Prevod od "prendermi" do Srpski

Prevodi:

po

Kako koristiti "prendermi" u rečenicama:

Posso prendermi cura di me stessa.
Ne. Umem da se staram o sebi!
Posso prendermi cura di me stesso.
Mogu sam da se postaram za sebe.
Voglio solo prendermi cura di te.
Samo želim da se brinem o tebi.
Grazie di essere venuto a prendermi.
Хвала, што си се вратио по мене.
Mi piace prendermi cura di te.
Sviða mi se da brinem o tebi.
Grazie per essere venuto a prendermi, papa'.
Hvala što si došao po mene, tata.
Grazie per essere venuta a prendermi.
Hvala ti što si došla po mene.
Sean, ti prego, vieni a prendermi.
Šone, molim te, doði po mene.
Devo prendermi cura di mio figlio.
Moram da se pobrinem za svoje dete.
Grazie per essere venuto a prendermi.
Hvala ti što si došao po mene.
Grazie per essere venuti a prendermi.
Хвала вам што сте дошли по мене.
Sono qui per prendermi cura di te.
Opusti se. Ovdje sam da se brinem o tebi.
Mio padre sta venendo a prendermi.
Moj tata dolazi da me pokupi.
Smettila di prendermi per il culo.
Prestani da se zajebavaš sa mnom.
Elizabeth Swann, vuoi prendermi come tuo sposo?
Елизабет Свон, узимаш ли ме за свог мужа?
Will Turner, vuoi prendermi... come tua sposa... in salute e malattia... ammesso che di salute ce ne resti?
Вил Тарнеру, узимаш ли мене... за своју жену у болести и здрављу где здравље баш и није загарантовано?
Non prendermi per il culo, amico.
Ne zezaj se sa mnom, ortak.
Non posso prendermi cura di lui.
Ja ne mogu brinuti o njemu.
Vado a prendermi un altro drink.
Idem da uzmem još jedno piæe.
So prendermi cura di me stessa.
Mogu da se brinem za sebe.
Grazie per essere tornato a prendermi.
Hvala što si se vratio po mene.
Sei qui per prendermi in giro?
Jesi prešao toliki put da bi mi se rugao?
Potrebbe prendermi i vestiti, per favore?
Možete li mi dati moju odeæu?
La smetti di prendermi in giro?
U redu, jesi li zavrsila sa izrugivanjem?
Dovrei essere io a prendermi cura di te.
Ja bih se trebala brinuti za tebe.
Dovrei prendermi il tuo cibo e lasciarti qui.
Требало би да ти отмем храну и да те оставим овде.
Ascolta, amico, devi venire a prendermi, domani.
Ali moraš doći po mene sutra.
Beh, non posso prendermi tutto il merito.
Pa, ne mogu preuzeti sve zasluge.
In pochi possono prendermi alle spalle.
Nema mnogo ljudi koji uspeju da mi se prikradaju.
Sapevo che saresti venuto a prendermi.
Знала сам да ћеш доћи по мене.
Ora saro' io a prendermi cura di te, Norma Bates.
Sada æu se ja brinuti o tebi, Norma Bates.
So prendermi cura di me stesso.
Ја могу да се бринем о себи.
Non posso prendermi tutto il merito.
Pa, ne mogu dobiti sve zasluge za to. Mislim, znate, to je...
Vieni a prendermi, figlio di puttana.
Kreni na mene, pièka ti materina.
Mi ci sono voluti 4 anni in più dei miei compagni, e ho convinto qualcuno, la mia consulente e angelo, Susan Fiske, di prendermi, e così sono finita a Princeton, ed avevo la sensazione di non dover essere lì.
Trebalo mi je četiri godine više od mojih vršnjaka i ubedila sam nekoga, moju anđeosku savetnicu, Suzan Fisk, da me primi i završila sam na Prinstonu, osećala sam da ne pripadam tu.
Se davvero vuoi esistere, torna in un momento più opportuno quando posso prendermi cura di te.
Ако заиста желиш да постојиш врати се у неком погоднијем тренутку када могу да се побринем за тебе.
Allora Gesù disse loro: «Come contro un brigante, con spade e bastoni siete venuti a prendermi
I odgovarajući Isus reče im: Kao na hajduka izašli ste s noževima i s koljem da me uhvatite,
1.1721158027649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?