Mio caro ragazzo non penserebbero male se tu cambiassi i tuoi piani?
Dragi mladicu ne bi li bilo cudno da sada otkažeš sve svoje planove?
I criminali penserebbero ad una trappola.
Kriminalci bi mogli da naslute zamku.
Avremo un trombettista e una guardia d'onore ma non spareremo colpi, perchè penserebbero ad un attacco aereo.
Imaæemo trubaèa i poèasnu stražu ali neæemo pucati plotun da ljudi ne pomisle da je u toku vazdušni napad.
Perché penserebbero di aver contato male e aspetterebbero fino all'appello, e se voi poteste coprirmi all'appello, guadagnerei qualche giorno.
Ne bi bili sigurni. Mislili bi da su pogrešno izbrojili i ostavili bi to za prozivku. I ako bi ste mogli da me pokrivate na prozivci, mogao bih da nestanem danima.
Non possiamo fuggire, cosa penserebbero le generazione future?
Ne smemo da tolerišemo bekstva. Šta bi buduæe generacije mislile o nama?
Non penserebbero mai che terrei testa a un maniaco, a un pazzo scatenato che può avere la forza di 10 uomini.
Valjda ne bi pomislili da ja mogu da izaðem na kraj sa manijakom. Pretpostavka je da opasna osoba ima snagu za desetoricu.
E penserebbero che abbiamo ucciso quello, credendo fosse David.
Ispalo bi da smo ubili jadnika, misleæi da je Dejvid.
Generazioni di Luthor la penserebbero diversamente.
Generacije Luthora se ne bi složile.
Cosa penserebbero gli elettori... se scoprissero che ho subito una biopsia al c-c-cervello?
Što bi biraèi mislili kad bi saznali da sam imao biopsiju m-mozga?
Scusi, ma conosco circa un miliardo di asiatici che la penserebbero diversamente.
Pardon, znam oko milijardu azijata koji se ne bi složili.
Ci sono gruppi religiosi in tutto il mondo che penserebbero sia il messia.
Postoje religijske grupe diljem cijelog svijeta koje ga smatraju mesijom.
Se lo scoprissero, mamma e papà penserebbero che è stato un errore adottarmi.
Ako doznaju mislit æe da je pogreška što su me posvojili.
Probabilmente penserebbero che sono stata acida con loro perche' mi hanno mandata via.
Verovatno misle o tome kako sam ogorèena što su me se odrekli.
Singore! Cosa penserebbero di noi gli uomini se ci potessero vedere ora?
Šta bi èovek pomislio da nas sad vidi?
Se dovessi raccontare queste cose a qualcuno, penserebbero che sono pazzo.
Ma, kada bih nekome prièao o ovome, mislio bi da sam lud.
Dubito seriamente che ci penserebbero due volte a far tacere anche lei.
Sumnjam da bi se predomisljali oko tvog ucutkivanja.
Ma ammesso che fossi in grado, immagino che alcuni di voi penserebbero che dobbiamo dare a dei civili feriti ogni premura che daremmo a noi stessi.
Ali kada bih mogao, verovatno neki od vas misle da ranjene civile moramo tretirati isto kao i naše vojnike.
Dobbiamo pensare meno come penseremmo noi e piu' come penserebbero loro.
Moramo misliti manje kao mi. I više kao oni.
Penserebbero di combattere per il Reich e non contro di esso.
Мислиће да се боре за Хитлера, не против њега.
Dimmi. Cosa penserebbero i nostri antenati dell'imminente eclissi?
Što bi naši preci rekli za nadolazeæe pomraèenje sunca?
Io... non posso dirlo ai ragazzi perche' penserebbero che ti ho sparato io invece di quello che e' davvero successo.
Ne mogu reæi deèkima... jer bi mislili da sam te ubio, umjesto onog što se stvarno desilo.
La maggior parte degli uomini, se avessero fatto scelte sbagliate e perso questo cavallo non penserebbero di investire ancora su di lui, ma lei e' piu' grande di cosi'.
Veæina muškaraca, da izaberu krivo i izgube konja ne bi razmišljali o ulaganju u njega, ali Vi ste veæi od toga.
Mi chiedo cosa penserebbero se sapessero che ha rubato il mio chip e ucciso due dei miei uomini.
Pitam se šta bi pomislili kad bi saznali da si ukrao moj èip... i ubio dva moja èoveka.
Alcune penserebbero che cio' che e' accaduto oggi sia un segno.
Neke bi djevojke pomislile da je ovo što se danas dogodilo znak.
Posso solo immaginare cosa ne penserebbero tuo marito e tuo figlio.
Mogu samo da zamislim Šta bi pomislili tvoj muž i sin.
Molte persone penserebbero che sia un errore stare qui.
Mnogi bi rekli da je to što sam ovde greška.
Chissà che penserebbero di me, vedendomi così.
Pitam se šta bi oni danas mislili o meni, kada bi me videli u ovakvom stanju?
Lo penserebbero tutti, e' per questo che Randy Morosco e' l'uomo che fa al caso mio.
Možda. Zato je Randy Morosco èovjek koji mi ga može pomoæi naæi.
Penserebbero che ci siamo bevuti il cervello.
Помислили би да смо сишли с ума.
Louis, se trattassi le persone con un decimo della simpatia che usi con il tuo gatto, forse non penserebbero di te quello che sai.
Louise, da se pokazuješ ljudima samo desetinu ljubaznosti od one koje pokazuješ maèku, možda ne bi imali takvo mišljenje o tebi.
Tanti penserebbero sia una cosa strana da dire, tu non lo pensi, vero Harlo?
Veæini bi ovo zvuèalo bizarno, ali ti znaš da jeste bizarno, jel' tako Harlo?
Invece, se venisse da due ricchi benefattori... rinomati per i loro sforzi in iniziative benefiche... che non penserebbero due volte a staccare un assegno da 28 milioni di dollari per aiutare le vittime dell'abuso di metanfetamina.
Ali dvoje bogatih dobrotvora, poznatih po svojim dobrotvornim nastojanjima, kojima nije ništa, na primjer, napisati èek na 28 milijuna dolara kako bi pomogli žrtvama zloupotrebe metamfetamina?
No, cio'... cio' che mi spaventa e'... quello che penserebbero le altre persone sapendo che c'e' una specie paranormale che vive segretamente tra di loro.
Plaši me šta æe ostatak sveta da pomisli da zna da natprirodna vrsta živi meðu njima.
Che cosa penserebbero i tedeschi se distruggessimo i loro sommergibili?
Šta? Šta bi Nemci pomislili kad bismo im uništili podmornice?
Quindi il nostro convoglio improvvisamente cambia rotta... uno squadrone di bombardieri plana miracolosamente sulle coordinate dei sommergibili che cosa penserebbero i tedeschi?
Ako naš konvoj iznenada promeni kurs, a skvadron naših bombardera nekim čudom napadne na koordinate podmornica, šta će Nemci da pomisle?
Penserebbero che ha qualcosa che non va.
MOŽDA POMISLE DA NEŠTO NIJE U REDU SA NJIM.
Penserebbero che sia venuta a Dallas per riprendersi la sua vita, dopo gli enormi problemi finanziari dovuti alla sua piccola avventura.
Možda ljudi misle da ste oèajni došli u Dalas, da biste sebi oduzeli život, jer ste iznenada upali u velike finansijske probleme zbog svoje male ambicije.
Che se mi conoscessero un po' meglio, la penserebbero diversamente.
Da me malo bolje poznaju, drugaèije bi mislili.
Cosa penserebbero quegli stronzi dei tuoi colleghi... se sapessero che ti scopi uno spacciatore?
Šta bi seronje na tvom poslu mislile da znaju da se jebeš s dilerom?
Cosa penserebbero i vostri padri se lo sapessero?
Шта би ваши очеви мислили да знају?
Suggerisce come le amministrazioni potrebbero lavorare meglio -- non proprio come un'azienda privata, come penserebbero in molti.
Она сугерише како би влада могла боље да ради - не да буде више као приватна фирма, што многи мисле да би требало.
Spesso scegliamo chiedendoci cosa penserebbero gli altri delle nostre scelte.
Često biramo nagađanjem šta će drugi ljudi misliti o našem izboru?
1.1066789627075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dragi mladicu ne bi li bilo cudno da sada otkažeš sve svoje planove? 