Prevod od "pagliuzza" do Srpski

Prevodi:

trun

Kako koristiti "pagliuzza" u rečenicama:

La pagliuzza nell'occhio, occhio per occhio...
"Trn u oku", "oèi su ogledala duše" "oko za oko"...
Sembra che il vecchio Steve abbia preso la pagliuzza piu' corta.
Izgleda da je stari, dobri Stiv izvukao deblji kraj.
Hai appena pescato la pagliuzza piu' corta.
Ti... Ti si upravo izvukla najkraæu slamèicu. U redu, Gunny.
E... io pescai la pagliuzza piu' lunga, quindi fui costretto a occuparmene.
I... Ja sam izvukao dužu slamku, pa sam morao da to uradim.
Non per fare lo spiritoso, ma... penso che la pagliuzza piu' corta sia toccata a te.
Ne bih da pogadjam, ali znam ko æe to biti. Gubitnik
Ha solo preso la pagliuzza piu' corta.
Он је само извукао кратку сламку.
"Prima di indicare la pagliuzza nel mio occhio, togliti la trave dal tuo".
Poèisti pred svojim vratima pre nego što spomeneš moj nered.
A voi due e' toccata la pagliuzza piu' corta?
Vas dvoje ste izvukli kraæu slamku?
E allora, hai perso, hai pescato la pagliuzza piu' corta e devi andare a letto con Lester.
Izgubila si u igri "Ko æe spavati sa Lesterom?".
E Max, secondo me hai barato con la pagliuzza.
Mislim da si varala u igri.
Perché osservi la pagliuzza nell'occhio del tuo fratello, mentre non ti accorgi della trave che hai nel tuo occhio
A zašto vidiš trun u oku brata svog, a brvna u oku svom ne osećaš?
O come potrai dire al tuo fratello: permetti che tolga la pagliuzza dal tuo occhio, mentre nell'occhio tuo c'è la trave
Ili, kako možeš reći bratu svom: Stani da ti izvadim trun iz oka tvog; a eto brvno u oku tvom?
Ipocrita, togli prima la trave dal tuo occhio e poi ci vedrai bene per togliere la pagliuzza dall'occhio del tuo fratello
Licemere! Izvadi najpre brvno iz oka svog, pa ćeš onda videti izvaditi trun iz oka brata svog.
Perché guardi la pagliuzza che è nell'occhio del tuo fratello, e non t'accorgi della trave che è nel tuo
A zašto vidiš trun u oku brata svog, a brvna u svom oku ne osećaš?
2.509211063385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?