usklaðena sa tvojim.
Temi che i miei interessi non siano più gli stessi dei tuoi...
Henri je onaj za kog sam zabrinuta.
Sono preoccupata per Henry. Lo so.
Ako si zabrinuta da æeš samu sebe varati... samo produži svoju turu.
Se temi di imbrogliare te stessa, fai un'escursione piu' lunga. Sai, tipo...
Tvoja mama je bila zabrinuta za tebe.
Tua madre era preoccupata per te.
Jer je bila zabrinuta za tebe.
Perche' mai? Perche' era preoccupata per te.
Ne, zabrinuta sam da nema ni malo napretka, za 6 meseci.
No, temo che non ci siano stati miglioramenti, in sei mesi.
Zabrinuta sam da nešto nije u redu.
Temo che ci sia qualcosa che non va.
Prešla sam sav ovaj put jer sam bila zabrinuta zbog nje.
Sono venuta perché ero preoccupata per lei.
I veæ smo promijenili kako stvari ispalo sa Savage, i ja sam zabrinuta o vremenskom zatezanje.
Abbiamo già cambiato ciò che è successo con Savage, - ora ho paura di un contraccolpo.
U svakom sluèaju, isprièao sam joj šta se dogodilo izmeðu tebe i mene i ona je zabrinuta što se nas dvoje viðamo na poslu.
Comunque sia, io... io... le ho raccontato cos'è successo tra me e te e ora... è preoccupata per il fatto che noi due ci continuiamo a vedere qui al lavoro.
I tvoja žena je zabrinuta zbog mene?
E tua moglie è preoccupata di me?
Došla je kod nas ozbiljno zabrinuta ubrzo posle Zobristove smrti.
È venuta da noi molto preoccupata poco dopo la morte di Zobrist.
Iznenaðen sam što si zabrinuta za moju bezbednost.
Mi sorprende che tu tenga tanto alla mia incolumità.
Ponekad sam zabrinuta, toliko slušamo o tome da smo počeli prihvatati duže živote s dozom samozadovoljstva, čak spokojstva.
che sentirlo così spesso ci abbia portato ad accettare vite più lunghe con una certa compiacenza, addirittura facilità.
Dan pošto se naš sin rodio doktorka, pedijatar, je došla u bolničku sobu i rekla da je zabrinuta.
Il giorno dopo la nascita di mio figlio, la pediatra è entrata nella stanza dell'ospedale e ha detto di essere preoccupata.
Tako da, dok hodate, iskočiće vam Gugl i reći: "Znaš Meri, pre mesec dana rekla si mi da si zabrinuta zbog toga što tvoj glutationski dodatak nije prošao kroz krvno-moždanu barijeru.
Un giorno passeggiando Google si attiverà all'improvviso dicendo "Sai Mary, un mese fa eri preoccupata che il tuo integratore di glutatione non andasse oltre la barriera emato-cefalica.
Počela sam rad na "Vagininim monolozima" jer sam bila zabrinuta za vagine.
Ho iniziato I Monologhi della Vagina perché ero preoccupata per le vagine.
U mojoj koži, bila sam zabrinuta kako da stignem tamo?
Nei miei panni, ero preoccupata su come potevo arrivarci.
Prvi je da psihologija treba da bude podjednako zabrinuta za ljudsku čvrstinu koliko i za bolest.
Il primo è che la psicologia dovrebbe occuparsi nello stesso modo delle potenzialità umane come delle debolezze.
Porodica, zabrinuta za njegov život, oduzela mu je oružje, sav njegov alat.
La famiglia, temendo per la sua vita, gli portò via tutte le armi, e tutti i suoi attrezzi.
Bila sam zaista zabrinuta što ću morati da nosim ovu spravicu na licu.
Mi preoccupava molto di dover portare questo congegno sulla faccia.
Kada pogledam u nazad, mislim da je bila pomalo zabrinuta za moj zdrav razum.
Ripensandoci credo che fosse leggermente preoccupata per la mia sanità mentale.
0.97277879714966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Adrianna era preoccupatissima oggi quando ha visto Vanessa, e mi ha detto tutto. 