Prevod od "piu'vicina" do Srpski

Prevodi:

najbliže

Kako koristiti "piu'vicina" u rečenicama:

procedete in modo ordinato fino alla tromba delle scale piu vicina e scendete al livello 40.
Mirno nastavite do najbližeg vertikalnog otvora za stepenište i spustite se na 40. nivo.
Procedere verso l'uscita piu' vicina e lasciare immediatamente l'edificio.
Krenite prema najbližem izlazu i odmah napustite zgradu.
Non ha mai toccato neanche me e sono la persona che gli sta piu' vicina.
Mene nikad nije dotaknuo. Poznajem ga veæ devet godina.
Mi sono sempre sentita piu' vicina alla natura che alla gente.
Uvijek sam se osjeæala bliže prirodi nego ljudima.
Se ricordo bene, appena poco tempo fa chiamavi casa la fogna piu' vicina.
Nekoć si zvao kanalizacijski odvod domom.
Chloe, sai cosa vuol dire domandarsi se la persona che ti e' piu' vicina, non e' come la conosci?
Chloe, da li znaš kako izgleda kad se pitaš da neko ko ti je blizak... nije ono što ti misliš da je?
Perche' questa e' piu' vicina alla cabina telefonica a cui mi ha chiamato.
Зато што је ова ближе телефонској говорници са које ме је назвао.
No, perche' questa e' la piu' vicina a dove si trovano loro.
Не, зато што је ова ближе њима.
Hai cercato quanto piu' potere umano ti servisse per scoprire di Clark, essergli amico e' la cosa piu' vicina che vedrai a Dio.
Gomilali ste svu mogucu moc dok niste saznali za Clarka. Podrzavajuci njega je najblize bogu sto cete dokuciti.
Dopo alcuni recenti avvenimenti, la signora Petrelli ha ritenuto saggio tenere la nostra meta' piu' vicina a casa.
Zašto sad? Zbog posljednjih dogaðaja gða. Petrelli želi svoju polovicu bliže kuæi.
Pensavo fossimo a molte leghe dalla citta' piu' vicina.
Mislio sam da smo daleko od grada.
Se perdiamo anche una sola nave, la nostra missione e' molto piu' vicina a fallire.
Ako izgubimo samo jedan brod. naša misija je mnogo bliže neuspehu. Razumem, Uèitelji Plo.
La casa piu' vicina e' qua, dall'altra parte della strada.
Najbliži komsija je ovde, preko puta.
In quel momento realizzai che quelle due furbe ragazze in quella grande macchina nera e il ragazzone con la giacca di pelle di serpente erano la cosa piu vicina a quello che stavo cercando.
To lice... To ja shvaæam da te pametne cure u tom velikom crnom kamionetu... I taj veliki tip u jakni od zmijske kože...
In tutta onesta', vedere Donny colpire a morte un nazista per noi e' la cosa piu' vicina ad andare al cinema.
Искрено, гледање Дони како удара Немце, је скоро као да смо отишли у биоскоп.
Preferisco cosi', sono molto piu' vicina.
U redu je, ja sam bliže.
Con il trascorrere degli anni... una nuova passione mi porto' piu' vicina a mio padre... l'arte del Wushu.
Kako su godine prolazile, nova ljubav me je zbližila s ocem. Umetnost Wushua.
Robin vive a Coachman Lane, probabilmente e' la piu' vicina.
Robinina kuæa je u Karèment Lejnu, to je verovatno najbliže.
E in ogni foto... era sempre piu' vicina... piu' vicina... sempre piu' vicina a te.
Na svakoj fotografiji. Sve bliže... I bliže...
Ed e' la cosa piu' vicina alla felicita' a cui un cacciatore si sia mai avvicinato.
To je bilo najbliže sreæi što sam ikad kod nekog lovca vidio.
Se stiamo cercando una via di fuga, io dico di nuotare fino alla nave piu' vicina non in mare aperto.
Kad preživljavaš hvataš se za slamku ne pitajuæi se previše.
Quando i miei genitori andavano a scuola, andavano semplicemente in quella piu' vicina a casa.
Kada su moji roditelji išli u školu, birali su onu najbližu kući.
E' la citta' piu' vicina con un centro di trasmissione.
To je najbliži grad sa centrom za emitovanje.
Per come la vedo, sono la cosa piu' vicina ad un amico che tu abbia mai avuto.
Koliko vidim, ja sam najbliže prijatelju što si ikad imao.
Per quel che vedo, sono la cosa piu' vicina ad un amico che tu abbia mai avuto.
Koliko ja vidim, ja sam najbliže najboljem prijatelju što imaš.
Era troppo spaventata per tornare a casa da sola, cosi' mentre Jaime dava la caccia agli stupratori... io la portai nella taverna piu' vicina e la sfamai.
Била је превише уплашена да настави сама, па док је Џејми јурио силоватеље, ја сам је одвео до најближе крчме и нахранио је.
La sinagoga piu' vicina si trovava a tre ore da qui.
Najbliža sinagoga je bila udaljena tri sata.
Quella piu' vicina a lei si trova nel corridoio nord-est.
Onaj bliži vama je u sjeveroistoènom hodniku.
Se si svegliassero con il mio lavoro, la mia vita, il mio stipendio, starebbero cercando la pistola piu' vicina per ingoiarla.
Да се пробуде са мојим послом, мојим животом, мојом платом, потражили би најближи пиштољ да изврше самоубиство.
Forse un giorno troverai una ragione piu' vicina al cuore... per prendere il posto che ti spetta.
Možda æeš jednog dana da naðeš razlog bliži srcu da preuzmeš zasluženo.
La cosa piu' vicina alla routine quotidiana che fa e' una visita settimanale alla lavanderia.
Dobre noge! Najbliže rutini što ima je nedeljna poseta hemijskoj èistioni.
Sembra che la persona piu' vicina a Pierce sia quella con piu' cose da perdere.
Izgleda da osoba najbliža Pirsu ima najviše za izgubiti.
Se scelgo l'ora piu' vicina a quella del parto, posso vincere un twix.
Pogodim li tačno vreme dobiću Twix.
Si', ma dopo una vita di edifici abbandonati e schifose stanze di motel, questa e' la cosa piu' vicina ad una casa che possiamo avere.
Da, ali živiš po napuštenim kuæama i jezivim motelskim sobama. Ovo je vrlo blizu da ga zovemo domom, a i naše je.
E' piu' vicina alla mia eta' che alla tua.
Bliže je mojim godinama nego tvojim.
La piu' vicina e' sul retro di un ristorante, tra la Faith e la Flower.
NAJBLIŽI JE IZA RESTORANA NA UGLU FEJTA I FLAUERA.
Voglio che li spingi tutti in una volta dalla finestra, se e' l'uscita piu' vicina.
Hoæu da ih eliminišeš sve odjednom... kroz prozor, ako je to najbliži izlaz.
L'area piu' vicina ai motori e' anche piu' vicina al calore.
Површина најближа Бустер је најближа врелини.
4.6908600330353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?