Siamo felici di ricevere i soldi che tintinnano ma preferiremmo i soldi che frusciano.
Бићемо срећни са са новцем који звецка, али боље ће нам доћи онај који шушка.
Potremmo almeno dire al signor Barnes che preferiremmo che Sid 6.7 fosse domato invece che distrutto?
Možemo li bar savetovati g. Barnesa? Sida 6, 7 želimo uhvaæenog, a ne uništenog.
Tutti abbiamo dei segreti che preferiremmo non condividere, Angel.
Svi imamo tajne koje ne želimo da otkrivamo, Angel.
Beh, noi preferiremmo che ci fidassimo semplicemente gli uni degli altri.
Nama bi biIo draže da vjerujemo jedni drugima.
In realta', se non e' chiedere troppo, preferiremmo il "pacchetto fidanzata ebrea".
Bi li možda moglo biti kao s curom Židovkom?
Preferiremmo morire piuttosto che uccidere qualcuno.
Pre bismo umrli nego da ubijamo druge.
Verita' spiacevole, mortalita' umana e baffi su una donna... tre cose che tutti preferiremmo ignorare.
Neugodna istina, ljudska smrtnost, brkovi na ženi... Tri stvari koje bi svi najradije ignorisali.
Signor Shue, sul serio... preferiremmo davvero non fare un pezzo disco a quell'assemblea.
A ja izgledam kao partijaner. - Zato si ti hejter. Pokušavaš da me kopiraš.
Rachel e Jessie rifiutano di accettare che... preferiremmo morire prima di permettergli di diventare i nuovi Beyonce' e Jay-Z.
Rejèel i Džesi odbijaju da shvate da bismo radije umrli pre nego što im dozvolimo da postanu novi Bijonse i Džej-Zi.
Certo, preferiremmo sapere quali insidie incontreremo per la via...
Voleli bismo da znamo, naravno, kakve æe nas krivine saèekati.
Mio caro amico, abbiamo tutti dei capitoli che preferiremmo non fossero pubblicati.
Druže moj, svi mi imamo po neko poglavlje koje ne bismo objavili.
Nessun problema, pero' preferiremmo dare i soldi direttamente a Ochoa.
Nema problema. Ali mi bi radije platili direktno Ochoi.
No mio marito e io preferiremmo che fosse una femmina.
Moj suprug i ja mislimo da ipak više želimo devojèicu.
Ed entrambi preferiremmo morire piuttosto che farci controllare da qualcun altro.
I oboje bi radije umrli nego pustili da nas netko kontrolira.
Preferiremmo morire che ascoltare i tuoi discorsi senza senso!
Radije æemo umreti nego tebe slušati!
Preferiremmo davvero trovare i compagni di laboratorio fra di noi.
Voleli bismo da nas uparite meðusobno. Ne marim.
E francamente, preferiremmo appendere delle luci ad un attaccapanni, che avere a che fare con un troglodita come lei, proprio oggi... il 16 dicembre.
Iskreno, radije bismo na vješalicu objesili lampice, nego da na današnji dan imamo posla sa tipom kao što si ti. Na 16. prosinac.
Preferiremmo che lei si trattenesse fino alla fine della scuola, per non interrompere le lezioni.
Bilo bi nam draže da ste prièekali još nekoliko minuta do kraja školskog dana tako ne bi morali prekidati nastavu.
Loro non capiscono che noi preferiremmo lasciar perdere i convenevoli sociali.
Oni ne razumiju da bismo mi radije samo zaboravili na sve uljudnosti.
Onestamente noi... preferiremmo fare accordi con lei in merito a questo.
Da budem iskrena, radije bismo vas kao partnera u ovomu.
Per cui se se ne andra' a breve, preferiremmo che non sia sul sellino posteriore di una moto.
Napusti li uskoro gnijezdo, bolje da ne ode na motociklu.
Se gli standard di protezione non venissero modificati... preferiremmo che quei soldi venissero impiegati per iniziative di maggiore impatto.
Ako se standardi zaštite ne promene, radije bismo da vidimo da se taj novac efikasnije potroši negde drugde.
E preferiremmo morire piuttosto che farci togliere quei diritti come hanno cercato di fare gli Espheni.
Radije bismo umrli nego da nam oduzmu ta prava kao što su pokušali Espheni.
Penso che preferiremmo entrambi un salottino privato al "Knife and Fork".
Obojica bismo radije seli za sto u "Najf end forku".
Sappiamo che vuole salvare le sue figlie, ma preferiremmo uscire di qui con chiunque sia il vero responsabile.
Znamo da hoæete da spasite svoje devojke, ali bismo radije onog ko je zaista kriv.
Sono sicura che ci sono milioni di persone che preferiremmo avere accanto ora. Ma...
Сигуран сам да има милион људи бисмо обоје радије бити са сада, али...
Ma dobbiamo farle alcune domande e preferiremmo che non urlasse per chiedere aiuto.
MORAMO DA VAM POSTAVIMO PAR PITANJA, I VOLELI BISMO DA NE VIÈETE ZA POMOÆ.
Ma per ora preferiremmo sapere perche' ha mentito ai detective che l'hanno interrogata.
Ali sаdа, smo više rаdoznаli zаšto si lаgаo detektivimа koji su vаs intervjuisаli.
Noi preferiremmo usare un altro aggettivo.
Mi više volimo da koristimo drugaèiji pridev za opisivanje Martinezovih usta.
Abbiamo fatto tutti cose di cui non andiamo fieri, Dennis... cose che preferiremmo rimanessero nascoste.
Svi smo ucinili stvari, na koje nismo ponosni, Denis stvari koje bi želeli sakriti.
"Preferiremmo non farlo", dice l'industria dei contenuti.
"Mi radije ne bismo da to radimo" kažu industrije koje omogućavaju sadržaj.
Allora che torta preferiremmo, e che torta pensiamo che la gente affamata preferisca?
Koju bismo pitu tada više voleli, i za koju pitu mislimo da bi je gladni ljudi više voleli?
Tutti preferiremmo vincere, ma quando scopri che non puoi, a che cosa dai valore allora?
Волели бисмо да смо победили, али када откријете да не можете победити, шта вам је онда вредно?
Siamo tutti razzisti e faziosi in modi che preferiremmo non essere, in modi che neanche immaginiamo.
Svi smo rasisti i netrpeljivi onako kako ne želimo biti u oblicima koje i ne poznajemo.
Bene, ma in realtà preferiremmo ci fosse un modo per interferire nel funzionamento di questa regione del cervello e vedere se possiamo cambiare il giudizio morale della gente.
Pa to je dobro, ali naravno, želeli bismo da imamo načina da utičemo na funkcionisanje ove moždane regije i pokušamo da promenimo moralno rasuđivanje ljudi.
E se la mia coinquilina avesse saputo della mia amica Fumi Onda, una donna coraggiosa che presenta un programma a Lagos, e che è determinata a raccontare tutte le storie che noi preferiremmo dimenticarci?
E sad, šta da je moja cimerka znala za moju prijateljicu Fumi Onda, neustrašivu ženu koja je domaćin TV emisije u Lagosu, i odlučna je da ispriča priče koje mi volimo da zaboravljamo?
Se non possiamo usare biomateriali, allora preferiremmo utilizzare le vostre stesse cellule.
Ako ne možemo da koristimo pametne biomaterijale, onda bi radije koristili vaše sopstvene ćelije.
E se possibile, preferiremmo utilizzare le cellule dal vostro organo specifico.
I ukoliko je moguće, mi bismo radije koristili ćelije vašeg specifičnog organa.
Perché preferiremmo prendere quelle cellule che già sanno che quelle sono i tipi di cellula che volete.
Zato što bismo radije uzeli one ćelije koje već znaju da je to tip ćelija koji želite.
0.96053981781006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Још да нам је те слободе да се застане код воде 