Prima vota colpevole, come il resto di noi, Poi si fa spezzare il cuore da questo predicatore, quel poveretto non poteva che diventare un assassino, e cambia opinione.
Glasaš "kriv" kao i ostali onda ti neki zlatousti propovednik smekša srce neprivilegovano dete se nije moglo suzdržati od ubistva a ti menjaš glas.
Chi ha convinto il poveretto a impegolarsi in questa vicenda?
Da li si ti nagovorio tog jadnog èoveka da se umeša u ovo?
"Quel poveretto sarà caduto per le scale!"
Šalite se? Gospode, mora da je jadnik pao.
Io, un poveretto con la nonna moribonda?
! Mene s jadnom bakom na umoru?
Poveretto, era tutto il giorno che guardava elicotteri e sugo.
Цели боговетни дан јадник је блејао у хеликоптере и парадајзе.
Hanno buttato quel poveretto per terra lui ha preso un martello e gli ha spappolato le dita.
To im se baš i nije svidelo, pa su uzeli èekiæ, držali su ga uz pod i razbili mu svaki prst.
Provo compassione per il poveretto che entrerà in questa scuola in cerca di guai.
Oseæam veliko sažaljenje prema duši koja dolazi u školu da traži nevolje.
Jake, quel poveretto è stato pestato!
Jacob! Šta? Taj èovek je pretuèen.
Cristo... quel poveretto ha la spina bifida!
Isuse... Popusti malo! Frajer ima spina bifida!
L'hai visto come teneva la testa di quel poveretto!
Vidio si kako ga je zgrabila.
Zeus s'infuriò a tal punto che incatenò Prometeo ad una roccia nel grande Caucaso e ogni giorno, la sua aquila andava a beccare il fegato di quel poveretto.
To je toliko naljutilo Zevsa... Da je okovao Prometeja za stenu na velikom Kavkazu... I svakog dana je njegov orao cupao jadnikovu jetru.
Poveretto, si è appena sposato, ma dovrò licenziarlo.
Jadnik, Mislim da je mladi bračni par. Ali ću moraju ga pustiti.
Dio sa che cosa sia successo a quel poveretto
Bog zna šta se tom mališanu desilo.
E questo poveretto è quasi scomparso.
Овај јадничак је скоро потпуно нестао.
Guarda come lo hanno conciato, quel poveretto.
Gledaj što su napravili jadnome kurvinom sinu.
Poveretto, non sa di essere un mammut.
Jadnik, ne zna da je mamut.
Qualunque cosa accada a questo poveretto e colpa sua.
Što god mu se dogodi vi ste krivi.
Oh, mio Dio, sentivo il poveretto tossire da qualche parte nel vagone.
Mogla sam èuti jadnika kako kašlje negde u vagonu.
Lois e Clark hanno messo su questo piano perché pensavano che Oliver fosse la Freccia Verde, e poi il poveretto è apparso dietro l'angolo e la becca attaccata alle labbra del nostro amico vestito di pelle.
Lois i Clark su zajedno smislili semu jer su mislili da je Oliver "Zelena strela" i, pow! Jadnicak se pojavio iza ugla, i uhvatio je kako sise usne koznom tatici.
Ma credimi, quel bastardo mi sta inseguendo, usando il corpo di qualche poveretto.
Ali, kažem ti da me taj kurvin sin prati, koristeæi telo nekog jadnika.
Non so perche' hai dato a quel poveretto il benservito, ma sono felice che tu l'abbia fatto.
Ne znam što si tipu dala voljno, ali mi je jako drago što jesi.
Cominciare il processo fra 10 giorni equivarrebbe a linciare questo poveretto.
Ici na sudjenje za 10 dana bi bilo lincovanje ovog momka.
Il poveretto insisteva di non sapere niente sui movimenti delle truppe o delle spie.
Jadni djecak je govorio da ne zna ništa o pokretima trupa ili špijunima.
Ora portate la pressione di questo poveretto sotto controllo, e ricucite l'appendice.
A sad stabilišite ovom jadniku krvni pritisak i zapeèatite aurikulu.
Quel poveretto boccheggiava, ho allentato appena il coperchio.
Jadničak nije mogao disati, pa sam malo odvrnuo poklopac.
Ma avevamo promesso di seppellire quel poveretto.
Obecali smo jadnicku unutra da cemo da ga sahranimo.
E' uscita e ha conosciuto quel poveretto, Phil.
Ona je izašla van tu noæ i upoznala to jadnika, Phila.
Versa una lacrima... o assisti alla morte di questo poveretto.
Izvabi suzu, ili svedoèi smrti ove jadne duše.
Poveretto, è distrutto ma si sforza di tenersi su.
Slomljen je. Pravi se da je hrabar.
Questo poveretto e' stato in ospedale per settimane.
Jadnik je bio u bolnici tjednima.
Poveretto, per forza tiene i portafogli in soggiorno.
Jadnièak. Nije ni èudo što svoje novèanike èuva u dnevnoj sobi.
Come se quel poveretto non avesse sofferto abbastanza.
Као да се јадник није довољно напатио.
Il poveretto sembra non avere una gran vita.
Jadnièak ne vodi baš neki život.
Anni prima, un poveretto come me doveva essere naufragato su quell'isola e come me doveva aver pensato di poterci restare per sempre.
Одавно, неки сиротан попут мене мора да се насукао на то острво. И попут мене, помислио је да може тамо заувек да буде.
E il poveretto non poté far saltare nessun ponte.
Jadnik nije doživeo da neki most digne u vazduh.
Nessuno dei suoi compagni di squadra e' andato al compleanno di quel poveretto, Sonny.
Нико од саиграча му није дошао на рођендан.
Per l'amor del cielo, Bob, non ti vergogni di stare qui a calunniare quel poveretto?
Pobogu, Bobe! Nemoj širiti traèeve o njemu.
Non ricordo nemmeno di aver colpito quel poveretto.
I ne seæam se da sam udarila tog sirotog èoveka.
Quel poveretto deve aver perso la ragione.
Siromah èovek mora da je van sebe.
I genitori del poveretto minacciarono di farci causa.
Roditelji sirotog klinca su pretili tužbom.
Questo poveretto ha segni su tutto il collo.
Овај јадник има Отисци све око врата.
0.77631521224976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No k vragu. I cuvari camaca moraju jesti. 