E capiremo cos'è che ti ossessiona dalla tua infanzia.
Saznaćemo šta te to iz detinjstva proganja celog života.
Forse... ti crea dei problemi, ti distrugge, ti ossessiona al punto che non riesci a dormire la notte?
Da li te... da li te ona upropaštava? Da li te tako uznemirava da ne možeš spavati noæu?
Fu così che venne piantato il seme di un mistero che ancora oggi mi ossessiona.
Тамо је посејано семе мистерије које ме прогања до дана данашњег.
C'è una che mi ossessiona. Se parlo con un'altra, se ne va.
Ova devojka me progoni i želim da mi pomogneš da je se otarasim.
Siamo i sottoprodotti di uno stile di vita che ci ossessiona.
Тачно. Ми смо потрошачи. Ми смо производи, опсесије стилом живота.
"Nella notte più paurosa dell'anno l'unica cosa che mi ossessiona..."
"U najjezivijoj noći godine mene plaši samo jedna pomisao.
Cos'e' che riguarda Keller, agente Taylor, che la ossessiona?
Agente Taylor, zašto ste toliko opsednuti Kellerom?
C'è una copertina di Life che mi ossessiona da sempre, così ho provato a concentrarmi su quella.
Ima jedna fotka iz èasopisa Life koja me proganjala. Usredotoèio sam se na nju, ali jednostavno nije išlo.
Perche' non abbiamo la risposta a nessuna di queste domande, la foto ci ossessiona.
Pošto nemamo odgovor na nijedno ovo pitanje... Fotografija nas proganja.
Una volta che comincio ad occuparmi di una cosa della mia lista, questa mi ossessiona finche' non la cancello.
Kad jednom poènem raditi na neèemu sa mog spiska. postajem opsednut time sve dok to ne precrtam,
Ma la verita' e' che diventiamo chirurghi solo perche' da qualche parte, nel profondo, pensiamo di poterci lasciare alle spalle cio' che ci ossessiona.
Ali istina je da postajemo kirurzi jer negdje, duboko u sebi, mislimo da možemo izrezati ono što nas proganja.
Il tumore di mia mamma lo ossessiona.
On je i dalje opsednut majèinim kancerom.
Mio marito fa i films per farli si ossessiona lavora anche durante il fine settimana senza un po' di riposo
Kad smo bili neki drugi... Koliko sam mu potrebna, a biæe poslednji, da to shvati.
E dovevo assolutamente chiedere cosa ossessiona una persona tanto da farle fare una cosa simile?
Moram da te pitam, šta to opsedne osobu pa da uradi tako nešto?
Ho visto il lato oscuro di Pasadena, la cosiddetta Citta' delle Rose, e ora mi ossessiona.
Video sam predgraðe Pasadene... takozvanog Grada Ruža, i sad me progoni.
E non so se questa sia la ragione per cui mi trovi qua, ma e' cio' che mi ossessiona ogni giorno della mia vita.
I ne znam da li je to razlog zašto sam ja ovde, ali to je ono što me progoni svakog dana, to da se nisam suprotstavio.
Tutte le volte che vado la' Saul mi ossessiona con Mike, ha ancora paura che vada la' a spaccargli le gambe.
Kad god odem tamo Saul me gnjavi u vezi s Mikeom. Još se boji da æe mu polomiti noge.
Molto tempo fa, ho creato uno dei capolavori di Everly, e da allora mi ossessiona.
Davno, Napravila sam jedno od Everlyevih remek-dela, i to me od tada progoni.
E credo che, chiunque si trovi in una posizione di potere, compensi per qualcosa... e sono certo che tu abbia qualche... profonda... ferita primordiale che ti ossessiona e scava dentro.
I mislim da bilo tko And I find that anybody na moænoj poziciji kompenzira s neèim, i vjerujem da i ti imaš neku duboku, otvorenu ranu koja te progoni i tjera dalje.
La cosa che mi ossessiona è che avevamo litigato quella mattina.
Ono što me najviše proganja je što smo imali prepirku tog jutra.
Mi ossessiona l'ironico dettaglio che io e mio padre eravamo collezionisti di lumache.
Proganja me ironichan detalj da smo ja i otac bili sakupljachi puzeva.
A quel punto ti ossessiona e vive dentro di te.
I onda ti se uvuèe pod kožu i živi u tebi.
Ok, perche' ti ossessiona quel che pensa la gente?
Pa i da jesu? Što brineš šta drugi misle?
L'IDEA DI PERDERE LA MIA BIMBA Ml OSSESSIONA OGNI GIORNO.
Pomisao od gubljenje mog èeda progoni me svaki dan.
Ti ossessiona maniacalmente un'idea che non ha fondamento nella realta'.
Preokupirana si idejom koja nema nikakvih osnova u stvarnosti.
E mi spiace anche di piu' di essermi fatta un ragazzo che chiaramente ti ossessiona.
Žao mi je što nisi primljena. Žao što sam bila sa tipom kojim si opsednuta.
E davanti a quest'immagine di orrore, che non ha parole per essere descritta, perché è l'immagine del nulla, che ci ossessiona, il solo modo per uscirne, è usare le parole dell'umano.
Uprkos tako užasnom prizoru - tihom prizoru zaborava koji nas zaposeda, jedini način da se nosite s tim je da to pretočite u ljudske reči.
0.83223295211792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Saznaćemo šta te to iz detinjstva proganja celog života. 