Prevod od "jadnik" do Italijanski


Kako koristiti "jadnik" u rečenicama:

Jadnik, nije se još oporavio od smrti supruge.
Poverino... Ancora non si è consolato della morte della moglie.
A taj jadnik završi s nožem u leðima.
L'ignaro Townsend finisce con un coltello nella schiena.
Rekao mi je da se vratim njemu, da ga utešim i pomognem mu, zato što je jadnik tako nesreæan.
Rocco, sì, suo fratello. E sapete che m'ha detto? Che debbo tornare da lui, per consolarlo e aiutarlo.
Neki jadnik je mrtav, zato poènite odmah da mi odgovarate na pitanja!
Un disgraziato è morto. Cercate di rispondere alle domande.
Jadnik ne može ništa više da uèini.
Non c'è più nulla che possa fare per cambiare le cose.
Dosta mi je toga da sedim kao neki jadnik.
Sono stufo di fare il fesso.
Nisam mogao da smislim ništa drugo što se rimuje sa "jadnik"
Non mi veniva in mente niente che facesse rima con "pazzoide".
Život je šetajuæa sena, jadnik, koji se šepuri i troši svoje vreme na pozornici... i onda nestane.
La vita è un'ombra in cammino, un misero attore che inscena per un'ora, arranca e si pavoneggia, del quale nulla più si saprà.
Fred Casely bio je u istom položaju kao i ovaj jadnik.
Casely era il dolce e questo rimbambito le garantiva i pasti.
Ali jadnik zna da mora držati jezik za zubima.
Non ci pensare, il cretino imparerà a tenere la bocca chiusa.
Jadnik je, izgleda, sebe uvjeravao... da postoji zavjera protiv Tesse u koju smo svi mi ukljuèeni.
Poi è uscito dai radar. E' convinto ci fosse una cospirazione contro Tessa della quale eravamo tutti complici.
Mislim da je jadnik prošao kroz pakao.
Penso che quel poveraccio stia passando le pene dell'inferno.
Jadnik, ne zna da je mamut.
Poveretto, non sa di essere un mammut.
Možda je jadnik bolovao od raka ili neèeg neizleèivog.
Magari il povero stronzo soffriva di un cancro incurabile o qualche altra merda.
Ooo, kao da jadnik ima nee šanse protiv 30.06 kalibra.
Oh, come se quel povero stronzo avesse una possibilita' contro una calibro 30.06.
Onaj veliki jadnik ti je sve rekao?
E' stato quel grosso buono a nulla a svelarvi tutto?
Oh, samo neki jadnik koji se izgubio.
Uno che chiedeva di una strada...
S vremena na vreme, neki jadnik i pokuša.
Qualcuno avrebbe parlato qualcuno lo avrebbe fatto.
* J je za Jadnik u kog je mog brata pretvorila *
# T sta per quel Traditore # # di mio fratello. #
Jadnik, neæe znati šta ga je to pogodilo.
Povero coniglietto. Non capira' cosa gli sia successo.
Jadnik nikada ne zna šta da obuèe.
Quel povero ragazzo non sa mai cosa mettersi.
Mislim, ili ubojica nije bio upoznat s oružjem, ili je možda želio da ovaj jadnik trpi ogromnu bol.
Le cose sono due... o l'assassino non era pratico di armi o... beh, forse voleva che questo povero cristo soffrisse intensamente.
Onaj jadnik kojeg smo gledali na TV-u kod Gejn?
Quel povero stronzo che abbiamo visto in tv a casa della Gaines?
Jadnik je morao da ustane iz kreveta.
Il povero stronzo ha dovuto alzarsi dal letto.
Kakav æe jadnik to mirno gledati?
Quale idiota si comporterebbe come se niente fosse?
A tad æe jadnik umrijeti, jer ako to uèiniš, neæeš moæi direktno vidjeti.
Si', e cosi' questo poveretto morira', perche' cosi' facendo non avra' visuale diretta.
Običan sam jadnik, trebalo je da se ubijem.
Sono patetico. Avrei dovuto farlo e basta.
Onaj mrtvi jadnik kojeg si sreo u Meksiku Zaror je bio moj prototip.
E quel poveraccio che hai incontrato in Messico. Zaror? Era il mio prototipo.
Jadnik nije doživeo da neki most digne u vazduh.
E il poveretto non poté far saltare nessun ponte.
Ali, koji æe to jadnik da bude slobodan u subotu uveèe, bez ijednog dana najave?
Ma quale sfigato e' libero di sabato sera senza preavviso?
Mislim, sve one godine mislio je da mu je starac zbrisao ali je u stvari jadnik došao ovde i spasao nas same.
Ha passato tutti quegli anni pensando che il suo vecchio l'avesse abbandonato, quando invece quel povero diavolo era venuto qui a salvarci la pelle.
Tvoj brat heroj æe saznati koji si ti jadnik zapravo.
Quell'eroe di tuo fratello capira' che razza di perdente sei.
Ako pobegnem, neki drugi jadnik æe zauzeti moje mesto.
Se scappo, allora qualcun'altra povera anima sfortunata dovra' prendere il mio posto.
Jadnik je pretrpio najveæu štetu od eksplozije.
Il poveretto e' stato preso in pieno dall'esplosione.
Do sada sam mislio da sam ja najveæi jadnik koga poznajem.
Fino ad ora credevo di essere il tipo piu' patetico che conoscessi.
Ali kad je konaèno došao na veèeru, kad je sluèaj bio vruæ, jadnik je izgledao kao da ide na streljanje.
Ma quando finalmente accetto' l'invito a cena... eravamo nel pieno delle indagini... quel poveraccio aveva l'aspetto di un condannato a morte.
Ispada da je posve dovoljno DNK na odjeæi koju je jadnik nosio kada je umro.
Ma alla fine c'era DNA a sufficienza sui vestiti che quel poveraccio aveva addosso quando lo uccisero.
Jadnik bi lupao i strugao duž kobilice, po zaljepljenim školjkama i tome slièno.
Quel povero bastardo rimbalzava e si sfregiava contro la chiglia, con i cirripedi e cose del genere.
Jadnik zaraðuje samo 7000 dolara godišnje, i trebao bih zaštiti njihovu mrežu od ljudi kao što sam ja?
Il poveretto ha a disposizione un budget di soli 7000 dollari all'anno. E lui dovrebbe difendere la loro rete da gente come me?
U redu, momci, ko æe biti prvi jadnik protiv Džej Najlsa i njegove "95 milja na sat" brze lopte?
Va bene, ragazzi, allora mi dite chi è il primo sfigato che si allena a battere con... Jay Niles e la sua veloce a 152 chilometri orari? - Ah, io no.
Zamenik je trebao da ga obezglavi na vrhuncu rituala ali je jadnik bio toliko nervozan da je promašio.
Il secondo in comando avrebbe dovuto decapitarlo Al culmine del rito Ma il poveretto era così maledettamente nervoso che gli mancava.
Jer bez ljubavi... umreæeš kao usamljeni jadnik.
Poiché senza amore... la vostra morte sarà solitaria e miserabile.
1.1909251213074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?