Il comitato ha scelto la località che avrebbe portato il maggior beneficio al maggior numero di persone possibile.
Odbor je odabrao lokaciju koja donosi najveæu korist najveæem broju ljudi. To je Kingsford.
E io ho portato il mio dinosauro divoratore di cani con campo di forza.
Pa, ja sam doneo svog dinosaurusa koji jede pse sa zaštitnim poljem.
Quindi lei è l'uomo che ci ha portato il mariachi.
Dakle, ti si taj koji nam je doveo Mariachia.
Il buon dottore si è portato il segreto della vita nella tomba.
Èini mi se da je dobri doktor odneo kljuè života sa sobom u grob.
Ti ho portato il manoscritto in caso ci volessi lavorare.
Doneo sam ti original, ako bi htela da radiš.
J Tenente colonnello Nishi si è portato il cavallo.
Потпуковниче Ниши! Довели сте свог коња.
Credi che Becca impazzirà perché le hai portato il lubrificante?
Misliš da æe Becca biti oduševljena s tim?
Immagino che abbiate portato il pezzo mancante.
Pretpostavljam da ste mi doneli zadnji deo.
Mi spiace tanto, le ho portato il cheeseburger al bacon per sbaglio.
Tako mi je žao. Greškom sam ti dala cheesburger sa slaninom.
Non ho mai portato il fascicolo fuori dalla centrale.
Nikada èak nisam ni izneo Lundy fajlove izvan stanice.
Pensa che non abbia portato il "pacco", vero?
Zar si mislio da æu ga ovde doneti?
Avrai uno speciale ringraziamento perche' hai portato il cibo.
Добићеш специјално "Хвала" што си донео храну.
"Scusa, barista, mi hai portato il figlio sbagliato.
"Oprostite, barmenice! Bojim se da ste mi donijeli pogrešnog potomka!
Robb ha portato il Nord con se'.
Роб је повео Север са собом.
Ha portato il bambino nel bosco, il neonato.
Odneo je bebu u šumu, novoroðenèe.
Quindi, quando il personale avra' finito con i tavoli, possiamo fare un ultimo controllo per luci e suono, e hai portato il discorso di Nick per quelli del gobbo elettronico?
Kad stolovi budu postavljeni, proveriæemo svetlo i zvuk. Jeste li doneli Nikov govor za teleprompter?
Mamma, ho portato il cerusico perche' ti guarisca.
Mama, doveo sam ti iscelitelja da te izleèi.
Ho intrapreso un percorso pericoloso... e ho portato il mondo con me.
Krenuo sam dole opasnom stazom i povukao svet sa sobom.
E così fu proprio Temistocle a generare la crepa che attraversò l'impero persiano mettendo in movimento le forze che avrebbero portato il fuoco dritto al cuore della Grecia.
Temistokle je bio taj koji je ustalasao celo Persijsko carstvo, i pokrenuo sile koje æe doneti vatru u srce Grèke.
Se quell'inutile codardo fosse stato al mio fianco avremmo portato il mondo intero ai tuoi piedi.
Da je ta "bezvredna kukavica" bila pored mene stavili bismo svet pod tvoje noge.
Voi mi avete portato il dono più bello.
Vi ste me doveli do najbolje moguće nagrade.
Come quando hai portato il camion a casa?
Да ли си на то мислио када си купио камион.
Abbiamo portato il nostro vino, non la schifezza che servono qui.
Doneli smo naše vino, ne ovu vodu koju služe ovde.
(risate) Ho portato il mio carico al piano di sotto dove ho incontrato la mia nemesi e il prezioso quadrupede accanto alla porta d'ingresso.
(Смех) Понео сам своју награду назад низ степенице где сам срео свог непријатеља и предивног пса поред улазних врата.
Suo zio è fuggito con Sua Santità durante la diaspora che ha portato il popolo in Nepal.
Njegov ujak je pobegao sa Njegovom Svetošću u Dijasporu koja je odvela narod u Nepal.
Nonostante la caduta dei costi del petrolio, ha portato il Paese qui.
Иако су цене нафте падале, довео је земљу до овде горе.
L’hanno scaricato dal sito Disney.com, o da uno di questi siti, 14 giorni dopo aver portato il computer nel loro villaggio.
"Скинули" су је са Disney.com, или једног од ових сајтова, само 14 дана након постављања рачунара у село.
Dal giorno dopo il sabato, cioè dal giorno che avrete portato il covone da offrire con il rito di agitazione, conterete sette settimane complete
Potom od prvog dana po suboti, od dana kad prinesete snop za žrtvu obrtanu, brojte sedam nedelja punih;
«Questa è una disposizione della legge che il Signore ha prescritta: Ordina agli Israeliti che ti portino una giovenca rossa, senza macchia, senza difetti, e che non abbia mai portato il giogo
Ovo je uredba i zakon što zapovedi Gospod govoreći: Reci sinovima Izrailjevim neka ti dovedu junicu crvenu zdravu, na kojoj nema mane, i koja još nije bila u jarmu;
Allora gli anziani della città più vicina all'ucciso prenderanno una giovenca che non abbia ancora lavorato né portato il giogo
Pa koji grad bude najbliže ubijenome, starešine onog grada neka uzmu junicu iz goveda, na kojoj se još nije radilo, koja nije vukla u jarmu,
Ma ora che è tornato Timòteo, e ci ha portato il lieto annunzio della vostra fede, della vostra carità e del ricordo sempre vivo che conservate di noi, desiderosi di vederci come noi lo siamo di vedere voi
A sad kad dodje Timotije k nama od vas i javi nam vašu veru i ljubav, i da imate dobar spomen o nama svagda, želeći nas videti, kao i mi vas,
1.2370529174805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odbor je odabrao lokaciju koja donosi najveæu korist najveæem broju ljudi. To je Kingsford. 