Prevod od "ostaggio" do Srpski


Kako koristiti "ostaggio" u rečenicama:

...autore di "Terrorista ostaggio, ostaggio terrorista, studio del dualismo".
...autor "Talac Terorista, Terorist Talac studija o podvojenosti".
Spero che non sia un ostaggio.
Nadam se da to nije talac.
I dettagli del colpo di stato non sono chiari, ma il presidente e i suoi consiglieri sono stati presi in ostaggio.
Iakodetaljisu nejasni, mismoreklidajepredsjednikVagobagin i njegovi pomoćnici su taoci
L'ostaggio rilasciato è Herman Gluck, 73 anni.
Talac kojega su pustili je Herman Gluck, 73 godine.
L'ostaggio rilasciato ha detto che erano vestiti da imbianchini, no?
Onaj talac rekao je da su došli odjeveni u lièioce, zar ne?
Esco dalla banca come ostaggio e mi maltrattate.
Izbace me iz banke. Zlostavljaju me kao taoca.
Ci ha dato un ostaggio e noi gli diamo il cibo.
Pustio je taoca. Mi æemo mu dati hrane.
E, se anche l'alibi è un po' debole, l'ostaggio identifica il possibile sospetto come uno dei buoni.
Èak i one sa slabim alibijem... neki bi talac potvrdio kao nedužne.
Tutta New York ha il fiato sospeso mentre la crisi con l'ostaggio continua a evolversi.
"Udarna vest: Celi new York je šokiran... dok se kriza sa taocem nastavlja....
una giovane donna, tenuta in ostaggio in un taxi sospeso a 80 piani da terra in quella che sembra una ragnatela gigante.
Mlada žena je taoc u taksiju koji visi 80 spratova iznad zemlje... u kako se èini džinovskoj mreži.
L'ostaggio e' stato identificato come Mary Jane Watson un'attrice vista recentemente per un breve periodo a Broadway.
Taoc je identifikovan. U pitanju je Mary Jane Watson. Glumica nedavno viðena u predstavi na Broadwayu.
Liz non è ancora morta e so chi la tiene in ostaggio.
Nije se još dogodilo i znam ko je drži.
200 persone sanno che mi ha tenuto in ostaggio e non posso dir loro perché.
200 ljudi zna da ste me držali protiv moje volje. Ja im ne mogu reæi zašto.
Ora, guarda le quotazioni e dimmi a quanto viene scambiato un ostaggio di new york oggi.
Pogledaj na ploèi, kolika je danas cijena jednog taoca u New Yorku.
Che è la prima volta che in spagna si prendono in ostaggio dei terroristi.
Kažu da se po prvi put u Španiji kao taoci uzimaju teroristi.
Sono stato costretto ad entrare nel ristorante, June, cosi' sembra che sei mio ostaggio.
Bile su kamere u tom restoranu, Džun. To dokazuje da si moj taoc.
Quindi e' ancora ostaggio dei terroristi.
Nažalost, ne. Još uvijek ga drže teroristi?
Se fossi stato preso in ostaggio e torturato per solo Dio sa quanto, e alla fine avessi in qualche modo ceduto... un giorno torneresti a casa e sarebbe tutto vero, la partita sarebbe cominciata!
Zarobe te, muèe Bog zna kako dugo i na kraju vrbuju... Vratiš se kuæi i odjednom je sve stvarno.
Rilascia l'ostaggio, illeso, e ti garantisco una sentenza a vita in Iso-Cube, senza condizionale.
Oslobodi taoca, neozlijeðenog, i jamèim ti osudu, doživotni zatvor u izo-kocki, bez pomilovanja.
Un sospetto si e' allontanato, Senza ostaggio.
Jedan motorciklista se odvojio. Nema taoca.
Conosci il vero motivo per cui vogliono un ostaggio.
Dobro znaš zašto stvarno zahtevaju jednog taoca, zar ne?
Capisco la sua difficoltà, signore, ma è un ostaggio solo.
Shvatam da je to teška odluka, gdine, ali ona je samo jedan talac.
E ricorda non sei un ostaggio per colpa mia, ma lo sei per colpa loro.
И упамти, ниси због мене талац, талац си због њих.
Non sono tua moglie, sono il tuo ostaggio.
Nisam ti žena, ja sam ti talac.
Uno degli inquilini ha riferito di aver visto un tizio che corrisponde alla descrizione di Cavanaugh uscire dall'edificio con una donna, potrebbe essere un ostaggio.
Jedan od stanara zgrade je rekao da je video tipa koji odgovara Rajlijevom opisu, kako napušta zgradu sa ženom, možda taocem.
Ricordi ai suoi uomini che c'è un ostaggio in macchina.
Podseæam vas da u autu ima taoca.
Se guidi come uno psicopatico, posso smettere di fare l'ostaggio.
Jesi li razmišljao, s obzirom da voziš kao manijak, da ne moram biti talac?
Credete che prenderla in ostaggio come garanzia, mi mettera' alle strette.
Misliš da æe me ona kao talac satjerati u kut.
Un ostaggio vale meno di una minaccia a milioni di persone.
Jedan taoc ne može biti prevaga prema milijunima.
Dimentichi... che teniamo in ostaggio suo fratello.
Zaboravljaš da držimo njegovog brata kao taoca.
Teniamo in ostaggio Ia Casa Bianca e 61 persone.
Moji ljudi drže Bijelu kuću i 61 taoca.
Siamo certi che ben presto conosceremo il nome di coloro che tengono in ostaggio la Casa Bianca.
I dok ih stavljamo na ekran, sigurni smo da ćemo saznati imena tih ljudi koji drže taoce u Bijeloj kući.
Porta fuori un ostaggio, dimostragli che facciamo sul serio.
Killick, izvedi taoca. Pokaži da mislimo ozbiljno.
Un ostaggio ha mandato un video in cui trascini un uomo che minacci con la pistola, e tutti sono terrorizzati.
Jedan talac je postavio snimak. Kako vuèeš èoveka pod pretnjom pištoljem ispred užasnutih putnika.
Da quando mio padre e' stato giustiziato, mi hanno tenuta in ostaggio ad Approdo del Re.
Од како је мој отац погубљен, била сам талац у Краљевој Луци.
Cosa significa essere un ostaggio reale?
Šta znaci da si kraljevski taoc?
Io ti tengo in ostaggio e insieme ai miei amici faremo a pezzi quell'hotel aperto agli umani.
Узећу вас као таоце, а ја и моја екипа ћемо хотел претворити у пепео!
Vai sulla FNN, "Money Monster", Lee Gates è stato preso in ostaggio.
Ukljuèi FNN, "Money Monster". Li Gejtsa drže za taoca.
Gente che voleva usarti come ostaggio.
Ljudi koji su hteli da te iskoriste kao taoca.
È rimasta ostaggio di Niflheim tutto questo tempo?
Све ово време је талац Нифлхајма?
Ho iniziato a vedere tutto questo, questa paura che abbiamo come uomini questa paura che ci paralizza tenendoci in ostaggio di queste regole che inscatolano l'uomo.
На ово гледам као на страх који као мушкарци имамо, тај страх који нас паралише, држи нас таоцима те мушке кутије.
Ecco, sono le idee, non i vermi, che prendono in ostaggio i nostri cervelli.
Ideje, a ne crvi, kidnapuju naš mozak.
Rispondono "Fantastico. E poi prendi in ostaggio l'ospedale."
Onda kažu: "Super. I onda otmeš bolnicu."
1.0406429767609s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?