Prevod od "partiamo" do Srpski


Kako koristiti "partiamo" u rečenicama:

Sarà una settimana prima che partiamo.
Proći će bar tjedan dok me ne pozovu.
"Quindi partiamo domani mattina verso il Nuovo Messico.
"I ujutro kreæemo za teritorij Novog Meksika.
Voglio comunque delle pattuglie finché non partiamo.
Još uvek želim patrole u pozadini dok se ne ukrcamo. Sakupiæu ih odmah.
Partiamo giovedì mattina alle 9 e questa volta porta poca roba.
Odlazimo u èetvrtak u 9 h. Nemoj nositi puno stvari. Isuse.
Vado in Inghilterra coi Deep Purple e partiamo tra un'ora.
Za jedan sat idem u Englesku sa momcima iz Dip Parpla.
Partiamo domani pomeriggio, bombardiamo, e poi rotta per la Cina.
Poleteæemo sutra poslepodne, izbaciti teret i uputiti se prema Kini.
È un azzardo, ma se partiamo da Madrid, forse riusciamo a prenderlo.
Samo nagaðam, ali ako mu uðemo u trag u Madridu, možemo ga uhvatiti.
Perché non facciamo un salto al porticciolo, saliamo sulla mia barca e partiamo per una crociera, imbecilli!
Dok tako idemo, zašto ne bi svratili do marine, uskoèili u moju jahtu i malo uživali u krstarenju... vi magarci.
Vi do altri 1000 dollari se partiamo subito.
Dajem još 1000 dolara ako krenemo odmah.
Mia moglie ed io... Partiamo presto per il Canada, domattina.
Ујутро одлазим са супругом у Канаду.
Stammi a sentire, quando dico "via" partiamo.
Добро, слушај. Кад кажем крећи, крећемо.
Partiamo sempre domani con la marea, vero?
Polazimo sutrau u zoru, zar ne?
Ma se poi tu non ti fai vivo prima che partiamo, dove devo scendere?
Ако не стигнеш пре него што одемо? Где да сиђем?
Se poi tu non ti fai vivo prima che partiamo?
Шта ако не стигну пре? знам целу твоју причу
Se partiamo adesso, lo lasceremo solo.
Ako odemo sada, ostavit æemo ga iza sebe.
Partiamo domani alle prime luci dell'alba?
Hoæemo li krenuti sutra u zoru?
Lin dice che se partiamo all'alba arriveremo alla Porta entro mezzogiorno.
Lin kaže da æemo, krenemo li u zoru, stiæi do ulaza do podneva.
Bruno, potrai invitare i tuoi amici a casa prima che partiamo.
Bruno, mozes videti svoje prijatelje ujutru ponovo pre nego sto odemo.
Partiamo con una bibliografia di base, Gentlemen.
Poènimo sa spiskom za èitanje, gospodo.
Partiamo premettendo che tutto cio' che hai fatto finora e' sbagliato.
Zapoènimo sa pretpostavkom da sve do sad što si radila je pogrešno.
D'accordo, ma partiamo da qualcosa di piccolo, qualcosa che conosciamo.
Dobro, poèni sa neèim malim, neèim sa èim smo upoznati.
La settimana prossima è il nostro decimo anniversario, vuole che partiamo insieme.
SIedeæe nedeIje nam je 10. godišnjica braka. MisIi da treba da odemo negde.
Tutti partiamo meglio rispetto a come finiamo.
Svi bolje poènemo nego što završimo
Io e te partiamo per una piccola vacanza.
Odlazimo. Spakirajmo se. Izgleda da ja i ti uzimamo mali odmor.
Ho quella roulotte, trovo un furgone, partiamo insieme.
Imam prikolicu i kamion. Idemo na put.
Sono 20 chilometri, se partiamo ora, torneremo prima che faccia buio.
To je 20 km. Ako požurimo, vratiæemo se pre mraka.
Se partiamo presto... abbiamo un paio d'ore prima che faccia buio.
Ako uskoro krenemo, imaæemo još par sati pre mraka.
Si', non so, prendiamo la macchina e partiamo... tutti e tre... e mezzo.
Da, ma znaš... Malo da se provozamo. Nas skoro èetvoro.
Vorrei avere la casa in ordine prima che partiamo.
Hoæu da mi kuæa bude u ispravnom stanju pre nego što krenemo.
Partiamo con l'asta di stasera, con il nostro oggetto piu' ambito, una collezione di lettere... scritte a mano da Albert Einstein.
Veèeras æemo poèeti nadmetanje sa našom najtraženijom stavkom, kolekcijom pisama koje je Albert Ajnštajn svojeruèno pisao.
lo e mia sorella partiamo per l'Inghilterra, appena in tempo per l'inverno.
Sestra i ja idemo za Englesku baš prije zime.
Partiamo con un'offerta di 100.000 sterline?
Hoæemo li da zapoènemo licitiranje sa 100.000 funti?
Partiamo da Copernico, che ha rimesso il Sole al centro dell'universo conosciuto al posto della Terra, per arrivare all'evoluzione darwiniana e scoprire che non siamo speciali, siamo una delle tante forme di vita.
Vraæamo se na Kopernika, koji je stavio Sunce u centar poznatog univerzuma, umesto Zemlje. Potom tu je i Darvinova evolucija, i otkrivate da nismo posebni na ovoj Zemlji, veæ samo da smo jedna meðu ostalim životnim formama.
Se Cassian ritorna, partiamo senza di loro.
Ako se Kasijan vrati, otiæi æemo bez njih.
Se partiamo allo stesso momento, non sembrera' sospetto?
Ako oboje odemo u isto vreme, neæe li to biti sumnjivo?
Partiamo stasera e torniamo lunedì mattina.
Možemo otiæi veèeras i vratiti se u ponedeljak.
(Applausi) Partiamo come al solito, andando intorno all'asola nell'altra direzione.
(Aplauz) Počećemo uobičajno, otići drugom stranom oko petlje.
Beh, partiamo con Faron Young. Che, per inciso, è nato nel 1932.
Pa, počnimo sa Faron Jangom - koji je rođen, sasvim slučajno, 1932.
Partiamo. Ci hanno messo un po' a diventare indipendenti.
Idemo. Trebalo im je malo vremena da postanu nezavisni.
0.93056297302246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?