Prevod od "prendetelo" do Srpski


Kako koristiti "prendetelo" u rečenicama:

Prendetelo sotto le braccia, tutte e due.
Hajde! Obe ruke, ljudi, obe ruke.
Non è molto ma, vi prego, prendetelo per i poveri.
Nije mnogo ali molim vas uzmite za siromašne.
Prendetelo per le scarpe, ma io non lo voglio toccare.
Uhvati ga za kaljaèe, ali ja ga neæu pipnuti.
Prendetelo, ma senza spaventare i passeggeri
Ne uznemiravajte putnike, ali uhvatite onog slepog putnika.
Prendetelo con le pinze... e immergetelo nello smalto.
A sad, mašicama uronite posudu... u emajl.
Fate uscire quel tipo. Prendetelo per i piedi... e usate la sua testa per aprire la porta.
Hocu da izbacite tog momka napolje iz kasina... i da upotrebite njegovu glavu da otvorite jebena vrata.
Prendetelo vivo, se potete, ma prendetelo.
Може и живо, само га уловите.
Prendetelo a calci quando tornate a casa.
U stari, nabijte ga nogom kada doðete kuæi. To je sve.
Prendetelo voi e giudicatelo secondo la vostra legge!
Zašto mu vi ne sudite po svom zakonu?
Prendetelo! Che bel pezzo di stoccafisso!
Ulovite ga, tu veliku nakazu od èoveka.
Non prendetelo alla leggera, non rompete la promessa.
Nemojte da to uzimate olako, nemojte da kršite obeæanje.
Ehi, e' quello il nostro uomo, prendetelo!
Hey, ono je naš èovek, drž ga!
Prendetelo e mettetelo nel mio retro.
Uhvatite ga i stavite ga u moju guzicu!
Tutto il resto, prendetelo come viene.
Sve ostalo, rešavaæemo ga onda kada se dogodi.
Prendetelo per torturarlo duramente piu' tardi.
Stavite ga na jako muèenje kasnije. Da!
Prendetelo come la nostra versione del gioco delle sedie.
Shvatite to kao naša mala igra "glazbene stolice".
Se trovate qualcos'altro che possa servirci, prendetelo.
Ako ima još nešto korisno tamo, ponesi.
Prendetelo pure in giro, Mrs Patmore, ma lui sta combattendo per il suo re e per il suo Paese, io no.
Možete mu se podsmevati, gðo Patmor. Ali on se bori za svog kralja i otadžbinu, a ja ne.
Prendetelo, l'avete pagato, piu' tardi ne avra' bisogno.
Uzmi, platio si. Trebat ćemu poslije.
Andate in quella casa e prendetelo.
Samo idi u tu kuæu i uzmi je. Imaš je.
Bambini, non prendetelo in giro per questo.
DECO, NEMOJTE DA GA ZADIRKUJETE ZBOG TOGA.
Prendetelo, ha rubato il mio termosifone!
Hvatajte ga, ukrao mi je radijator!
«Dio lo ha abbandonato, inseguitelo, prendetelo, perché non ha chi lo liberi
Govoreći: Bog ga je ostavio, poterajte i uhvatite ga, jer ga nema ko izbaviti.
E preso un calice, rese grazie e disse: «Prendetelo e distribuitelo tra voi
I uzevši čašu dade hvalu, i reče: Uzmite je i razdelite medju sobom;
Allora Pilato disse loro: «Prendetelo voi e giudicatelo secondo la vostra legge!.
A Pilat im reče: Uzmite ga vi i po zakonu svom sudite mu.
Disse loro Pilato: «Prendetelo voi e crocifiggetelo; io non trovo in lui nessuna colpa
Pilat im reče: Uzmite ga vi i raspnite, jer ja ne nalazim na njemu krivice.
0.49899792671204s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?