Prevod od "prendila" do Srpski


Kako koristiti "prendila" u rečenicama:

Non piangere, prendila come una mossa non del tutto riuscita.
Ne plaèi, samo to raèunaj u neuspelo otvoreno udvaranje.
Se c'è qualcosa in "Finestre scure" che puoi usare, prendila, è tutta tua.
Ако у "Тамним прозорима" има нешто што можете да употребите, ваше је.
No, prendila tu la testa, io prendo la parte posteriore.
Ti uzmi glavu, ja æu pozadinu.
Qualsiasi cosa tu voglia, soldi, carte di credito, prendila.
Молим вас, узмите шта желите, новац, кредитне картице.
Prendila come una polie'e'a dassicurae'ione. nel caso ci siano ospiti inaspettati.
Сматрај је полисом осигурања... у случају да неко непозван дође на журку.
Prendila in prova, non è scema come sembra.
Probaj je bar na koji dan. Nije tako glupa kako izgleda.
Prendila come la vacane'a pagata che non hai mai fatto.
Razmisljaj o ovome kao na placenom odmoru koji nikad nisi imala.
E se quello che vuoi è Mara, allora va' e prendila.
Ako je Mara ono što želiš, onda treba da odeš i uzmeš je.
Lui inizia di nuovo a tirarmi per la caviglia, così io prendo la palla e gli dico: "Prendila, da bravo".
Ponovno me poèeo vuæi za gležanj, pa sam uhvatio lopticu i rekao nešto u stilu "Dohvati ju, pajdo."
Prendila dietro e prova a sollevarla un po' verso di me.
Podigni je i povuci je ovamo.
Tu, quattr'occhi, prendila dalle gambe e tu dalla testa.
Ti, èetvorooki, drži je za noge. Drži je tu.
Prendila dalle auto parcheggiate, non servono più.
Из паркираних возила. Више никоме не требају.
Se c'è qualcosa che vuoi dalla stanza di tuo fratello prendila stasera.
Ako želiš išta iz sobe svog brata, uzmi veèeras.
Tu prendila per i piedi, io la prendo per la testa.
Ti uhvati za noge, ja æu za glavu.
Se ho ancora vita dentro di me, prendila.
Kakav god život bio u meni, uzmi ga.
Quindi prendila prima che te la cacci in gola.
OK, OK, dobro. Uèinit æu to.
Prendila adesso o la faccio cadere.
Узми је одмах или ћу је испустити.
Prendila da qualcuno che ha speso 10 miliardi di dollari per una fusione con la ragazza che e' sparita.
Poslušaj tipa koji je potrošio 10 milijardi dolara na spajanje s curom koja je pobegla.
Trova Sarah, prendila in disparte e dille precisamente che ho dimenticato gli anelli.
Naði Saru, odvuci je u stranu, i naglasi joj da sam da sam zaboravio burme.
Prendila... affinche' la tua gente... possa godere di un altro generoso raccolto... e un altro anno privo di malattie.
Узми је како би твој народ могао да доживи још једну плодоносну годину без болести.
Oh, Budda, prendila con calma, si'?
Yo Buddha, uspori malo rižin kolaè.
Prendila e usala per proteggere tua madre.
Uzmi ovo, Carl, i èuvaj majku.
Prendila come la tua lettera di dimissioni.
Sada razmisli o ovom predlogu u tvom pismu o penziji.
Prendila tutta, anche quando comincerai a sentirti meglio.
Popij sve, èak iako se budeš oseæala bolje.
Anche se non puoi avere la picca che ti ha separato da tua madre tieni, prendila.
Èak i onda kada te poklonjeni nož nije razdvojio od majke. Evo, uzmi ga!
E tu prendila in quel posto.
A ti možeš da ga popušiš.
Dagli quello che hai, prendila da me!
Daj im to što imaš! Uzmi malo i od mene.
Ah, e se hanno una sorta di spada d'argento, prendila.
I ako ispuste nešto kao srebrni maè, uzmi ga.
Prendila in braccio, e' tua figlia.
Uzmi je, ona ti je kæer.
Prendila tu e, sai... rimettila un po' in sesto.
Uzmi ga ti. Treba da ga popravim.
Votate per Amy. - Carla, prendila!
Pojebaæu ti muža ako ne doðeš.
"Prendila tu." "No, no, prendila tu."
„Tvoja je.“ „Ne, ne, ti je preuzmi.“
Ecco Rebecca davanti a te: prendila e và e sia la moglie del figlio del tuo padrone, come ha parlato il Signore
A Lavan i Vatuilo odgovarajući rekoše: Od Gospoda je ovo došlo; mi ti ne možemo kazati ni zlo ni dobro. Eto, Reveka je u tvojoj vlasti, uzmi je pa idi, i neka bude žena sinu tvog gospodara, kao što kaza Gospod.
Ora raduna il resto del popolo, accàmpati contro la città e prendila, altrimenti se la prendo io, porterebbe il mio nome
Nego sada skupi ostali narod, i stani u logor prema gradu, i uzmi ga, da ga ne bih ja uzeo i moje se ime spominjalo na njemu.
Ma perché non si scandalizzino, và al mare, getta l'amo e il primo pesce che viene prendilo, aprigli la bocca e vi troverai una moneta d'argento. Prendila e consegnala a loro per me e per te
Ali da ih ne sablaznimo, idi na more, i baci udicu, i koju prvo uhvatiš ribu, uzmi je; i kad joj otvoriš usta naći ćeš statir; uzmi ga te im podaj za me i za se.
0.32823991775513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?