Continua a dire: "El diablo vino por ellos." ll diavolo e venuto a prenderli.
Stalno ponavlja "EI diablo vino por ellos." Ðavo je došao po njih.
Se a Tom o a qualcun altro, venisse una improvvisa voglia di prenderli a calci, sono sicuro che la cosa non guasterà.
Ako Tom ili neko drugi hoæe da ih malo mlati, nemam ništa protiv.
Be', sai, volevamo tornare indietro a prenderli prima della riunione.
Pa, hteli smo da ga uzmemo pre sastanka.
Se facciamo una conversione a destra, potremmo prenderli di fianco.
Ako se pregrupiramo desnim krilom naprijed možda bi odbili njihov napad
Se riuscirete a prenderli, mangerete torte in Inghilterra.
Ako možete da uzmete novac, idite i jedite kolaèe u Engleskoj.
Puoi prenderli in prestito se vuoi.
Можеш да позајмиш шта год ти се свиди.
Li sorvegliamo da molto tempo, questa sera dobbiamo prenderli.
Дуго их мо тримо. Морамо да их похватамо. Питања?
Tutta la squadra li cerca, ma è impossibile prenderli. _ Mi ascolti?
Da, da, ali ja imam svoje probleme. - Jesi li me èuo?
Quattro delinquenti così incalliti, che nessuno voleva prenderli.
Èetiri delinkventa koje nitko nije htio uzeti.
Quindi abbiamo qualche minuto prima che tornino a prenderli.
Imamo par minuta pre nego što se po njih vrate.
Dobbiamo solo entrare in citta' e prenderli.
Treba samo da odemo do grda da ih pokupimo.
Io ho preso ogni pugno, cosi' che non dovesse prenderli lei.
Primila sam svaki udarac, kako ona ne bi morala.
Digli che torniamo a prenderli appena abbiamo scaricato questi topi di fogna.
Reci im da ćemo doći po njih kad izbacimo ovaj ološ.
Prima o poi, la loro gente verra' a prenderli, e quando lo faranno, noi saremo qui ad aspettarli.
Ali, pre ili kasnije, njihovi ljudi ce se vratiti po njih. A kad se vrate, mi cemo ih cekati.
Capisco che voglia seguire il caso di persona... ma avere Matthews che ci gira intorno come un avvoltoio non ci aiutera' a prenderli.
Znam da je lik privatno uložio u ovo, ali nadlijetanje Matthews-a naokolo poput nekog lešinara neæe nam pomoæi da uhvatimo loše momke.
Ma se non sollevo questo telefono qui, potreste davvero prenderli tutti e quattro.
Али, ако ја не подигнем ову слушалицу, врло вероватно ћете добити сву четворицу.
E ogni giorno devo andare la' fuori a dar la caccia ai cattivi, cercando di prenderli.
Морам да идем напоље сваког дана, да гањам негативце, покушати их хватати.
E' l'unico che puo' prenderli per me.
Ви сте једини који ми га може набавити.
Perche sono stato io a prenderli.
Zato što sam ih ja uzeo.
Non ti preoccupare, verranno a prenderli.
Не брини се, доћи ће по њега.
Non possiamo prenderli, le sembriamo dei ladri?
Ne možemo da uzmemo vaše novèanike! Zar lièimo na lopove?
Siamo entrati per prenderli, le cose si sono messe male, il mio partner e' stato ucciso, Calvin Candie colpito.
KRENULI SMO TAMO DA IH UHVATIMO, STRVARI SU KRENULE PO ZLU, MOJ PARTNER JE UBIJEN, KALVIN KENDI JE UPUCAN.
Ma quei 4 uomini sono ancora la', sono ancora ricercati, in palio 11.500 dollari, e l'ultima cosa che si aspettano e' che torniate a prenderli.
ALI TA ÈETVORICA SU JOŠ UVEK TAMO, JOŠ UVEK SU TRAŽENI, I 11.500$ ÈEKA, A POSLEDNJA STVAR KOJU OÈEKUJU JE DA SE VI VRATITE DA IH SREDITE.
E pensate che io possa andare li' e prenderli?
I ti misliš da ja to mogu napravit?
Credo che possiamo prenderli, Mikey, ma ci serve una nuova posizione!
Можемо да их средимо, Мајки, али требаће нам нови положај!
È per questo che ha mandato la donna in giallo a prenderli.
Зато шаље ону у жутом, Клод, да му их одведе.
Hai fatto bene a prenderli di plastica.
Добро је да смо прешли на пластике.
Non so come abbiano fatto quei bastardi a prenderli.
Ne znam kako, ali su kopilad došla do njih.
Il corriere va a prenderli oggi pomeriggio.
Kurir æe ga danas popodne preuzeti.
Li affidano ai pivelli per prenderli in giro.
To rade sa novajlijama. To je šala.
Quella notte siamo tornati lì a prenderli, ma erano spariti.
Vratili smo se nazad po novac iste noci, ali kada smo stigli tamo, nije ga bilo.
I cancelli della prigione si sono aperti e nessuno della tua banda era li' a prenderli.
Оне затворске капије су се отворили и ниједна особа из твоје екипе није била тамо да их покупи.
Ci sono anche dei soldi, possiamo prenderli, se vogliamo.
Tamo ima i novca, ako želimo možemo da ga uzmemo.
Certi rischi oggigiorno... e' piu' pericoloso non prenderli.
Malo rizika danas, je opasnije neko neraditi ništa.
Potremmo appostarci qui, su uno dei due lati, e prenderli nel fuoco incrociato.
Možemo postaviti položaj ovdje i uhvatiti ih u unakrsnu vatru.
Non voglio prenderli quanto te, ma più di te.
Ne želim ih žarko kao ti, želim ih više od toga.
Per questo hanno chiesto ai loro genitori di scendere in piazza, andare a prenderli e riportarli a casa.
Према томе, тражили су да родитељи изађу на улице и покупе децу, доведу их назад кућама.
Vengono a prenderli queste creature che ho chiamato "supermamme", cioè mamme in carriera che hanno preso un'ora dal lavoro perché i figli possano andare ad Harvard.
Pokupe ih kreature koje nazivam uber-mame, to su žene veoma uspešne u svojim karijerama koje su uzele slobodno vreme kako bi osigurale da im deca upišu Harvard.
Se smettiamo di prenderli, le malattie ritornano, terribili malattie, e sta succedendo.
Ako ih ukinete, bolesti se vrate, užasne bolesti i to se dešava.
Forse queste persone non hanno bisogno di un milione di dollari, ma non pensate che a loro piacerebbe prenderli solo per farmi sembrare stupido,
Možda tim ljudima ne treba milion dolara, ali zar ne mislite da bi hteli da ih uzmu samo da bi od mene napravili budalu,
Allora egli andò a prenderli e li portò alla madre, così la madre ne fece un piatto secondo il gusto di suo padre
Tada otišavši uze i donese materi svojoj; a mati njegova zgotovi jelo kako jedjaše rado otac njegov.
Quanto allo schiavo e alla schiava, che avrai in proprietà, potrete prenderli dalle nazioni che vi circondano; da queste potrete comprare lo schiavo e la schiava
A rob tvoj i robinja tvoja što ćeš imati neka budu od onih naroda koji će biti oko vas, od njih kupujte roba i robinju.
0.45607018470764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kvragu, mogla sam ih srediti obojicu. 