È anche affascinante per molti aspetti, signora Bonner, ma amerei chiunque vivesse sul mio stesso pianerottolo.
Privlaèna si na svaki naèin, gðo Boner, ali voleo bih bilo koga ko živi preko puta.
Non si aspetterà certo che passi dal pianerottolo, così.
Не можете очекивати да овакав дођем ходником.
L'acchiappo sul pianerottolo, e nella nuova lotta le sparo.
Stigao sam te na odmorištu i u, obnovljenoj borbi, sam te upucao.
Mettetelo sul pianerottolo e tornate su!
Idemo, pokret! Sklonite ga sa stepenica!
Sul pianerottolo, ci sono tre porte.
Na prilazu se nalaze tri vrata.
Ci siamo incrociate sul tuo pianerottolo.
Налетела сам на тебе у ходнику твоје зграде.
Ero sul pianerottolo, che guardavo quella cosa spaventosa.
Bila sam na stepeništu, posmatrala strašnu scenu.
Starò seduto qui sul pianerottolo a mangiare la mia...
Samo sedim ovde u hodniku i jedem moju-
Il pianerottolo delle nostre scale e' grande quanto questa stanza.
Naše stepenište je šire od cele ove prostorije.
Se ci fosse qualcuno sul pianerottolo del terzo piano, staremmo parlando di lui.
Da se neko sruši na stepenicama, lecio bih njega.
Stéphane è nudo sul pianerottolo del quinto piano, e scopro che quello Stéphane è il mio vicino di pianerottolo, il figlio della padrona di casa.
Stephane, koji je uvrnuo ruku je gologuz u hodniku. Stephane, koji mi je pomogao useliti se, je moj susjed. Sin moje gazdarice.
Il pianerottolo, le quattro camere da letto.
Dva nivoa- - Cetiri spavace sobe.
Sono sempre li' fuori sul pianerottolo, sapete, a cucinare, giocare e a tagliarsi i capelli a vicenda.
Uvek su u hodniku, kuvaju i kockaju se, prave jedni drugima frizure.
O forse possiamo farli scendere, e fare la presentazione sul pianerottolo dell'ottavo piano.
Mozda ih uspijemo smiriti i imati prezentaciju na osmom katu.
Li saluti educatamente sul pianerottolo, chiami la polizia se non li vedi da un po' e senti uno strano odore, e basta.
Uljudno im klimnete u prolazu. Pozovete policiju ako ih dugo niste videli a oseæate èudan miris, i to je to.
Quella donna, dall'altra parte del pianerottolo, e' cotta di me.
Ta djevojka preko puta se pali na mene.
Dev'essere salito ai primi colpi, a metà rampa l'hanno colpito ed è caduto sul pianerottolo.
Mora da je krenuo gore kad su ga koknuli. Pogoðen je na pola puta, pao je na leða pri padu.
Sai una cosa, aspetta un attimo che vado a parlare sul pianerottolo.
Samo malo prièekaj. Izaæi æu na hodnik.
Quello... da cui che vivo sul pianerottolo. Dal pianerottolo.
S onim preko puta kojeg stanujem... od.
"Sul primo pianerottolo, che era piccolo tanto quanto il giro scala consentiva,
"На прво слетање, што је као мали неопходан прелаз степеништа дозвољен,
Scendi sei scalini fino al pianerottolo.
Siði šest stepenika do prvog odmorišta.
Beh, c'e' stata una sventurata relazione con una cameriera che vive dall'altra parte del pianerottolo.
Pa, imao je neozakonjenu avanturu sa konobaricom koja živi preko puta nas.
Si', ha detto di averlo incontrato sul pianerottolo e di essersi spaventata.
Da, rekla mi je da ga je videla na meðuspratu i da se prilièno uplašila...
C'era il sangue della vittima sul pianerottolo, qui, e la vittima e' stata rinvenuta 12 piani piu' in basso.
Bilo je krvi od žrtve na balkonu, tu. A žrtva je pronaðena 12 katova niže.
Mentre noi ballavamo il valzer tra le lenzuola in fondo al pianerottolo.
Док смо се ми играли валцер под чаршавима доле низ ходник.
L'uomo che è stato aggredito sul pianerottolo di Katarina... non ha sporto denuncia alla polizia.
Tip iz hodnika kod Katarine nije prijavio sluèaj policiji.
Devo trovare il foglio che ha firmato Angela quando ha lasciato Emma sul pianerottolo, dando a me la custodia esclusiva.
Moram naæi papir koji je Angela potpisala kad je ostavila Emmu pred vratima dajuæi mi puno skrbništvo.
Cosa che non sarebbe potuta succedere se tu non vivessi sul suo stesso pianerottolo, cosa che non sarebbe potuta succedere senza Sheldon.
Što se ne bi dogodilo da ne živiš preko puta, èega ne bi bilo bez Sheldona.
Troverai una sorpresina sul primo pianerottolo.
Odmah ceš naici na jednog drugara.
In molte occasioni ho sentito Mrs. Duncan cantare sul pianerottolo fuori della stanza dove Mr. Duncan dormiva.
Èesto sam slušala gðu Dankan kako peva u hodniku, dok bi g. Dankan spavao u sobi.
Una volta non avevo voglia di attraversare il pianerottolo e ho usato il tuo spazzolino.
Jednom me je mrzelo da idem u svoj stan, pa sam koristila tvoju èetkicu za zube.
Spero solo che gli sciacalli e le malelingue vi diano il tempo e lo spazio che vi serve per sistemarvi prima che inizino a banchettare sul vostro pianerottolo.
Samo se nadam da æe ti šakali i trgovci dati vremena i prostora da se navikneš pre no što poènu slavlje na tvom pragu.
Possiamo parlare un attimo nel pianerottolo?
Mogu li da na trenutak razgovaram sa tobom u hodniku?
0.63321900367737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Privlaèna si na svaki naèin, gðo Boner, ali voleo bih bilo koga ko živi preko puta. 