Prevod od "paesino" do Srpski


Kako koristiti "paesino" u rečenicama:

Si è fatto saltare le cervella in un paesino del Messico.
Razneo sebi mozak u nekom gradu u Meksiku.
Vivevamo in un paesino alla periferia di Chicago.
I živeli smo u malom gradu. Baš pored Èikaga.
Se Io sceriffo di un paesino dice "è andata così", così è andata.
Ako šerif u ovakvom mestu nešto kaže, onda se sigurno tako i dogodilo.
Il tipico paesino americano dove si conoscono tutti.
Ma znaš... kao i u svim Amerièkim gradiæima; svako poznaje svakog;
Sono qui per l'omicidio di un poliziotto, l'hanno fatto fuori in uno squallido paesino Messicano.
Ja sam ovdje zbog ubijenog policajca koji je nastradao sa druge strane rijeke u nekom jadnom, malom meksièkom gradu.
Poi arrivate in questo paesino c'è una capanna con un'enorme bottiglia di Coca-Cola sopra.
A onda doðete do malog sela Tamo je restoran sa velikom bocom Coca - Kol na vrhu.
Il posto in cui vivono è un paesino del Somerset, tre ore a nord di qui, quindi dobbiamo partire ora.
Piter? To mesto gde žive, Somerset, je neki mali gradiæ... na tri sata prema severu, tako da moramo odmah da krenemo na put da bi stigle na vreme.
Anch'io sono di un paesino così.
I ja sam iz gradiæa poput tog.
Un fratello così, in un paesino, è infernale, non hai idea.
Ti nemaš pojma kako je imati takvog brata. i živeti u malom gradu.
Avevo cinque anni, più o meno, e vivevo a wildberg, un paesino nella foresta nera, che fu raso al suolo.
Bio sam petogodišnjak u mestu, Wildberg, koje je bilo razneto u komase, znaš.
Vengo da un paesino, Haven vicino il Lago Fausse Pointe, tra le paludi.
Ja sam iz mesta koje se zove Haven, (Sklonište), nekoliko milja pored Fausse, prema reènom rukavcu?
La incotrero' tra poco, pero' ascolta, Santa Rita non e' un paesino piccolo.
Naæi æu se sada s njom, ali slušaj, Santa Rita nije malen gradiæ.
Non vedo l'ora di andarmene da questo paesino insignificante.
(Jedva èekam da odem iz ovog šugavog mesta.)
Voglio che il nostro paesino sia come nessun altro paesino.
Želim da naš mali gradiæ bude kao ni jedan drugi.
Guidava in modo pericoloso attraverso il suo paesino comatoso.
Bezobzirno je vozio kroz vašu ukomiranu selendru.
Che ci sara' mai in un paesino bislacco come Moodley che non potete trovare a Londra?
Što to ima u selu kao što je Moodley, a èega nema u Londonu?
Presto questo paesino tranquillo diventera' un lago di sangue.
Uskoro, ovaj miran gradiæ æe postati mesto krvoproliæa.
Un paesino nel Midwest... solo mostre automobilistiche e riunioni in chiesa.
Mali grad na srednjem zapadu... Sve same izložbe koli i crkvena druženja. Oh.
Ok, allora... Eugene Greer e' cresciuto in un paesino di sfigati del sud vicino a Tallahassee.
Eugene Greer je odrastao u nekom seljaèkom mjestu blizu Tallahasseeja.
Sono incazzato, perché l'unica cosa... che mi rende felice, l'unica cosa che rende tollerabile questo paesino di merda, se ne va.
Mislim da sam ljut što jedina stvar koja me èini sretnim, jedina stvar koja ovu usranu rupu od grada èini snošljivom, odlazi.
I cittadini di Pitt Meadows, Virginia, il tipico paesino americano si stanno rendendo conto che non sono cosi' al sicuro come pensavano.
Stanovnici Pit Medouza u Virdžiniji, tipiènog amerièkog gradiæa, shvataju da njihov grad i nije bezbedan kao što su mislili.
Sono cresciuto in un paesino sperduto alla periferia di Lincoln, in Nebraska.
Hoæeš li reæi da imaš paralizu? Odrastao sam u predgraðu predgraða Lincolna, Nebraska.
Ci siamo conosciuti in un negozio di alimentari in un paesino qui vicino.
Sreli smo se u jednoj maloj radnjici. Jedan grad odavde.
Magari in un paesino sul mare, ma... potremmo andare anche in montagna, se preferisci cosi'.
Imao sam plažu na umu ali možemo otiæi i u planine ako ti je draže.
Katherine Pierce non e' una che si nasconde in un paesino sperduto.
Ketrin Pirs se ne krije u seljaèkim naseljima.
Dopo un ulteriore considerazione, ho deciso di non investire nel tuo piccolo paesino.
Èisto da znaš, odluèio sam da ne ulažem u tvoj gradiæ.
O ad una citta', un paesino.
Ima li blizu grad ili selo?
Quel che non mi e' mancato e' questo paesino di merda.
Ono što mi nije nedostajalo je ovaj usrani mali grad.
Io ero un tipo nella media, di un paesino nella media con aspirazioni mediocri e ho conosciuto una donna che mi ha stregato.
Bio sam prosečan tip iz prosečnog grada, sa običnim težnjama. Sreo sam ženu koja me je začarala.
Fino ad allora sono miei e della mamma e lei adora questo paesino.
До онда је мој и мајчин. И њој се свиђа ово село.
E' come in quei film dove scopri che il paesino e' pieno di zombie.
Ovo lièi na jedan od onih filmova kada se neko naðe u malom gradu punom zombija.
Bernardo mi trovò in un paesino in Croazia.
Bernardo me je našao u selu u Hrvatskoj.
E' solo a 300 chilometri di strada, in un paesino chiamato Berlino.
Он је само 300 км низ пут у малом селу по имену Берлин.
Perché venire in un paesino come Jodie se ci sono tanti posti da insegnante a Dallas?
Zašto ste došli u Džodi, kad u Dalasu ima posla?
Sono cresciuto in un piccolissimo paesino del Canada, e sono un dislessico non diagnosticato.
Одрастао сам у једном маленом селу у Канади и недијагностиковани сам дислексичар.
Diciamo che vivo in un paesino con le prime cinque file del pubblico, e ci conosciamo tutti, e diciamo che mi servono dei soldi.
Recimo da živim u selu sa prvih pet redova ove publike i svi se međusobno poznajemo, i recimo da hoću da pozajmim novac.
Lui lo fece, e alla fine della guerra, 17 ebrei, mi è stato detto, vivevano in quel paesino.
To je i uradio, i do kraja rata, rečeno mi je da je u tom selu živelo 17 Jevreja.
1.4758591651917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?