dove ogni personaggio delle fiabe che conoscete... e' intrappolato tra due mondi.
U kom su svi likovi iz bajki koje ste ikad znali, zarobljeni izmeðu dva sveta.
C'era una volta una Regina Malvagia che esilio' ogni personaggio delle fiabe che conoscete nel nostro mondo.
Jednom davno Zla Kraljica je protjerala sve poznate likove iz bajke u naš svijet.
Cerca un personaggio che trascini il suo paese in guerra.
Vi tražite priliku koja æe vašu zemlju gurnuti u rat.
Matthews, sorveglia quel lato, e controlla qualsiasi personaggio sospetto.
Metjus, pokri onaj deo. Edkok, proveri svakog sumnjivog.
Credo che non conosca bene il suo personaggio.
Сматрам да не познајеш мој карактер довољно.
Non utilizzare un'arma simboleggia tutta la purezza del personaggio.
Ne korišæenje oružja simbolizuje pravu èistotu karaktera.
Lo voglio firmato e bollato da un personaggio pubblico di grande autorità.
Želim da ga potpiše i dostavi neka poznata liènost od vrhunskog znaèaja.
La nazionalita' dell'autore non ha nulla a che fare con quella del personaggio.
Националност аутора нема ништа са националношћу лика из дела.
Il personaggio per cui si e' ispirato a te.
Lik koji je bazirao na tebi.
E se Zoey fosse un personaggio dei cartoni, sarebbe la matrigna cattiva di Cenerentola!
Da je Zoey crtani junak, bila bi Pepeljugina zla maæeha.
Hai costruito il suo personaggio curandolo nei minimi particolari.
Napravili ste život i ti si popunio praznine.
Ho sentito che forse il personaggio potrebbe essere Mary Beth Elizabeth.
Èula sam da lik Betty bi mogla da bude Mary Elizabeth.
Matt mi ha parlato dei cambiamenti al suo personaggio.
Matt mi je govorio o promjenama za njegov lik.
Sei mai uscita con qualche personaggio famoso?
Jesi li ikad bila s nekim slavnim muškarcem?
Ma durante la farsa, non potrai mai uscire dal personaggio.
I SVE DOK TRAJE PREDSTAVA, MORAŠ STALNO DA BUDEŠ TAJ LIK.
E ora, Django, puoi scegliere il costume del tuo personaggio.
A SADA DJANGO, MOŽEŠ DA SVOM LIKU ODABEREŠ KOSTIM.
Broomhilda e' il nome di un personaggio della piu' famosa delle leggende tedesche.
BRUMHILDA JE IME LIKA IZ JEDNE OD NAJPOPULARNIJIH NEMAÈKIH LEGENDI.
Perche' il mio personaggio e' un ricco acquirente di Dusseldorf, venuto a Greenville per entrare nel giro dei combattimenti mandingo, e il tuo personaggio e' l'esperto di mandingo assunto per aiutarmi.
ZATO ŠTO ÆE MOJ LIK BITI NEKO KO JE VELIKI KUPAC IZ DIZELDORFA, U GRINVILU SAM DA NOVCEM UTREM PUT U POSAO SA MANDINGO BORBAMA, A TVOJ LIK JE MANDINGO EKSPERT KOGA SAM UNAJMIO DA MI U TOME POMOGNE.
L'ho preso... da il mio personaggio preferito... e il mio secondo ristorante preferito Szechuan a Brooklyn.
Име сам узео од моје омиљене историјске личности а презиме од омиљеног сечуанског ресторана у Бруклину.
Complimenti, Meryl Streep, hai lavorato di fino sul personaggio.
Dobar posao Meril Strip. Jako suptilan glumaèki rad.
Sembro un personaggio di Jane Austen venuto male.
Izgledam kao da se Jane Austen ispovraæala po meni.
Come si chiama il tuo personaggio?
Kakvo je tvoje ime za nastup?
Sei un personaggio affascinante, signor Wainright.
Ti si fascinantan lik, g. Wainright.
Gli ha chiesto se voleva le O organiche tostate o i fiocchi ricoperti di zucchero - sapete, quelli con il personaggio dei cartoni a strisce sulla confezione.
Питао га је да ли жели органски корнфлекс или шећерни корнфлекс - знате онај што има нацртаног лика из цртаног филма на кутији.
Così ciò che abbiamo scoperto è che Abramo, per questi popoli, non è solo il personaggio di un libro, egli è vivo, è una presenza reale.
Ono što smo mi otkrili jeste to da Avram za te ljude nije samo lik iz knjige, on je živ, on živi u sadašnjosti.
In uno dei nostri esperimenti abbiamo chiesto alla gente il nome di una persona famosa che adorano, una personaggio vivente che adorano.
У једном од експеримената замолили смо људе да наведу познату особу коју обожавају, живу особу коју обожавају.
La risposta è stata una cifra lecita - più di quanto uno pagherebbe un maglione nuovo, o un maglione di un personaggio che non si ama particolarmente.
Одговор је прилична цифра - више него што бисте платили нов џемпер или џемпер некога кога не обожавате.
E sono addirittura diventata un personaggio del libro.
I u stvari postajem lik u knjizi.
Ma in realtà aveva paura di incontrare i bambini che leggevano i suoi libri per paura che si aspettassero un allegro personaggio come Babbo Natale e rimanessero delusi del suo essere più riservato.
Plašio se upoznavanja dece, njegove publike, jer se plašio da ga oni zamišljaju kao veselog Deda Mraza, i da bi bili razočarani njegovim rezervisanim stavom.
(Risate) Ma sono anche un famoso personaggio televisivo di minor spicco e un avido collezionista dei cataloghi Design Within Reach [Design per tutti], quindi, so quasi tutto quello che c'è da sapere.
(Smeh) Takođe sam i poznata manja televizijska ličnost i strastveni kolekcionar kataloga "Design Within Reach", tako da poprilično dobro znam sve što treba da se zna.
Il suo personaggio preferito era Glinda, ovviamente.
Njen omiljeni lik je bila Glinda, naravno.
Quando ho chiesto a mia figlia chi fosse il suo personaggio preferito in "Star Wars" sapete cosa ha risposto?
Kad sam pitao svoju ćerku ko je njen omiljeni karakter u "Ratovima zvezda", znate šta je rekla?
Non si vuole tagliare lo squalo, o il mostro, ma il personaggio.
Treba da ukradete - ako već kradete - lik.
Ed é una scena in cui il personaggio di Tom si sveglia, é intontito, é impazzito, il tipo arriva,
I to je scena u kojoj se Tomov lik budi. Vrti mu se.
Personalmente, per me ha significato dal giorno all'indomani passare da personaggio completamente privato a personaggio pubblicamente umiliato in tutto il mondo.
To je za mene lično značilo da sam preko noći prešla put od potpuno nepoznate osobe do one javno ponižavane širom sveta.
Poi c'è stato il personaggio mezza donna e mezzo ghepardo -- un piccolo omaggio alla mia carriera di atleta.
Zatim još jedan lik: pola žena - pola gepard, kojim je odata počast meni kao atletičarki.
Ma ora vi era questa potenziale categoria di cose che potevo scolpire che era diversa, che io - sapete, Io ho il mio personale R2D2 (personaggio di Star Wars), ma questo, onestamente, se si parla di scultura, per me, è semplice.
A sada je tu bila potencijalno nova kategorija stvari koje sam mogao da oblikujem koje su drugačije, koje - znate, imam svog Artu Ditua, ali to je - iskreno, u odnosu na vajanje, to je lako, prema mom mišljenju.
Recentemente, ho tenuto una lezione presso un'università dove uno studente mi ha detto che era una vera vergogna che gli uomini nigeriani fossero così violenti come il personaggio del padre nel mio romanzo.
Nedavno sam govorila na univerzitetu gde mi je student rekao kako je sramotno što su nigerijski muškarci fizički zlostavljači poput lika oca u mojoj knjizi.
E così è nato il primo personaggio a superficie morbida e animato a computer che si fosse mai visto in un film.
Тако је настало прво биће меке површине, прва анимација коришћена у филму.
La cosa ti ha reso un personaggio di spicco in Islanda.
Napravili su od Vas bitnog lika na Islandu.
V'era da tempo in città un tale di nome Simone, dedito alla magia, il quale mandava in visibilio la popolazione di Samaria, spacciandosi per un gran personaggio
A beše jedan čovek, po imenu Simon, koji pre čaraše u gradu i dovodjaše u čudo narod samarijski, govoreći da je on nešto veliko;
1.1825530529022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U kom su svi likovi iz bajki koje ste ikad znali, zarobljeni izmeðu dva sveta. 