Un grande occhio, senza palpebre, avvolto nelle fiamme.
Veliko oko, bez vjeđa, ovjenčano plamenom. Da.
Batta due volte le palpebre per il si' una per il no.
Trepnite dvaput za da, jednom za ne.
La parte migliore è che voi fottuti non avrete più le palpebre così dovrete guardarmi mentre ve lo faccio.
Najbolje je što æete vi pušaèi kurca imati odrezane kapke pa æete morati gledati kako vam to radim.
Due, immagina di avere dei piccoli pesi di piombo sulle palpebre.....che le stanno rendendo molto pesanti.
...hoæu da upotrebiš svoju maštu i da zamisliš male olovne tegove na tvojim kapcima koji ih tako otežavaju.
E inoltre, sempre se fossi in te, proverei a battere le palpebre di tanto in tanto.
Možda ne bi bilo loše, kad bi ponekad malo trepnuo.
Sean, le sembra che le palpebre di sua moglie siano diverse dal solito?
Izgledaju li kapci vaše žene drugacije nego inace?
Se puo' parlare... batta due volte le palpebre.
Ako možete govoriti, trepnite dva puta.
Guarda o ti taglierò via le palpebre.
Pogledaj ili æu ti iseæi kapke.
Non voltare loro le spalle, non distogliere lo sguardo e non battere le palpebre!
Ne okreæi im leða, ne skreæi pogled s njih i ne trepæi!
Soffriva anche di un'infiammazione cronica delle palpebre che lo obbligava a battere le ciglia più del normale come se per lui la visione del mondo fosse troppo dura da sopportare.
Такође је имао болест познату као: "Зрнасти очни капци" због чега је трептао више него уобичајно. Посторије су биле топлије када је он био присутан.
Ha mosso le palpebre, come se volesse aprire gli occhi.
Pomerila je očne kapke, kao da je pokušalavala da otvori oči.
E ogni volta che sbatti le palpebre, c'è un uragano alle Hawaii.
I svaki put kad trepneš tim stvarima, bude veliki uragan na Havajima.
Adesso dovrò inserire uno speculum per tenere aperte le sue palpebre.
Stavit æu vam ovu spravicu kako ne biste treptali.
Rimuovendo le palpebre, gli occhi restano aperti, e così loro vedono.
Sada, uklanjane njihovih oènih kapaka drži njihove oèi otvorene, èine ih da vide.
Sbatte le palpebre come una ragazzina, si è tradito.
Trepæe svojim trepavicama kao curica. To ga odaje.
No, sono un amico, che sa che, ogni volta che dici una parolaccia, sbatti le palpebre.
Не, само пријатељ. Који зна да сваки пут када псујеш, трепнеш.
Attento, ha il sonno leggero per via della tragica perdita delle palpebre.
Pažljivo. On nemirno spava zbog tragiènog gubitka oènih kapaka.
Meno male che ho le palpebre cucite, perché non voglio neanche...
Dobro je da su mi oèi zašivene jer ne želim da...
Devi tagliare quei 6 o 7 fotogrammi, dove muove le palpebre, dopo morta.
Izbacite 6 i 7 okvir u kom je trepnula nakon što je navodno ubijena.
Figliolo ti chiedo per favore di battere le palpebre.
Сине, мораш молим те да трепнеш.
Le porte si chiudono e le palpebre si appesantiscono.
Kako se vrata zatvaraju, vaši kapci postaju sve teži.
Ascolti il tuo respiro al buio e... il suono delle palpebre che si chiudono.
Možete slušati vaše disanje u mraku i sitne klikova treptanje očima.
"Battere spesso le palpebre puo' essere, per il cervello, un modo per riposarsi durante la veglia."
"Èesto treptanje je možda zapravo naèin "da se tvoj mozak odmara dok si budan."
L'aria è sì dolce che a palpebre chiuse annusi il vento che risuona - la città è vicina - e porta aromi di birra e di vino
"Vazduh je ponekad tako mek, da ti se kapci sami zatvaraju." "Vetar, pun zvukova, iz obližnjeg grada..." "donosi mirise vina i piva."
Detesta chi non batte le palpebre.
Da, mrzi ljude koji ne trepæu, to je izluðuje.
Il Diavolo ti tiene serrate le palpebre.
Ðavo te èvrsto drži za oène kapke.
Muovete i vostri occhi, battete le palpebre, magari chiudete un occhio.
Pomerajte oči, trepnite, možda i zatvorite jedno oko.
Le orecchie sono sempre accese. Non ci sono palpebre per le orecchie.
Vaše uši su stalno uključene. Nemate kapke za uši.
Si oscurino le stelle del suo crepuscolo, speri la luce e non venga; non veda schiudersi le palpebre dell'aurora
Potamnele zvezde u sumračje njeno, čekala videlo i ne dočekala ga, i ne videla zori trepavica;
La mia faccia è rossa per il pianto e sulle mie palpebre v'è una fitta oscurità
Lice je moje podbulo od plača, na vedjama je mojim smrtni sen;
Il suo starnuto irradia luce e i suoi occhi sono come le palpebre dell'aurora
Iz usta mu izlaze lučevi, i iskre ognjene skaču.
non concederò sonno ai miei occhi né riposo alle mie palpebre
Neću dati sna očima svojim, ni vedjama svojim drema;
non concedere sonno ai tuoi occhi né riposo alle tue palpebre
Ne daj sna očima svojim, ni vedjama svojim drema.
0.35106110572815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kapci na oèima su vam sve teži. 