Prevod od "predatori" do Srpski


Kako koristiti "predatori" u rečenicama:

Dico solo che i predatori non cacciano se non hanno fame.
Hoæu samo da kažem da grabljivice ne love ako nisu gladni.
Allora cosa fanno i predatori, quando il sole cala?
Šta rade grabljivci kad zaðe sunce?
È un insetto che si camuffa da ramo per confondere i suoi predatori.
Buba koja se preruši u štapic kako bi zbunila one koji ga love.
Senza predatori naturali ad assottigliare il branco... inziò a premiare coloro che si riproducevano di più... e lasciò che gli intelligenti diventassero una specie in via d'estinzione.
Bez prirodnih neprijatelja da se smanji stado... poèinje jednostavno nagraðivati one koji se brže razmnožavaju... a oni pametniji postaju ugrožena vrsta.
Questa è tra le specie mammifere più rare dell'Africa ma tuttavia tra i predatori più efficienti del continente
Oni su danas meðu najreðim afrièkim sisarima, ali i pored toga su najuspešniji grabljivci Afrike.
Ed é facile comprendere perché; in quanto ogni giorno il sole sorge, porta la luce, il calore e la sicurezza, salvando l'uomo dal freddo, dall'oscurità e da tutti i predatori nell'oscurità della notte.
I jednostavno je shvatiti zašto jer bi sunce izlazilo svakog jutra, donoseæi vidljivost, toplotu, i sigurnost, spasavajuæi èoveka od hladne, slepe, noæne tame pune predatora.
Finche' non arrivano i risultati del DNA, cerchiamo nel database dei predatori registrati nella zona.
Dok ne dobijemo DNK nalaz, proveriæu bazu nasilnika na podruèju.
Abbiamo 23 predatori noti in un'area di 8 km quadrati dalla scena del crimine.
Imamo 23 poznata prestupnika u 7, 5 èetvornih kilometara od mesta zloèina.
Trappole per predatori con morso da un metro.
Zamke za predatore opsega od 107 cm?
"Bigfoot" e' la loro operazione per evitare i droni predatori che controllano i confini.
Bigfoot je naziv njihove operacije za izbjegavanje Predator dronova.
I predatori affamati evitano i corpi infetti.
Gladni predatori bi izbegavali zaražena tela.
Avevamo un giorno in più, così abbiamo scavato a fondo, mettendoci sopra delle rocce per tenere i predatori lontani.
Ostali smo jedan dan duže pa smo mogli da kopamo malo dublje i da stavimo kamenje preko da ga ne dohvate strvožderi.
Passa meta' della sua vita sotto terra, per sfuggire ai predatori.'
"Pola života živi iznad zemlje, izbegavajuæi predatore."
Un mondo dove le prede temevano i predatori.
Svetom u kojem se plen boji predatora.
E i predatori avevano un irrefrenabile impulso biologico... di mutilare e sbranare e...
A predatori imaju punu kontrolu nad svom zemljom i više...
Ma ricorda, io sono una volpe e come dicevi nella tua stupida recita... noi predatori mangiavamo le prede.
Dođi i uzmi ih. Ali, pazi, zato što sam lisac, a kao što si rekla u svojoj glupoj maloj predstavici, mi predatori obično jedemo plen.
Tutti predatori, dal grande orso polare alla minuscola lontra.
Svi razbojnici. Od golemog polarnog medveda do male vidre.
Gli animali selvaggi sono tutti predatori.
Jedine životinje koje su podivljale su predatori.
Sappiamo solo che appartengono tutti alla famiglia dei predatori.
Sve što znamo je da su sve iz reda predatora.
Sì, quello che intendo dire è che, migliaia di anni fa... i predatori superarono i loro istinti aggressivi... di cacciatori.
Ono što hoću da kažem da je pre više 1000 godina predatori u preživljavali pomoći njihovih agresivnih lovačkih instinkta.
Questo, che è il 27° caso, giunge ad una settimana dal collegamento... con i predatori tradizionali fatto dall'agente Judy Hopps.
Ovo je 27. takav napad, samo nedelju dana nakon što je ZPD policajka Hops povezla nasilje sa tradicionalnim predatorima.
Non sappiamo il perché di questi attacchi... ma è irresponsabile marchiare tutti i predatori come selvaggi.
Ne znamo zašto se napadi i dalje dešavaju. No, neodgovorno je označiti sve predatore kao divljake.
Pensano sia meglio... che i predatori, quale sono io, non siano la prima faccia che incontri... entrando nella centrale di polizia.
Misle da će biti bolje ako predator, kao što sam ja, ne bude prvo lice koje vide kada uđu u ZPD. -Šta?
E ho reso la vita difficile a tanti predatori innocenti.
I napravila sam život mnogo gori mnogim nevinim predatorima.
I fiori fanno diventare selvaggi i predatori!
Cveće čini predatore divljima. To je to!
Qualcuno ha preso di mira i predatori per renderli selvaggi!
Mislim da neko namerno cilja na grabljivce i pretvara ih u divljake.
Ma i predatori non devono soffrire per colpa mia.
Ali predatori ne bi trebali da ispaštaju zbog mojih grešaka.
I predatori sono biologicamente predisposti per essere selvaggi.
Predatori su rođeni da budu divljaci.
Vuoi che le prede temano i predatori per conservare il tuo potere?
Dakle, to je to? Uradila bi to da bi ostala na vlasti?
A margine i medici affermano che l'antidoto agli Ululatori funziona... e sta guarendo i predatori colpiti.
Povezane vesti, doktori kažu da je protivotrov za urlike efektan u oporavku pogođenih predatora.
Fin dal naufragio i predatori ci hanno circondato.
Bili smo okruženi predatorima još od brodoloma.
La usano per trovare il cibo, attrarre un partner, e difendersi dai predatori.
Користе је да пронађу храну, да привуку некога за парење да се одбране од грабљивица.
Così i predatori come i leoni li seguono, e questo è quello che fanno.
Grabljivice poput lavova ih prate i ovo je ono što rade.
E la mia idea è ora usata in tutto il Kenya per spaventare altri predatori, come iene, leopardi ed è anche utilizzato per tenere gli elefanti lontani dalle fattorie.
I moja ideja se sada koristi širom Kenije za plašenje ostalih grabljivica poput hijena i leoparda i takođe se koristi za teranje slonova od farme.
Gli esperti di squali sono i migliori al mondo -- i grandi predatori nelle profondità sotto di me.
Stručnjaci za ajkule su najbolji na svetu - velike grabljivice iz dubine.
Abbiamo scoperto i resti di giganteschi dinosauri predatori, di dinosauri predatori di taglia media, e di sette o otto tipi diversi di predatori simili ai coccodrilli.
Pronašli smo ostatke ogromnih dinosaurusa grabljivica, dinosaurusa grabljivica srednje veličine i sedam ili osam razlčitih vrsta grabljivica nalik krokodilima.
Ora sappiamo che aveva un cranio un po' come quello di un coccodrillo, molto diverso dagli altri dinosauri predatori, molto diverso dal T. rex.
Sada znamo da je spinosaurus imao glavu pomalo nalik na krokodila, veoma drugačiju od drugih dinosaurusa grabljivica, drugačiju od tiranosaurusa reksa.
è solo predazione, e gli esseri umani sono predatori".
To je prosto predacija, a ljudi su predatori.
Se ci pensate, è un po' come se una popolazione di predatori fosse tanto abile a decimare le prede di cui si deve nutrire da finire col morire di fame.
Ako razmislite o tome, on je nalik na populaciju grabljivica, koje su toliko uspešne u desetkovanju plena kojim se hrane da na kraju umiru od gladi.
Come tutti i predatori, il gatto è opportunista e va a caccia ogni volta che se ne presenta l'occasione.
Kao divlje grabljivice, mačke su oportunisti i love kad god ima plena.
Siccome poi erano anche preda, i gatti si sono evoluti per non farsi prendere e in natura, i gatti che meglio riuscivano a evitare i predatori, prosperavano.
Kao životinje koje su bile plen, mačke su evoluirale da ne budu uhvaćene, a u divljini, mačke koje su bile najbolje u izbegavanju grabljivica su uspevale.
infatti usa la luce dei batteri per autoilluminarsi in funzione anti predatoria. Infatti in questo modo i predatori non vedendo la sua ombra non possono calcolare la traiettoria del suo movimento e mangiarselo.
Ona ustvari koristi svetlost bakterija kao sredstvo kontra-svetla, kao sistem zaštite kako predatori ne bi mogli da vide njenu senku, izračunaju njenu putanju i pojedu je.
c'è stata una selezione naturale della propensione dei motori del credere, i nostri processi cerebrali che cercano schemi, a trovare sempre degli schemi con significato ed infonderli di agenti predatori od intenzionali sui quali ritornerò più in là.
postojala je prirodna selekcija za razvijanje mehanizama verovanja, za moždanim procesima koji omogućavaju traženje šema, da uvek pronađemo smislene šeme i pripišemo im ova predatorska ili namerna svojstva o kojima ću pričati kasnije.
Hanno potuto delegare tutti i loro problemi: la protezione dai predatori, la ricerca del cibo, la difesa della loro salute.
Mogle su da prebace sve svoje probleme na nekog drugog: zaštitu od grabljivaca, pronalaženje hrane...
2.6876320838928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?