Prevod od "piacciamo" do Srpski


Kako koristiti "piacciamo" u rečenicama:

Io e lei non ci piacciamo.
Elaine i ja se ne slažemo.
Non ci piacciamo, ma dovremo viaggiare insieme.
Ne volimo se, ali moramo zajedno putovati.
Certo, non piacciamo ad alcuni di loro, ma alla maggior parte, sì.
Neki od njih nas ne vole, ali veèina njih nas voli.
Se non le piacciamo, potrebbe escluderci da tutte le liste di adozione dello stato.
Jer ako joj se ne svidi nešto o nama, ona može da nas skine sa svih lista za usvajanje u državi. Hej, možda bih ja trebao da navratim.
Credete che non amandoci, non desiderandoci... o perchè non ti piacciamo, hai vinto tu?
Da li mislite da zbog toga što nas ne volite, ili ne želite... ili èak i volite, da ste pobedile?
Davvero credi che io e tuo padre ci piacciamo?
Nisi valja mislila da smo se mi sviðali jedno drugom?
Personalmente credo che non gli piacciamo e basta.
Osobno, mislim da nas ne vole.
Significa che non gli piacciamo piu' neanche noi?
Da li to znaèi da i nas ne voli, takoðe?
O che non possiamo piacere finché non piacciamo a noi stessi.
Ili ne možemo biti voljeni dok ne volimo sami sebe.
lo e l'agente Slater ti piacciamo?
Da li ti se sviðamo Slater i ja?
Se ci vediamo entrambi messi a nudo, punti neri e il resto, e ci piacciamo comunque, allora c'è qualcosa di vero tra noi.
Ako se budemo videli u lošem izdanju...sa nekim izraslinama i tako, a i dalje se budemo voleli, to je prava veza.
Credo solo che lui non voglia ammettere che gli piacciamo.
Mislim da ne želi priznati da mu se sviðamo.
Noi non piacciamo ai ricchi e i turisti hanno paura di noi.
Mene se ne boje, ja sam seksi. Dezinfekcija? -Može.
Comunque non penso che gli piacciamo molto.
Ionako mislim da mu se ne sviðamo.
Sentite, la verita' e' che a nessuno qui intorno piacciamo molto.
Istina je da nas ljudi okolo baš i ne vole.
Da quando c'e' stato Gandhi, non piacciamo loro granche'.
Još od Gandija nisu nas baš mnogo voleli.
Per questo piacciamo a voi donne.
Zbog toga nas i vi žene volite.
Significa che ci piacciamo l'un l'altra, perche' discutiamo della mia vita?
Da li to znaèi da smo drage jedna drugoj samo zato što smo razgovarali o mom životu?
Non so chi diavolo siano queste persone, ma di certo non gli piacciamo.
Ne znam ko si ti ljudi, ali im se sigurno ne sviðamo.
Perche' non ci piacciamo in quel modo!
Зашто? - Не допадамо се једно другом.
Mike... e' ovvio, noi non ti piacciamo abbastanza.
Majk, oèigledno je da nas ne gotiviš!
Noi due ci piacciamo, anche se voi due no.
Mi se sviðamo jedno drugom, cak i ako vas dvoje ne.
Beh, che tu ci creda o no, ci piacciamo parecchio.
Verovala ili ne, nas dve se mnogo volimo.
Di certo non ci aiuti perche' ti piacciamo.
Ne pomažeš nam zato što nas voliš.
Secondo loro e' perche', in sostanza, non ci piacciamo o non ci piacciamo tra noi.
Kako oni kažu da je to zato što u osnovi ne vole sebe ili svakog drugog.
Si da' il caso che ci piacciamo.
Jednostavno smo se dopali jedno drugom.
Pensavo che dormire insieme sarebbe stato strano, perché ci siamo detti che ci piacciamo.
Mislio sam da æe biti èudno da spavamo na istom mestu s obzirom da smo priznali da se sviðamo jedno drugom.
Possiamo fingere che ci piacciamo... e, non so, vedere come va?
Možemo li bar da se pretvaramo da se dopadamo jedno drugom, i ne znam, da vidimo kako to funkcioniše?
A quanto pare piacciamo all'agente, quindi ho deciso di comportarmi in maniera gentile con lui.
Èini se da se sviðamo zameniku, tako da æu iæi na misiju dobre volje.
Hai mai pensato che forse ci piacciamo?
Je li ti palo na pamet da mi volimo jedno drugoga?
Beh, almeno il Capitano ha detto che gli piacciamo, subito prima che ci cacciasse da casa sua per aver tradito la sua fiducia.
Pred nego æe nas izbaciti jer smo zlorabili povjerenje. Zašto je Kevin htio da ne doðemo?
Alcune offerte arriveranno da gente a cui non piacciamo molto.
Добијаћеш понуде од људи који нас не воле.
O magari a Dio non piacciamo e basta.
Ili nas možda Bog ne voli.
Mi sa che al re piacciamo proprio.
Мислим да се краљу стварно свиђа.
E sembra che le piacciamo in un qualche modo inquietante e raccapricciante.
I izgleda da nas voli na neki uznemirujuæe jeziv naèin.
Non dobbiamo piacerci-- e talvolta non ci piacciamo proprio.
Ne moramo da se međusobno volimo - a ponekad se zaista ne sviđamo jedni drugima.
Quando chiediamo consiglio a qualcuno, gli piacciamo perché lo lusinghiamo, ed esprimiamo umiltà.
Kada pitamo druge za savet, dopadamo im se jer im laskamo i pokazujemo poniznost.
1.2630131244659s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?