Lovci na autograme nisu ljudi veæ životinje koje jure u èoporu kao kojoti.
Maniaci di autografi. Non sono persone ma bestie che si spostano in branco, come lupi.
Lovci bombarderi su gaðali Pas de Calais juèe popodne.
Dei cacciabombardieri hanno colpito pas-de-calais ieri pomeriggio.
I tada, s maršom naše civilizacije na zapad, došli su prvi stanovnici i lovci na bizone, hrabri i željni avanture.
Rivedo l'avanzare a occidente della nostra nazione, con il pioniere e il cacciatore di bufali, l'avventuroso e l'audace.
Ti japanski lovci nas nikada neæe naæi u ovoj magluštini.
I musi gialli non ci troveranno mai qua in mezzo.
Crveni 1, lovci su ti na repu!
Rosso Uno, caccia alle tue ore 6!
Lovci na talente traže nekoga vaše dobi.
Ci sono talent scout che cercano gente della sua età.
Nismo panduri, mi smo lovci na glave, samo želimo Hektora.
Non siamo sbirri, siamo cacciatori di taglie. Vogliamo solo Héctor.
Mi smo iz nove reality emisije, zove se "Odeljenje lovci na glave"
Noi siamo di un nuovo reality show. Si chiama "Bounty Squad".
Svi smo lovci na meso, samo tražimo veèeru.
Voglio dire, i cacciatori devono procurarsi il pranzo.
A Tamara, sav taj bijes razlog je zašto ste ti i Isaac postali lovci, zar ne?
E, Tamara, tutta quell'Ira. E' il motivo per cui tu e Isaac siete diventati cacciatori all'inzio, vero?
Sa ciljem da ovekovece ovaj kulturni argument, lovci na delfine iz Taiji-a su poceli da daju meso delfina za dzabe skolama.
Al fine di perpetuare questa "tradizione culturale", i cacciatori di delfini di Taiji hanno iniziato... a fornire gratuitamente la carne di delfino al sistema scolastico.
Sir, njihovi lovci se brzo približavaju.
Signore, ci sono caccia in avvicinamento.
Sve lovci pristali pripremamo se za brzinu svetlosti
A tutti i caccia, rientrare. Ci stiamo preparando per la velocita' luce. Ah, bene.
Nisam znao da lovci prave soufflée.
Non sapevo che i cacciatori facessero i souffle'.
Lovci na natprirodno snimaju se ispred žive publike.
"Supernatural" viene girato dal vivo davanti ad un pubblico.
Mislio sam da ste rekli da želite biti lovci.
Credevo aveste detto di voler fare i cacciatori. I cacciatori non sono veri, bello.
Lovci kažu da misle da to nisu tragovi medveda.
I cacciatori dicono che non sono orme d'orso. E' ridicolo.
Svuda su lovci sa oružjem i kamioni graniène policije.
Ci sono cacciatori armati, e furgoni delle pattuglie di confine...
Finè, našao sam Rajlija i Eni, lovci na ucenjene glave, takoðe.
Finch, ho trovato Riley e Annie, ma anche i cacciatori di taglie li hanno trovati.
Zato što kada su lovci ispustili poslednji uzdah te noæi, oznake su nestale sa njihovih tela.
Perche' quando il cacciatore ha esalato l'ultimo respiro quella notte i segni scomparvero dal suo corpo.
Moji najbolji lovci su mu za petama.
I miei migliori cacciatori sono sulle sue tracce.
Naš nas je otac uèio da budemo Lovci.
Nostro padre ci ha insegnato ad essere dei cacciatori.
Da, tata je hteo da ostvarimo zavidno iskustvo u ovome, u sluèaju da se ne ostvarimo kao Lovci.
Nostro padre voleva che avessimo una sicura attivita' di riserva, in caso la carriera del cacciatore non avesse dato frutti.
Postoji samo jedan lek, a lovci su bili prilièno jasni da su u stanju da ubiju sve u Mistik Folsu dok ga ne dobiju.
Esiste solo una cura, e i cacciatori hanno fatto capire che uccideranno tutti gli abitanti di Mystic Falls se non gliela daremo.
Žena je rekla da su to Lovci i ako ih ne spasiš da æe ih ubiti.
La donna ha detto che sono cacciatori e che se non andate a salvarli, li uccidera'.
Jesu li Drago i njegovi lovci i ovo učinili?
Sono stati Drago e i suoi cacciatori a ridurlo così?
A ti si živa zato jer su lovci trenirali šerifa.
E tu sei ancora viva, perche'... dei cacciatori hanno addestrato lo sceriffo.
Lovci su pretresli mjesto dok smo mi bili vani, muèili su i ubili Dalea.
I cacciatori sono venuti, mentre noi non c'eravamo, hanno torturato e ucciso Dale.
Moraš zapamtiti, Eva, ljudi kao što smo ti i ja... mi smo usamljeni lovci.
Devi ricordare, Eva, che quelli come me e te... sono predatori solitari.
Problem je... što smo svi lovci.
Il fatto è che... Siamo tutti Cacciatori.
A meðu njima su, što je neizbežno, i lovci.
E tra loro, com'e' prevedibile, ci sono predatori.
Pre par miliona godina, svi smo bili lovci i sakupljaèi.
Per tipo un paio di milioni di anni... eravamo tutti cacciatori e raccoglitori.
Jer u okvirima poznate istorije, oni su bili lovci i sakupljači hrane, koji žive život u priličnoj meri kao što su i naši preci živeli u možda 99 procenata ljudske priče.
Perché, dopo tutto, a memoria d'uomo loro erano cacciatori e raccoglitori, vivevano più o meno come vissero i nostri antenati per circa il 99% della storia dell'umanità.
Ovo nije održivo, kampovi drvoseča zahtevaju meso, zato Pigmeji lovci u slivu Konga, koji su živeli tamo svojim divnim načinom života stotinama godina, sada su podmićeni.
Ma non è sostenibile e in queste enormi aree di disboscamento hanno bisogno di carne, così i cacciatori pigmei nel bacino del Congo che hanno vissuto lì con il loro meraviglioso stile di vita per secoli, oggi sono corrotti.
Zato sam razmotrio uzgajanje informacija kao da su hrana i rekao sam: "Bili smo lovci-sakupljači informacija."
Ho quindi guardato alla coltivazione dell'informazione come se fosse cibo e ho detto: Allora eravamo cacciatori-raccoglitori di informazioni.
Unajmljeni lovci na knjige su takođe pretraživali Mediteran tragajući za novim tekstovima, a aleksandrijski vladari su pokušali da unište konkurenciju tako što su zaustavili sav izvoz egipatskog papirusa za izradu svitaka.
Venivano persino ingaggiati cacciatori di libri in tutto il Mediterraneo alla ricerca di nuovi testi, e le autorità di Alessandria cercavano di domare i rivali fermando le esportazioni di papiro egiziano usato per i rotoli.
Njihovi lovci su bili u stanju da namirišu životinjski urin na 40 koraka i da vam kažu o kojoj vrsti se radi.
I cacciatori erano in grado di riconoscere l'urina animale da 40 passi e di riconoscerne la specie.
To su lovci na blago i ljudi koji takođe misle da mogu da pričaju sa mrtvima, ali to su amateri, ne znaju kako da ocene sopstvene takozvane moći.
Si tratta di rabdomanti e di persone che pensano di poter parlare con i morti, ma sono dilettanti, non sanno come valutare i loro cosiddetti poteri.
Izgleda da su žene bile lovci kao i muškarci.
Pare che collaborassero alla caccia con gli uomini.
0.53430390357971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Maniaci di autografi. Non sono persone ma bestie che si spostano in branco, come lupi. 