rende più semplice lavorare sottoterra, se pensi che c'e' un panorama esterno.
Lakše je raditi pod zemljom kada imaš ovakav pogled.
In una bella stanza d'albergo con panorama, magari la piscina.
Znaš veæ, neka hotelska soba, sa super pogledom, možda i bazen.
Penso che da qui troverai il panorama alquanto spettacolare.
Mislim da æeš da primetiš da je pogled odavde prilièno spektakularan.
Ehi, l'hai già visto il panorama all'800 piano?
Ah. Hej, jesi li ikad vidio pogled s 80-og kata?
Se non sei il primo cane della muta il panorama non cambia mai?
Znaš, onih koji ne miruju dok ne postanu glavni... takvi se nikada ne mijenjaju.
Mi piace svegliarmi col sole, e il panorama.
Volim da se budim s pogledom na sunce.
Ci fermiamo a guardare il panorama, o cosa?
Стали смо да уживамо у крајолику или шта?
Con un premio del genere, questo evento dominerà il panorama sportivo del weekend e il grande Koba non passerà inosservato negli Stati Uniti.
Dakle, pobednik nosi kuæi 5 miliona dolara. Možete biti sigurni da æe ovaj turnir biti glavni sportski dogaðaj tokom vikenda povodom 4. jula u Atlantik Sitiju.
Dignitari di tutto il mondo stanno arrivando per assistere alla creazione di una democrazia che sicuramente cambierà il panorama politico dell'intera regione.
Званичници из целог света стижу да би били сведоци стварања демократије, која ће несумњиво променити политичку слику целог региона.
Molto meglio del panorama che si vede dal giardino, eh?
Naravno beats pogled iz vrta, a?
Dove troverò un altro panorama come questo?
Gde bi inače imala ovakav pogled?
Nel panorama educativo di oggi, abbiamo a che fare con un'infatuazione nei confronti della cultura dell'unica risposta esatta da segnare correttamente nei test a scelta multipla, e sono qui per condividerlo con voi, questo non è insegnamento.
U sistemu obrazovanja današnjice nailazimo na opsednutost tipom zadatka sa nekoliko ponuđenih odgovora od kojih je samo jedan tačan. Ja sam ovde da bih sa vama podelila činjenicu da to nije učenje.
Guardiamo e troviamo, come ci si aspetta, un contrasto nel panorama poiché la parola 'ciao' si presenta in contesti molto più strutturati.
Видимо, као што бисте очекивали, контраст у пејзажу, јер се реч "здраво" појављује на правилнији начин.
E il panorama è sempre stato modellato da questa strana, scomoda collaborazione tra la natura e l'uomo.
Krajolik je uvek bio rezultat čudne, teške saradnje između prirode i čoveka.
Ecco un panorama lacustre nella regione polare meridionale di Titano.
Ovo je fotografija jezera u južnoj polarnoj regiji Titana.
Il panorama è tristemente più popolato da casi come il mio, che qualcuno abbia fatto un errore o meno, e vale per personaggi pubblici e privati.
Pejzaž je sada, nažalost, ispunjen slučajevima poput mog, bez obzira na to da li je neko zapravo zgrešio i sada su tu i javna i privatna lica.
Undici anni dopo, quando il panorama politico cambiò, sappe di un test d'ingresso all'università estremamente selettivo.
Jedanaest godina kasnije, kada su se političke prilike izmenile, saznao je za veoma selektivan test za prijem studenata na univerzitet.
E siccome non c'erano videogiochi né questa saturazione di film generati al computer, né tutte queste immagini nel panorama dei media, ho dovuto creare queste immagini nella mia testa.
Да сликам. Тада нису постојале видео игре нити оволика засићеност филмовима са специјалним ефектима или све ове слике које видимо у медијима и морао сам да стварам слике у својој глави.
E lo penso come una sorta di panorama morale con dei picchi e delle valli che corrispondono alle differenze di benessere di creature coscienti, sia personali che collettive.
O ovome razmišljam kao o moralnom predelu, sa vrhovima i dolinama koje su jednake razlikama u dobrobiti svesnih bića, pojedinačnim i kolektivnim.
Vedete questa linea. Questo è il panorama dei videogiochi violenti.
Pogledajte ovu liniju. Ovo je model koji predstavlja nasilne video igre.
0.99261689186096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lakše je raditi pod zemljom kada imaš ovakav pogled. 