Prevod od "pedinare" do Srpski


Kako koristiti "pedinare" u rečenicama:

C'è una legge che vieta di pedinare... la mezzana, o come si chiama?
Је ли законом забрањено пратити, госпођу, или како је већ зовете?
Qual e' la tua definizione di pedinare?
Šta je tvoja definicaj praæenja? - Ja te nisam pratio.
fa' pedinare l'autista e il suo assistente.
Unajmi jednog od naših ljudi... da provere vozaèa i njegovog pomoænika.
Dovete andare a pedinare un po' quelli della fossa... e vedere quali telefoni a gettoni usano.
Morate slijediti deèke iz Pita da vidimo gdje telefoniraju.
hlon lo so. non sono bravo a pedinare!
Rejem Politom. Nisam dobar u tome.
Fai pedinare il Senatore Brewster, voglio sapere tutto di lui..... dove va, cosa dice e con chi scopa!
Želim znati sve o toj vreæi dreka. Kamo ide, što govori, koga ševi!
Ehi, Karen, Kate vuole pedinare George Clooney.
Kejt æe go izebe Džordž Kluni.
Lori Colson non fara' pedinare mia moglie, voglio che lo faccia tu.
Lori Colson ne želi pratiti moju ženu. -Želim da ti to uèiniš.
Lo stesso tizio che fai pedinare da uno dei miei agenti.
Isti tip za kojim si poslala jednog od mojih agenata?
E anche io ho qualcuno da pedinare.
Baš kako i treba. Imam da obavim malo njuškanja.
C'e' una differenza tra tenere a qualcuno e pedinare qualcuno, Alan.
Postoji razlika izmeðu "stalo mi je" i "proganjam je", Alane.
Quindi stai dicendo... che se non prendi il gusto bubblegum per un po', un giorno ti metterai a pedinare il furgoncino dei gelati?
Znaèi kažeš da ako neko vreme ne jedeš ružièastu žvaku, jednog æeš dana potrèati za kamionom sa sladoledom?
Per pedinare qualcuno, serve sia abilita' che istinto.
Да би пратили некога, требају вам и вештина и инстинкт.
Il pedinare e' un'ossessiva ricerca di prede.
Ухођење је опсесивна потрага за пленом.
Dobbiamo dimostrare il nostro valore, Jeffrey, far vedere che sappiamo pedinare bene quanto loro.
Moramo da demostriramo svoju vrednost. Da im pokažemo da špijuniramo meðu najboljima.
Dovrete pedinare un uomo di nome Buckley.
Pratit æete muškarca po imenu Buckley.
Temo che la realta' sia un po' piu' noiosa... per la maggior parte del tempo a pedinare gente e scattare foto.
Realnost je malo više zamršenija, uglavnom pratim ljude okolo i slikam.
Chi ti ha ingaggiato per pedinare Sophie?
Ko te je unajmio da pratiš Sofi?
Pedinare qualcuno in periferia e' piu' difficile che in citta'.
Teže je pratiti ljude u predgraðu nego u gradu.
Vede, signor Greene, non e' affatto necessario che mi faccia pedinare.
Znate gospodine Grini, zaista nije potrebno da me pratite.
Non la faccio pedinare da nessuno, ora.
Nemam nikog ko vas sada prati.
Mi hanno fatto pedinare da un uomo che mi ha pestato, rubato la prova e poi ha cercato di uccidermi.
Imali su èoveka koji me je pratio. Onesvestio me, uzeo dokaz, i pokušao da me ubije.
Non mi servono giocattolini elaborati per insegnarmi a pedinare un sospetto.
NIJE MI POTREBNA KUL IGRAÈKA DA ME UÈI KAKO DA PRATIM OSUMNJIÈENOG.
Potremmo pedinare direttamente Boyd... dato che adesso lui e Theo sono ai ferri corti.
Možda da odemo kod Bojda direktno pošto izgleda da su se on i Teo razišli.
Senza offesa, ma siamo qui per pedinare loro, non lei.
Bez uvrede, ali pratimo njih, ne vas.
Saro' onesto, Lou non mi sembra uno difficile da pedinare.
Moram da kažem, ne nalazim da je praæenje Loua uopšte teško.
Pedinare Perko e' completamente inutile, Al.
Praæenje Perka bio je potpuni promašaj.
Tutto quanto, dal prendere di mira i miei clienti al farmi pedinare.
Od ciljanja mojih klijenata, do mog praæenja.
Digli di pedinare Henry Lin... e i suoi compari.
Neka prate Henrija Lina i njegove poznate saradnike.
Cahill ci ha fatto pedinare senza autorizzazione.
Nas je pratio Kejhil bez odobrenja.
Hai fatto pedinare noi, in base alle sue cazzate.
Pratio si nas na osnovu njegovog sranja.
Il mio personale della sicurezza è dell'idea... che lei ha richiesto il nostro incontro per creare l'occasione per farmi pedinare.
Moje sigurnosno osoblje pod mišljenju da zove da sastanak kako stvoriti priliku da me slijedi.
0.71783995628357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?