Sto solo cercando di essere una persona migliore Il mio nome è Earl
Ja samo pokušavam da budem bolja osoba.
Sto solo tentando di essere una persona migliore.
Ti si najpametnija osoba koju znam.
Jenna... sei la persona piu' intelligente che conosca.
A jedina osoba koja me može izvuæi iz ovoga sam ja.
L'unica persona che puo' tirarmi fuori da questa situazione sono io.
Ne želim da budem takva osoba.
Non voglio essere quel tipo di persona.
Ako osoba doðe u kontakt sa mojom krvlju, promeni se.
Se una persona entra in contatto col mio sangue, si trasforma.
Ti si jedina osoba kojoj mogu da verujem.
Sei l'unica persona di cui mi fido.
Ona je najbolja osoba koju poznajem.
Da quasi un anno. E' la persona migliore che io conosca.
Ja sam najgora osoba na svetu.
No! No! - Sono una brutta persona.
Da li sam zbog toga loša osoba?
Fa di me una brutta persona?
Ja nisam reporter, ja sam osoba koja se pojavljuje noæu i plaši ljude.
Non sono una giornalista, sono solo una persona che appare di notte e spaventa le persone.
Priznajem da nisam bio najprijatnija osoba pre, ali sam se promenio.
So che non deve essere stato facile starmi accanto in passato, ma sono cambiato.
Ti si mudra osoba, zar ne?
Tu sei una persona... saggia, vero?
Verujem da ste vi ta osoba.
Sono convinto che quella persona fossi tu.
Ti si mi najvažnija osoba na svijetu.
Per me tu sei la persona piu' importante al mondo.
Ti si najbolja osoba koju poznajem.
Sei la persona più meravigliosa che io conosca.
Ti si najbolja osoba koju znam.
Sai una cosa, sei la migliore persona che abbia conosciuto.
Zapravo, mislim da si ti, Merline, jedina osoba kojoj mogu vjerovati.
Infatti, penso che tu, Merlino, sia l'unica persona di cui mi possa fidare.
Ti si najsnažnija osoba koju poznajem.
Sei la persona piu' forte che conosco.
Ti si najhrabrija osoba koju znam.
Sei la persona più coraggiosa che abbia mai conosciuto.
Samo je još jedna osoba znala.
Lo sapeva solo un'altra persona oltre a me.
Ti si najbolja osoba koju sam ikad upoznao.
Sei la persona migliore che io abbia mai conosciuto.
Misliš li da sam dobra osoba?
Pensi che io sia una brava persona?
Nik Dane, verovatno si momentalno osoba koju najviše mrze u Americi.
Nick Dunne, lei ora è probabilmente l'uomo più odiato d'America.
Govoriš kao osoba koja nikad nije bila zaljubljena.
E' davvero il mio nome. Conosco quel tipo.
Da li sam ja loša osoba?
Sono una brutta persona? - Sì.
Ti si jedina osoba kojoj verujem.
Sei l'unica persona di cui mi fidi.
Bila jedna osoba u grupi koja je trebalo da ima veoma dobre rezultate, a učinak je zapravo bio jako loš.
C'era una persona nel gruppo che avrebbe dovuto ottenere risultati molto buoni che invece era andata malissimo.
Ovo je osoba koja ide u šetnju.
Questa è una persona che va a fare una passeggiata.
Ako osoba široko ispruži ruke, onda govori: "Bilo je ovako veliko."
Se una persona allarga le braccia, sta dicendo "era grande così".
Ova osoba se šunja napolje, beži, izbegava nešto.
Questa persona sta sgattaiolando fuori da una porta, scappare, evadere.
Šta dobijamo kada se iza Japana nalazi osoba?
Una persona dietro a "Giappone", cosa otteniamo?
To nije lepa navika, i znamo vrlo dobro da će osoba sa kojom smo tračarili pet minuta kasnije ogovarati nas.
Non è una bella abitudine, e sappiamo benissimo che la persona su cui spettegoliamo cinque minuti dopo spettegolerà su di noi.
I to je bilo kao da se moja svest pomerila iz moje normalne percepcije stvarnosti, gde sam ja ta osoba na mašini koja proživljava iskustvo, u nekakav ezoteričan prostor gde sam ja svedok sebe koja doživljavam iskustvo.
Ed era come se la mia coscienza si fosse allontanata dalla mia normale percezione della realtà, in cui io sono la persona che sta vivendo l'esperienza sulla macchina, verso qualche spazio esoterico dove vedo me stessa che sta facendo questa esperienza.
Zato neću nastaviti dok svaka pojedinačna osoba u ovoj dvorani, dole i u Aspenu i svako ko ovo gleda, ne zavoli i ne počne da razume klasičnu muziku.
Quindi resterò qui finché ogni singola persona in questa stanza, da basso ed in Aspen, e tutti quelli che stanno guardando, saranno arrivati ad amare e capire la musica classica.
To je jedna od karakteristika vođe da ne posumnja, ni u jednom trenutku, u sposobnosti osoba koje vodi kako bi ostvario sve o čemu sanja.
E' una delle caratteristiche di un leader quella di non dubitare per un momento delle capacità di coloro che sta guidando alla realizzazione del suo sogno, qualunque esso sia.
nekoga u vašem životu koga volite svim srcem, ali ta osoba nije više sa vama.
qualcuno che è parte della vostra vita e amate con tutto il cuore, ma che non è più con voi.
Ali ova osoba je bila prilično ubedljiva i rekla je: "Vidi, to je jedini način na koji možeš to da uradiš."
Questo tipo era molto risoluto e mi dice: "Guarda, questo è l'unico modo in cui riuscirai a farlo."
Pa umesto uobičajene percepcije, osoba prima zbrkane, haotične stimulacije ili oslobađanja svih onih vizualnih ćelija smeštenih u inferotemporalnom korteksu.
E invece di avere una normale percezione, si ha un'anarchica, convulsa stimolazione, o rilasco, di tutte queste cellule visive, nella circonvoluzione temporale inferiore.
Tako da, iznenada, osoba vidi lice. Iznenada vidi auto.
Così, improvvisamente, vedete una faccia. Improvvisamente vedete una macchina.
Osoba kaže, "O, pa ono je blok 17, a ovo je blok 16."
Risponde "Dunque, quello è l'isolato 17 e questo è il 16."
A osoba kaže, "Pa, ulice nemaju imena.
E lui "Dunque, le strade non hanno un nome.
Ali ustvari ako jedna osoba nauči troje ljudi kako da skuvaju nešto, onda oni nauče troje svojih drugara, to treba samo da se ponovi 25 puta i to je svo stanovništvo Amerike.
ma se ogni persona insegna ad altre tre a cucinare qualcosa, e a loro volta queste "contagiano" altre tre persone, il ciclo deve ripetersi solo 25 volte per arrivare all'intera popolazione americana.
Svaka pojedina osoba, svaka pojedina organizacija na ovoj planeti zna šta radi, 100 posto.
Ogni singola persona e organizzazione sul pianeta sa quello che fa, il 100 per cento.
Ovo objašnjava zbog čega svaka osoba u ovoj prostoriji nema ništa protiv da kupi računar od Appla.
Questo spiega perché ognuno di voi in questa stanza è assolutamente a suo agio nel comprare un computer Apple.
Niti jedna osoba u timu braće Rajt nije imala fakultetsko obrazovanje, pa čak ni Orvil ni Vilbur.
Non una persona del gruppo dei fratelli Wright aveva una educazione universitaria, neanche Orville o Wilbur.
A šta bi bilo da su rekli, ''Ako ste osoba koja voli da ima potpunu kontrolu svakog aspekta svog života, o, onda mi imamo pravi proizvod za vas.
Cosa sarebbe successo se avessero detto, "Se sei il tipo di persona a cui piace avere controllo totale di ogni aspetto della vita, ragazzi, abbiamo un prodotto per te.
U redu, upravo smo naciljali svih osam osoba.
Bene, abbiamo appena ingaggiato tutti gli 8 individui.
1.4534039497375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto solo cercando di essere una persona migliore Il mio nome è Earl 