Quando l'orgasmo sarà stato debellato, l'ultimo ostacolo che si erge verso l'accettazione psicologica dei principi dell'INGSOC, realizzati con l'inseminazione artificiale, verrà superato.
Kada orgazam bude potpuno iskorenjen... poslednja prepreka psihološkom prihvatanju... principa Engsoca, kao što je primenjeno na veštaèku oplodnju, biæe savladana.
Rendendo il carro armato un ostacolo di 60 t avremo una chance.
Ako im postavimo prepreku s tenkom, onda imamo šansu.
E nella sua mente... tu sei l'unico ostacolo che impedisce... a Tu-Sai-Chi di tornare al potere.
И у његом уму једино ти стојиш на путу знаш већ коме да се врати.
C'e' solo un piccolo ostacolo nel recuperare il PUGNAC, tutto qui.
Једина зачкољица је набавити Пугнак, то је све.
E' passata dall'essere irritante all'essere un ostacolo.
Od iritantnog je postala zapreka. I uskoro æe otiæi, obeæajem.
Ce lo aspettavamo anche noi, ma... abbiamo incontrato qualche ostacolo lungo la strada.
To smo i mi oèekivali, ali imali smo nekoliko neugoda na putu.
E ora che sono stato accettato, l'unico ostacolo sembra essere il denaro, che io non ho.
Sad kad sam primljen, izgleda da se sve svodi na novac. A ja ga zaista nemam.
Whistler l'ha segnata con una X, quindi penso che sia un ostacolo piuttosto serio, ed e' per questo che scenderemo preparati:
Mislim da je neka vrsta zida ili ozbiljne prepreke zato æemo iæi dolje spremni
Un ultimo ostacolo vi separa dal vostro obiettivo, che e' unirsi alle nostre stimate fila.
Posljednja zapreka razdvaja vas od vašeg cilja - da se prikljuèite našem cijenjenom stroju.
E' solo un ostacolo sulla via della liberta', ok?
Ona samo stoji na putu do moje slobode. U redu?
Ma tu, d'altro canto, tu sei l'unico ostacolo lungo la strada.
Ali ti, s druge strane, ti si samo rupa na putu.
Non deve più essere un ostacolo ci capiterà di dover dare la precedenza al nostro lavoro.
To sada neæe biti probIem. Nekada æe posao morati da bude na prvom mestu.
Devi superare ogni singolo ostacolo che trovi sul tuo cammino.
Moraš prevazići bilo koju i/ili sve prepreke koje ti leže na putu.
È l'unico ostacolo che si frappone al pugnale.
Једино што стоји између нас и бодежа.
Per secoli Veronica, Horvath ed io... siamo stati l'unico ostacolo tra Morgana e la distruzione dell'umanità.
Stoljeæima smo Veronica, Horvath i ja... bili jedino što stoji izmeðu Morgane i uništenja èovjeèanstva.
Ditemi, sono giustificato a tralasciare un ostacolo convenzionale per raggiungerla?
Recite mi, jeli opravdano što preskaèem prepreku obièaja da je dostignem?
Perche' ogni volta che metto un ostacolo sulla sua strada, lui... trova il modo di superarlo.
Zato što svaki put kada pokušam da ga sklonim sa puta, on naðe naèin da me pretekne.
La mia storia è l'unico ostacolo tra quella pistola e la tua tempia.
Mislim da je moja prièa jedina stvar izmedju vas i pištolja prislonjenog na vašu glavu.
Vedresti i nostri studenti osservare un esempio di grande determinazione davanti a un ostacolo formidabile.
Vidio bi brdo naših studenata, koji svjedoče potpunoj odlučnosti u lice nepodnošljive prepreke.
Se la scelta e' tra amore o potere, allora persino avere un cuore e' un ostacolo.
Ako je odluka ljubav ili moæ, onda je èak i posedovanje srca prepreka.
Immagino tu abbia trovato modi per aggirare quell'ostacolo.
Verujem da si uspela zaobiæi takvu prepreku.
"Il tuo cavallo ha saltato quell'ostacolo?"
Je li tvoj konj preskoèio tu stvar?
Ma quel che e' chiaro e' che lui e' l'ostacolo principale che ti trattiene.
No jasno je samo da je to čovjek koji te unazadio.
Ultron dice che gli Avengers sono l'unico ostacolo per la sua missione.
Ultron kaže da jedino Osvetnici stoje između njega i njegove misije.
È un complesso di tre ettari e mezzo, senza nessun ostacolo da qui, fino al retro.
Dvorište od devet jutara, u obliku saèmarice odavde, pa skroz do kraja.
Se Maurice non mi dà la benedizione... per me è un ostacolo.
Ako mi on ne želi dati blagoslov.... onda mi je na putu.
Significa che Chloe non è un ostacolo.
To znaèi kako nam nije smetnja.
Questo è un problema enorme e un grande ostacolo al cambiamento perché significa che alcune delle voci più appassionate e informate sono completamente a tacere, specialmente nel periodo delle elezioni.
Ово је велики проблем и велика препрека за промену, зато што значи да су неки од најстраственијих и информисаних гласова потпуно утишани, посебно у време избора.
I laser scansionano l'ambiente alla ricerca di ostacoli - una macchina che si avvicina da davanti o da dietro e anche gli eventuali ostacoli sulla strada, qualsiasi ostacolo presente intorno al veicolo.
Laseri skeniraju okruženje da bi detektovali prepreke – vozilo koje se približava sa prednje strane, sa zadnje strane i bilo koje prepreke koje se nalaze na putu, kao i prepreke koje se nalaze oko vozila.
Spesso il mio corpo era un ostacolo sul cammino.
Moje telo bi se često našlo na putu.
Asma si riferiva al proliferare del ondamentalismo religioso nella regione che è un altro ostacolo, in particolare per le donne.
Asma misli na uspon religijskog fundamentalizma u regionu, koji je još jedna prepreka, naročito za žene.
Quando gli si presenta una grossa difficoltà, un ostacolo o una complicazione, emerge un comportamento interessante:
Kada su suočeni sa određenom poteškoćom smetnjama i složenostima, javlja se vrlo interesantno ponašanje: ukrašavanje.
E nella vita reale, quando affrontiamo un fallimento, quando affrontiamo un ostacolo, spesso non ci sentiamo così:
A u stvarnom životu, kad se susretnemo sa neuspehom, kad se suočimo sa preprekama, često se ne osećamo tako.
Un ottimismo urgente è il desiderio di agire immediatamente per affrontare un ostacolo, insieme con la convinzione di avere una ragionevole speranza di successo.
Neodložni optimizam je želja da se dela smesta, da se prevaziđe prepreka, kombinovana sa uverenjem da imamo pristojnu šansu za uspeh.
0.33864688873291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada orgazam bude potpuno iskorenjen... poslednja prepreka psihološkom prihvatanju... principa Engsoca, kao što je primenjeno na veštaèku oplodnju, biæe savladana. 