Napokon odlazimo iz ove rupe... a ti hoæeš ponovo da se uvuèeš u svoju æeliju?
Possiamo lasciare questo posto ma tu vorresti restare rinchiuso qui?
Daj da umotamo ove kolaèe, odlazimo.
Li incarto io questi. - La riaccompagno io a casa.
Za manje od 6h, odlazimo odavde.
Mancano 6 ore e poi ce ne andiamo.
Spakovala sam svoje stvari, vodim našeg sina i sada odlazimo.
Ho già preparato tutto. Prendo nostro figlio e ce ne andiamo da qui ora.
Nemam namjeru prekidati trenutak,...ali mi svi odlazimo odavde zajedno.
Non vorrei interrompere l'idillio. ma noi usciamo da qui tutti insieme!
Mi - odlazimo iz grada, i, znaš, došli smo se oprostiti.
Noi-Noi stavamo lasciando la città, e... -... Sai, volevamo salutarti.
Nadam se da nisi ljuta zbog onoga sa Deb, morao sam lagati nisam želio da sazna kako odlazimo zajedno.
Spero tu non sia arrabbiata per quella storia con Deb. Ho dovuto mentire. Non volevo che sapesse che stiamo fuggendo insieme.
Ali, ako æete sravniti ovaj grad sa zemljom, onda æete ga morati sravniti skupa s nama, jer mi ne odlazimo.
Ma se raderete al suolo tutta la citta'... allora dovrete far fuori anche noi, perche' non ce ne andremo di qui.
Shvatam da ti je krevet sada prazan i uvek si imao nešto za mene, odlazimo za vikend.
Io mi rendo conto che il tuo letto è vuoto e che hai sempre avuto un debole per me, ma noi partiamo questo week-end... Vediamoci a pranzo.
Èim se moj tata vrati mi odlazimo.
Appena torna mio padre, ce ne andremo. Percio'...
I ne odlazimo odavde dok ne smislimo prièu.
E non ce ne andremo finchè non avremo inventato una bella storia!
Jednom kad doðemo... više ne odlazimo.
Una volta che veniamo... veniamo per rimanere.
Gospodin Malori, Florens i ja uskoro odlazimo.
Signor Mallory, io e Florence ora ce ne andiamo.
Reci nam gde se Sutel krije i mi odlazimo.
Ci dici dove si nasconde Suttel e ti lasceremo dormire.
U svakom sluèaju, odlazimo i svi patimo.
Comunque vada ci faranno fuori e tutti soffriranno.
Zbog toga ja i Majkl odlazimo veèeras.
Percio' Michael ed io andremo via questa notte.
Odlazimo kad to uradiš, zar ne?
Appena hai fatto ce ne andiamo, vero?
Zapravo, plen je tako velik, kada završimo, odlazimo iz zemlje.
In realta' il colpo e' cosi' grosso... che una volta portato a termine lasceremo il Paese.
Ako je to ono što on želi, neka mu, ali ti, ja i Tedi, odlazimo.
Beh, se è quello che vuole fare, è un suo diritto, ma tu, io e Teddy abbiamo chiuso.
Odlazimo, jebote! I nikada se više ne vraæamo!
Portiamo via le palle e non torniamo mai più.
Rekao sam da nama nije dozvoljeno da odlazimo.
Non possiamo farlo noi, ho detto.
Ne treba da ideš s nama, ali mi odlazimo.
Non devi per forza venire con noi, però noi ce ne andiamo.
Smatram kako odlazimo napola obavljenog posla.
Secondo me stiamo andandocene a meta' dell'opera.
Sedecemo ovde pet minuta, neka otvore aktovku, videce da nemaju ništa protiv nas i odlazimo odavde.
Resteremo per cinque minuti, lasceremo che aprano la valigia, vedremo che non hanno niente contro di noi, e poi ce ne andremo.
Èuo sam da mi, da mi odlazimo sutra.
Ho saputo che domani ce ne andiamo.
Ne odlazimo dok ne saznamo kraj prièe.
Non ce ne andiamo finché non sappiamo come va a finire.
Hvala ti na gostoljubivosti, ali mi odlazimo ujutro.
Grazie per la tua ospitalità, ma ce ne andiamo domani mattina.
dobro si uradila octavia nebeska devojko danas si spasila zivote.sutra ces ih oduzimati sada...odlazimo sa zapovednicom
Ben fatto, Octavia della Gente del Cielo. Oggi hai salvato delle vite, domani le toglierai. Ora prendi la mia roba.
Ali potrebno je vreme i daljina, tako da svi odlazimo odavde.
Ma ci vogliono il tempo e la distanza, quindi ce ne andremo entrambe da qui.
I tako odlazimo daleko, na vrhove planina, pretpostavljajući da će nam boravak tamo doneti preko potreban predah da se izborimo sa gungulom, svakodnevnim haosom, i ponovo pronađemo sebe.
in cima a una montagna, dando per scontato che appollaiarci lassù ci porti il rispetto di cui abbiamo bisogno per fare ordine nella confusione, nel caos quotidiano, e trovare di nuovo noi stessi. Ma su quella montagna
Ovde se radi o tome da odlazimo ljudima i kažemo: "Mi smo svi deo lokalne slagalice hrane, mi smo svi deo rešenja."
Si tratta di andare dalla gente e dire: "Siamo tutti parte del puzzle locale del cibo, siamo tutti parte della soluzione".
Sada odlazimo do pacijenta umesto da čekamo pacijenta koji nikad neće doći.
Ora andiamo noi dal paziente piuttosto che aspettare il paziente che non verrà mai da noi.
Odlazimo do njih u njihove domove i pružamo im najobuhvatniji, visokotehnološki, precizni pregled koji može pružiti svako sa minimalnom obukom.
Andiamo nelle loro case li visitiamo nel modo più completo, tecnologico e accurato possibile, e può farlo chiunque abbia un minimo di formazione.
Svakoga januara, odlazimo na godišnji sastanak Društva američkog dijalekta, gde, između ostalog, glasamo za reč godine.
Ogni gennaio andiamo all'incontro annuale dell'American Dialect Society, dove, tra le altre cose, votiamo per la parola dell'anno.
A obično se dešava, recimo u osnovnoj školi na pripremnom času za algebru i trenutna oblast je stepenovanje, nastavnik će da održi predavanje o stepenovanju, potom odlazimo kući, radimo domaći.
Così di solito succede che, diciamo in una lezione di pre-algebra delle medie dove si insegnano gli esponenti, l'insegnante fa una lezione sugli esponenti, poi andiamo a casa, facciamo un po' di compiti.
mi stvarno odlazimo i radimo sa lokalnom zajednicom i klijentima.
andiamo e lavoriamo con la comunità e gli assistiti.
1.8971011638641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il traghetto parte e uno degli uomini è sparito. 