Dubito che papino mi avrebbe dato la sua benedizione, che la volessi o no.
Mislim da nisam imao šansu da dobijem oèev blagoslov. Èak i da sam ga hteo.
Non lo so Papino che pensa...
Ne znam šta stari misli, ali to je...
Andiamo papino... dammi un pezzo della tua cioccolata bianca.
Ajde tatice. Odlomi mi parèe te bele èokolade.
Se vuole verificare, chiami papino, ma sia discreto.
Ako vam treba potvrda, zovite tatu, ali, molim vas, budite diskretni.,
Non voglio i soldi di papino, se è questo che intendi.
Ne treba mi tatin novac, ako na to ciljate.
Mammina e papino hanno troppe conoscenze.
Mamica i tatica su im previše uticajni.
Stavo per raccontagli una storia su di te, papino.
Isprièao sam mu prièu o tebi, Tatice.
Non è stato uno dei tuoi miglior colpi, non è vero, papino?
To ti nije bio jedan od najboljih hitaca, je li, Tatice?
Papino non le ha comprato un pony quando era una ragazzina?
Tatica joj nije kupio konjiæa kad je bila mala curica?
Vieni da papino, delizia non Kosher.
Doði tatici, ti ne košer blaženstvo.
E' il miglior papino del mondo!
On je najbolji tata na svetu!
Papino e' ancora arrabbiato con me?
Je li tatica još uvijek ljut na mene?
Posso parlarti per un secondo, papino sciocchino?
Mogu li da razgovaram sa tobom šaljivi tatice?
L'idiota del figlio ha distratto le infermiere cosi' il papino suicida poteva scolarsi una bottiglia di isopropile.
Glupi je sin odvratio dežurne da bi otac samoubilaèki popio bocu izopropilnog alkohola.
E ora voglio un Oompa Loompa, papino, subito.
А ја сад хоћу Умпа Лумпа, татице, одмах.
Va bene, va bene, puo' venire, ma deve essere lei a chiarire lei con papino.
Doðavola. Lepo, može da doðe, ali mora rašèistitii to s taticom.
Sono certo che ora papino uscira', dira' qualcosa di incoraggiante al giardiniere, se siamo fortunati gli parlera' dell'invasione delle lumache, e poi noi...
Siguran sam da će tata samo izaći i ohrabriti malo vrtlara. Nadam se da će spomenuti problem puževa, a onda ćemo...
Mi chiedo cosa pensera' quando scoprira' che papino prende bambini della sua eta' e li butta sulla strada per essere riempiti di eroina sporca e venduti a stranieri, come fossero animali.
Baš se pitam šta æe misliti kada otkrije da tatica uzima klince poput njega i šalje ih na ulice gde ih napune heroinom i onda prodaju strancima kao životinje.
E allora mi dispiace dovertelo dire, papino, ma hai perso!
Onda mi je žao što ti moram reæi ovo, tatice, ali izgubio si.
Tu non tenevi testa neanche a tuo padre, al tuo papino e alla tua mammina.
Nisi mogao da se suprotstaviš ni ocu, zar ne?
Dobbiamo aiutare papino a tenersi occupato e non farlo pensare a bere, cosi' potra' guadagnare 3000 dollari.
–Moramo okupirati tatu i skretati misli sa piæa da bi zaradio 3000 dolara.
A papino mancherai ogni secondo per le prossime quarantotto ore.
Tatici æeš nedostajati svake sekunde tih 48 sati.
E' davvero sorprendente che tu lavori per lei... dopo aver scoperto che il tuo papino in realta' non era il tuo papino.
Baš lepo od tebe da radiš za nju, nakon što si saznao da ti tata nije tvoj tata.
E' gia' un grosso aiuto averti intorno, papino.
Довољно ми помажеш само што си овде, татице.
Il fischietto di emergenza che mi ha dato papino.
За случај опасности коју ми је тата дао.
Mammina ha sculacciato papino davanti a tutti!
Joj. Mama je upravo pljesnula tatu za stolom za veèerom.
Voglio solo che il tuo papino sia al sicuro.
Само желим да ти тата буде безбедан.
Pensavo che Papino non si spaventasse!
Мислио сам да се татица не боји?
Ehi, niente bacetto a papino tuo?
Nema poljupca i pa-pa za tatu?
Oh, guarda che spirito di osservazione, ora che papino se n'è andato.
Хм, не опажа ли добро, сада када татице нема...
Qualcuno vuole che papino lo porti a fare una bella passeggiatina serale?
Da li to nekog tatica treba da vodi u noænu šetnjicu?
Spero che papino non sia un gran cazzone come te, orfanello.
Надам се да тата није тако љут, као ти, сироче.
0.4598560333252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je tamo prvak u srednjoj kategoriji. 