Spakovao sam svoje stvari i krenuo, kuda me je poneo vetar.
Un bel fagotto sul groppone, e via... dove soffia il vento.
Da si se poneo sa njim pristojno ovo ne bi bilo neophodno.
Se avessi trattato quel tipo decentemente questo non accadeva.
Poneo si se kao i sa onim što isporuèuje pice.
Lo hai trattato con sdegno come il ragazzo della pizza.
Pištolj je poneo u školu i upucao drugaricu, šestogodišnju Kajlu Roland.
Ha portato l'arma a scuola, e ha ucciso una sua compagna di classe, Kayla Roland, di 6 anni.
Tamo je Tamarlin sin našao mali pištolj kalibra.32 i poneo ga u školu.
Là, il figlio di Tamarla ha trovato una piccola pistola calibro 32 che ha portato a scuola.
Još èudnije je to što moj poklon nije poneo sa sobom.
La cosa più strana è che abbia lasciato qui il mio regalo.
O, u èizmama sam, ali sam poneo i cipele.
Ho gli stivali, ma ho portato anche le scarpe.
Dugo vremena si bio odrasla osoba, ali upravo si se poneo kao dete.
Sei stato l'uomo di punta per molto tempo, ma ora hai agito come un bambino.
Rekao bih da sam se poneo glupavo.
Devo dire che mi sento molto stupido.
Prilièno sam siguran da ga nije poneo mama.
Sono abbastanza sicuro che non se lo sia portato, mamma.
Poneo sam ih kad smo se evakuisali!
Li ho presi con me quando abbiamo fatto l'evacuazione!
Bravo, Frenk, reæi æu tvojim prijateljima da si se herojski poneo!
Bravo, Frank, dirò ai toui amici, che sei diventato un eroe!
Vidi, poneo sam maminu pileæu supicu.
Guarda, ho portato il brodo di pollo di mia mamma.
Znači poneo si ručak negde odavde na putu ka stanici ali odakle si išao?
Quindi ti sei comprato il pranzo da qua, alla strada per la stazione. Ma da dove eri partito?
Sve što nisi poneo na koledž... ili ide na tavan, ili u ðubre.
Tutte le cose che non porterai al college... finiranno nell'attico, o nella spazzatura.
Sva sreæa da sam poneo penkalo, a?
Fortuna che ho portato una penna, eh?
Došao si u našu kuæu, bolje bi ti bilo da si poneo više od obiènog pištolja.
Fratello, sei venuto in casa nostra, e' meglio che tu non abbia solo una pistola.
Poneo sam samo èetkicu za zube.
Io ho solo uno spazzolino da denti.
Èasno si se poneo prema našem narodu.
Ti sei comportato con onore fra la nostra gente.
Kapetan ser Džon Lindsi se nikad ne bi ovako poneo.
Il capitano John Lindsay non si sarebbe mai comportato cosi'.
Psi tragaju za nama, a ti si poneo sendviè sa pršutom!
Ci sono dei cani che ci stanno cercando e tu porti un panino al prosciutto?
Šon je rekao da mora da se sastane sa vojnicima vrlo brzo, i da bi možda poneo moju tortu kako bi dobio dozvolu da putuje divljinom.
Sean diceva che avrebbe dovuto incontrare dei capi militari, che avrebbe preso la mia torta clementina per ottenere il permesso di esplorare zone selvagge.
Džejkobe, jesi li poneo sve baterije za kamere?
Jacob, hai portato tutte le batterie?
Ledena noæ, valjda si poneo duge gaæe.
E' una notte pungente. Spero abbia portato i vestiti di lana.
Izvini za ono kako sam se poneo.
Mi dispiace per come mi sono comportato.
Zato je dobro što sam poneo moju sklopivu štap stolicu.
Menomale che ho portato la mia sedia a bastone pieghevole.
Tako sam poneo ovaj sistem na sajam u Versaju pored Pariza u drugoj polovini novembra 1990.
Poi portai il sistema ad una fiera commerciale a Versailles vicino Parigi verso la fine di novembre nel 1990.
Da li želite da ga vidite? Poneo sam malo sa sobom.
Volete vederla? Ne ho portate un po' con me.
Poneo sam centrifugu i suvi led i igle i epruvete.
E ho tirato fuori una centrifuga e del ghiaccio secco e aghi e tubicini.
To je poruka koju sam poneo sa sobom sa studija medicine.
E questo è il messaggio che ho assorbito a scuola di medicina.
Da li je neko slučajno poneo ovog jutra sa sobom digitron?
Per caso, qualcuno ha con sé una calcolatrice stamattina?
Poneo sam sa sobom knjigu kalendara.
Ho con me una raccolta di calendari.
Poneo sam ovo sa mnom. Ovo nam je dala emisija NBC Dejtlajn da testiramo.
Ho portato questo con me. Lo abbiamo testato su richiesta della NBC Dateline.
(Smeh) I tek kada sam došao do šaltera za čekiranje na aerodromu, shvatio sam da nisam poneo pasoš.
(Risate) E solo quando sono arrivato a fare il check-in in aeroporto, ho scoperto di non avere il passaporto.
Želim da simuliram maglu, zato sam sa sobom poneo maramicu.
Quindi voglio simulare la nebbia, ed ecco perché ho portato un fazzoletto con me.
Ideja da smestite ljude na krevet postepeno mi je postala prirodna i kada sam se preselio u San Francisko, poneo sam sa sobom krevet na naduvavanje.
L'idea di ospitare gente sui materassini diventò man mano più naturale per me e quando mi trasferii a San Francisco, portai con me il materassino.
A jedan od volontera je uzeo prvi primerak da bi podučavao monahe i poneo ga je u ovaj manastir u Ladaku.
E uno dei volontari ha usato questo prototipo per i giovani monaci e l'ha portato nel monastero di Ladakh.
Poneo je i fudbalsku loptu pa smo igrali fubal svake večeri u ovom malom selu.
E si era portato una pallone da calcio, e giocavamo a calcio tutte le sere in questo piccolo villaggio.
Poneo sam sa sobom komad uglja - evo ovde, komad uglja.
Ma ho portato qui un pezzo di carbone -- eccolo qui, un pezzetto di carbone.
I da se ne bih poneo za premnoga otkrivenja, dade mi se žalac u meso, andjeo sotonin, da me ćuša da se ne ponosim.
Perché non montassi in superbia per la grandezza delle rivelazioni, mi è stata messa una spina nella carne, un inviato di satana incaricato di schiaffeggiarmi, perché io non vada in superbia
0.41085004806519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deve aver portato qualcosa con lui. 