Prevod od "pagarmi" do Srpski


Kako koristiti "pagarmi" u rečenicama:

Se trovassi un lavoro per pagarmi il viaggio, me ne andrei a gambe levate.
Kad bih našao posao kojim bih platio put... odmah bih odmaglio odavde, sigurno.
Ma non ho un centesimo, neanche per pagarmi una birra.
No nemam ni centa, niti za èašu piva.
Quanto sei disposto a pagarmi... per risolverti questa guerra?
U redu, daj mi ponudu. Koliko æeš mi platiti, da završim s njima?
Quanto pensi di pagarmi per le mie lezioni?
Колико предлажете да ми платите за ове часове?
Pensavo che tu eri qui per pagarmi una bevuta.
Mislio sam da smo došli da me èastiš piæem.
Quelli se la sono squagliata e devono pagarmi un sacco di birre.
Ти момци су одмаглили и остали ми дужни пуно пара за пиво.
Potresti pagarmi, così magari rompiamo un po' il ghiaccio.
Možeš mi platiti... da razbijemo led. Da...
Lo so, ma non aveva soldi per pagarmi.
Znam, tip nije imao kinte da mi plati.
Dovrai pagarmi caro per un appuntamento romantico con un uomo!
Trebaæe mi mnogo novca da bi izašao na sastanak sa tipom.
Calcolando cosa devo fare per addestrarla, dovrebbe pagarmi.
Iskreno, koliko moram raditi za nju ona bi morala meni plaæati.
E non scordatevi di pagarmi i vetri!
I da mi platiš za prozore...
Ho dovuto affittare casa mia per pagarmi il biglietto.
Морао сам да изнајмим стан, како бих могао да купим карту.
I obietto che lui non si ritroverà i soldi per pagarmi dopo che avrà restituito all'ospedale tutti quelli che si è fregato.
Imam prigovor na to da nema love da mi plati... nakon što poplati bolnicu koju je pokrao!
E mi paghera' quello che io dico di pagarmi.
I platiæeš mi kad mu ja kažem da mi platiš.
Se puoi pagarmi, posso fare qualsiasi tipo di lavoro.
Можда могу да радим за тебе?
A meno che tu non voglia pagarmi l'affitto.
Osim ako ti neæeš da mi platiš kiriju.
Vuoi pagarmi per farmi togliere i vestiti?
Želiš mi platiti da se skinem?
Lo faccio solo per pagarmi la facoltà di medicina.
Stvarno ovo radim samo da bih platio medicinski fakultet.
No, dico sul serio. Lo faccio solo per pagarmi Harvard.
Ne, zaista, radim ovo samo da bih platio za Harvard.
Non posso nemmeno pagarmi la scuola e prendermi la laurea che è quello che stavo facendo prima di essere trascinata qui durante una vacanza.
Ne mogu ni da platim školovanje da završim svoj stepen, što sam radila, pre nego što me je dovukao ovde na proleæne praznike.
Comunicate a Wolfe che dovrà pagarmi i danni.
Recite Wolfu da æe platiti popravke.
Devi pagarmi quel cazzo che mi devi.
Platit æeš onoliko koliko si dužan.
Henslowe deve ancora pagarmi per La festa dei calzolai.
Хенслоу ми још дугује за "Обућарев празник".
Io lo diedi in pegno per pagarmi una notte di bicchierini che nemmeno ricordo piu'.
Založio sam ga kako bih platio noæ cirkanja kojeg se više ni ne seæam.
Sai, credo che dovresti pagarmi gli straordinari.
Razmišljam da poènem da ti naplaæujem za prekovremeno. Leon Tao.
Se non vuoi pagarmi... a me non interessa.
Ako neæete da mi platite, baš me briga.
Ma se sono disposti a pagarmi venticinquemila dollari per farlo, deve esserci una lista di persone in fila dopo di me.
Ali ako su spremni da mi plate 25000$ za to, mora da je duga lista ljudi u redu za to posle mene.
E tu sai bene che io non ti credo, neanche se dovessi pagarmi.
Знаш да ти не бих веровала и да обећаш.
Stavo lavorando in un bar a Downtown per pagarmi gli studi e lui veniva sempre dopo il lavoro.
Радила сам у том бару да би могла да се школујем, а он је тамо свраћао после посла.
E se vuoi che continui a proteggerti, dovrai pagarmi di piu'.
I ako želiš da nastavim da te štitim, moraæeš da platiš više.
Se l'accordo con i cilici va come spero, riusciro' a pagarmi il viaggio lontano dalla tua presenza, cazzo.
Ako dogovor s Kilikijancima proðe kako treba, kupiæu mesto na brodu da odem daleko od vas.
Una volta ho ucciso un Jabberwock che stava terrorizzando un villaggio e... non potevano pagarmi in oro, percio' mi pagarono con questo.
Jednom sam ubila zmaja koji je terorisao selo i nisu mogli da mi plate zlatom, pa su mi umesto toga platili ovim.
Userò i soldi per pagarmi l'operazione per cambiare sesso.
Ja æu iskoristiti novac za operaciju promjene spola.
Dal momento che i numeri sono finiti, non e' giusto che continui a pagarmi cosi' profumatamente.
Pošto su brojevi prestali, ne bi trebalo toliko velikodušno da me plaæaš.
Dovrebbero pagarmi il doppio visto che la sopporto.
Trebalo bi da mi plate duplo što je trpim.
Poi hanno pensato che fossi abbastanza bravo da pagarmi per questo.
Videli su da i meni ide, pa su poèeli da mi plaæaju.
Slim Forrest non ha potuto pagarmi per le porte del garage.
Slim Forest nije mogao da plati za ona garažna vrata.
Lavoravo in quel magazzino per pagarmi la facolta' di legge quando l'hai colpito, cazzo!
Radio sam u tom skladištu da bih sebi platio školovanje, kada si ga opljaèkao!
Oh, e come faccio io a sapere che non andrete via senza pagarmi?
Kako da ja znam da neæete da pobegnete i ne platite mi?
A queste persone non importa che una volta lavoravo come cameriera cantante per aiutare a pagarmi il college.
Tim ljudima nije smetalo što sam nekada radila kao konobarica koja peva da bih mogla da platim fakultet.
E potrebbero pagarmi per quello che scoprono.
Mogu i da mi plate za ono što otkriju.
Il giornale non ha voluto pagarmi una notte qui.
Magazin nije hteo da plati da prespavam tamo.
2.5760469436646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?