La situazione peggiora ogni giorno, 73 sommosse negli ultimi due mesi.
Situacija nam se pogorsava svakog dana. 73 gradjanske pobune u 16 razlicitih sektora, za manje od 2 mjeseca.
Mio padre diceva sempre che peggiora sempre prima di migliorare.
Otac mi je uvijek govorio da æe biti puno gore prije no što postane bolje.
E poi la polvere peggiora le mie condizioni.
Osim toga, prašina mi pogoršava stanje.
Se peggiora, ci ripariamo sotto le falesie di ghiaccio.
Ako podje nagore, skloniæemo se ispod ledenih stena.
Alcuni giorni può essere asintomatica, ma nel tempo peggiora.
Ponekad je bez simptoma, ali se vremenom pogoršava.
Se la bronchite peggiora, diventerà polmonite.
Ako se stanje pogorša, preæi æe u pneumoniju.
Il prurito peggiora e alla fine ti resta un'infiammata, irritata e probabilmente infetta cavità anale.
Tad je pobijedio. A odmah si morao uzeti komad gaze...
La mia vista peggiora di giorno in giorno.
Vid mi je gori nego ikad.
Migliora un po', e poi peggiora.
Oni - Malo se oporave, a onda im bude još gore.
Se la cosa peggiora dovremo andare in ospedale.
Ako se ovo pogorša, morat æemo u bolnicu.
Vi prego, fatemi sapere se peggiora.
Obavijestite me ako mu bude gore.
Il tuo prurito peggiora sempre quando pensi a lei.
Svrbež uvijek postane jaèi kada misliš o njoj.
Male, i segni vitali sono in calo, il dolore addominale peggiora.
Loše. Vitalni znakovi opadaju. Abdominalna bol se pojaèava.
la situazione del regime militare peggiora di giorno in giorno perche' i soldati non vogliono piu' combattere.
Situacija u vojnom režimu je svaki dan sve gora jer njihovi vojnici ne žele da se bore.
Peggiora le cose restando qui con la sua puttana!
Samo pogoršavate stvari dolazeći ovde s onom vašom kurvom.
Lo sai che a volte peggiora senza che io ci possa fare nulla!
Znaš kako se uvek ispoljava pod izuzetnim naporima.
Peggiora quando lavori troppo, ma non ha nulla a che fare con la tua anima, ovunque si trovi ora.
Još je gora kada previše radiš ali ona nema nikakve veze s tvojom dušom gdegod ona sada bila...
Senza offesa, papa', ma questo peggiora solo le cose.
Bez uvrede, æale, ali zbog toga sam još više depresivan.
Peggiora dopo la morte di tua moglie.
Postaæe još gore kad vam žena umre.
Procedendo in discesa dagli strati più alti un una società, in termini di status socioeconomico, ad ogni passo verso il basso, la salute peggiora per un mucchio di diversi mali.
Kako se spuštamo od najvišeg sloja društva prema dolje, u smislu društveno-ekonomskog statusa, svakom stepenicom dolje, prosjek zdravlja se pogoršava s bezbroj novih bolesti.
Tua madre peggiora di minuto in minuto.
Tvoja majka je onako kao što bi mogla i da očekuješ:
E YouTube peggiora tutto in modo esponenziale.
I Jutjub pravi eksponencijalno goru situaciju.
E apparentemente... peggiora di molto scendendo in profondita' nella miniera.
Oчитo сe пoгoршaвa спуштaњeм у рудник.
Se per caso dovessi dire qualcosa che peggiora la mia situazione?
Мислим, шта ако кажем нешто што ће погоршати ситуацију?
E peggiora di giorno in giorno.
Užasna je. I svakim je danom sve gora.
Piu' peggiora la malattia piu' vedo chiaramente che ogni cosa e' collegata dalla luce.
Што сам болеснија, јасније видим да је све повезано са светлом.
Te ne preparo perche' ti basti finche' siamo via, ma se peggiora, devi andare da un dottore.
DAÆU TI DOVOLJNO DOK NISMO TU, ALI AKO SE POGORŠA, MORAŠ KOD DOKTORA.
Essere ubriachi peggiora solo le cose.
To se upravo pijan èini još gore.
È una cosa da niente, ma magari peggiora, perché in questo periodo i tubi perdono e si spaccano.
Možda se poveæa zbog creva. U ovo doba godine prokišnjava i puca.
Più la casa sprofonda, più peggiora.
Što kuæa više tone to je sve gora.
Generale, entrambi sappiamo che la crisi in Siria peggiora sempre di più ogni giorno.
Obojica znamo da se kriza u Siriji svakim danom pogoršava.
Abbiamo imparato dai nostri errori che uccidere preti e uccidere contadini peggiora le cose.
Nauèili smo iz naših grešaka. Ubijanje sveštenika i seljaka sve je još više pogoršalo.
L'uomo là dentro è un soldato americano appena dimesso da un ospedale psichiatrico con una grave forma di DPTS, e questo peggiora le cose.
Èovek unutra je Amerièki vojnik, upravo pušten sa psihijatrije, koji pati od užasnog PTS, i ovo samo može pogoršati situaciju.
No, a quanto pare ogni pressione esterna peggiora solo le cose.
Ne, to bi navodno samo pogoršalo stvari, bilo kakva spoljna intervencija.
Una delle prime cose che di sicuro avete sentito dire è il fatto che troppo tempo davanti allo schermo peggiora la vista.
Prva zabluda za koju sam sigurna da ste čuli jeste da previše gledanja u monitor kvari vaš vid.
Chiaramente, quando si tratta di videogiochi d'azione, il tempo davanti allo schermo non peggiora la vista.
Bez sumnje, kada su akcione video igre u pitanju gledanje u monitor vam ne pogoršava vid.
Le persone isolate dagli altri più di quanto vorrebbero sono meno felici, la salute peggiora prima nella mezza età, il cervello comincia a cedere prima e vivono vite più brevi rispetto alle persone che non sono sole.
Ljudi koji su izolovaniji od drugih, više nego što bi želeli da budu, otkrivaju da su manje srećni, zdravlje počnje da im se pogoršava rano tokom srednjih godina, njihove moždane funkcije ranije počnu da opadaju i žive kraće od ljudi koji nisu usamljeni.
Questa è una crisi che peggiora giorno dopo giorno.
Ovo je kriza koja se pogoršava iz dana u dan.
E lui peggiora la situazione dicendo: "In realtà, non ho un posto in cui stare."
A on pogoršava stvar i kaže: "Zapravo, nemam gde da idem."
La mancanza di sonno ci porta a prendere decisioni rischiose e impetuose e peggiora la nostra empatia.
Лош сан нас наводи да доносимо ризичне, ужурбане одлуке и уништава нашу способност да осећамо емпатију.
E le persone avevano speranza, sì, almeno fino a quando non hanno capito che la loro situazione peggiora ogni giorno, perché vengono uccisi, o perché, per qualche motivo, sono più poveri di otto anni fa.
Да, људи су имали наду, док нису схватили да се ситуација сваким даном погоршава - или због тога што их и даље убијају, или зато што су, некако, сиромашнији него пре осам година.
1.8403649330139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Situacija se pogoršava. Potrebni ste nam. 