Prevod od "sviðamo" do Italijanski

Prevodi:

piacciamo

Kako koristiti "sviðamo" u rečenicama:

Znaèi, sviðamo se jedno drugome i viðaæemo se u oficirskim klubovima?
Allora, mi sembra che ci siamo piaciuti a vicenda e ci troveremo spesso al club per gli ufficiali?
Ili ako sam sretna, moja muška suprotnost... debeli muškarac ili muškarac sa prerikom, æe me pozvati na kavu... i pretvarati æemo se da se sviðamo jedni drugima i zbližavati æemo se... jer se užasno bojimo sami ostariti.
Se ho fortuna, la mia controparte maschile, un lardoso barile o uno col labbro leporino, mi inviterà a bere un caffè. Faremo finta di essere innamorati e ci legheremo a vita perché abbiamo disperatamente paura di invecchiare da soli.
Dobro, svi smo zaljubljeni u Maureen i svi joj se sviðamo.
Ok, siamo tutti innamorati di Maureen. E a Maureen piacciamo tutti e tre.
Derek i ja se sviðamo jedno drugome, a ako ti s tim imaš problema, jebi se.
Tra me e Derek c'è una storia. Se ti crea problemi, fottiti.
Izgleda da se Galiciji ne sviðamo.
Credo che la Galizia ci odi.
Hobie, treba da znaš da se Stive i ja sviðamo jdno drugom.
Penso tu debba sapere che io e Steve siamo attratti l'uno dall'altra.
Gail i ja se sviðamo jedno drugome, možda je i više od toga, ali nijedno od nas nije nikad prièalo o braku.
Io e gail ci piacciamo. Forse qualcosa di più, ma non abbiamo mai parlato di matrimonio.
Da li ti se sviðamo Slater i ja?
lo e l'agente Slater ti piacciamo?
Sviðamo se jedno drugome, zar ne?
E la cosa e' reciproca, giusto?
Mislim da ne želi priznati da mu se sviðamo.
Credo solo che lui non voglia ammettere che gli piacciamo.
Èinjenica je da se sviðamo jedno drugom i da želimo da nastavimo da se viðamo.
Il punto e' che... ci piaciamo molto e vogliamo continuare a vederci.
Zašto se ne sviðamo i drugim novinarima?
Perche' non fai come fanno gli altri giornalisti?
Ne znam ko si ti ljudi, ali im se sigurno ne sviðamo.
Non so chi diavolo siano queste persone, ma di certo non gli piacciamo.
Bome se èini da im se mi sviðamo.
A quanto pare gli stiamo simpatici.
Znaèi, nekoj koja je obuèena isto kao ti i koja nosi tvoj parfem se baš sluèajno sviðamo nas dvojica?
Quindi qualcuno con il tuo stesso vestito ed il tuo stesso profumo, per caso e' attratta da entrambi? Non lo so.
Mi se sviðamo jedno drugom, cak i ako vas dvoje ne.
Noi due ci piacciamo, anche se voi due no.
Da su pogledali naš dosije, sviðamo im se i daæe nam je, u tom sluèaju bi zvali Janet i rekli joj, ili im se ne sviðamo i daæe je drugoj porodici.
O che hanno guardato il fascicolo, ci adorano e ce la daranno, nel qual caso chiamano Janet per dirglielo. Altrimenti che ci odiano, e che la daranno ad un'altra famiglia.
Tako, pošto se mi sviðamo jedno drugome, mislili smo da bi ja to mogla raditi.
Quindi, siccome piace ad entrambi, abbiamo pensato che forse potrei essere io quel qualcuno.
Ne razumem, mi se èak ni ne sviðamo jedan drugome toliko.
Semplicemente non capisco, voglio dire, non ci siamo mai piaciuti.
Živimo zajedno, sviðamo se jedan drugome, veæ smo prešli pola puta.
Viviamo insieme, ci piacciamo. Siamo gia' a meta' strada. - Certo.
Mislio sam da æe biti èudno da spavamo na istom mestu s obzirom da smo priznali da se sviðamo jedno drugom.
Pensavo che dormire insieme sarebbe stato strano, perché ci siamo detti che ci piacciamo.
Èini se da se sviðamo zameniku, tako da æu iæi na misiju dobre volje.
A quanto pare piacciamo all'agente, quindi ho deciso di comportarmi in maniera gentile con lui.
Sad kad smo jedno drugome rekli da se sviðamo, to više nije tajna.
Beh, ora che... abbiamo detto entrambi che ci piacciamo, cioe'... l'abbiamo detto.
Stigla bi na vreme da se ne sviðamo jedno drugom toliko.
Sono in ritardo. Saremmo in orario, se non ci piacessimo cosi' tanto.
Nema nikakvog testa, samo proveravamo da li se sviðamo jedno drugome.
Non c'è nessun test, stiamo solo decidendo se ci piaciamo a vicenda. E...
Mislim, šta ako im se ne sviðamo?
E se non mangiassero le stesse cose nostre?
Sviðamo li se jedno drugom ili samo spavamo zajedno?
Siamo attratti dall'altro? Andiamo solo a letto insieme?
0.47209119796753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?