Ho le deposizioni giurate di Nichols, l'osservatore d'artiglieria, e di Rousseau, il comandante di batteria.
Imam izjave kapetana Nikolsa, vašeg osmatraèa, i kapetana Rusoa, komandira baterije, koji je odbio vaše nareðenje.
Sono ciò che l'ONU chiamerebbe " un osservatore".
Ja sam jedva ono što bi Ujedinjene nacije nazvale posmatraèem.
Credendo che ci fosse un reato in corso, Taggar-si è unito a Rosewood, col detective Foley presente solo come osservatore, ed è entrato nella proprietà.
Verujuæi da je krivièno delo bilo u procesu, narednik Tagart se pridružio Rouzvudu sa detektivom Folijem kao posmatraèem i nastavio unutra na mesto dogaðaja.
Due sentinelle uccise nel settore della stazione ferroviaria, un osservatore d'artiglieria nel settore nord, un tenente di una Divisione Panzer nel settore della fabbrica, tre telefonisti nel settore alloggi degli operai.
Два стражара су убијена у возу у сектору станице. Један артиљеријски извиђач у северном сектору. Један пуковник из 24. оклопне дивизије у сектору фабрике.
Dimentichi che sono un clinico osservatore del carnevale umano.
Zaboravljaš da prièaš sa klinièkim posmatraèem ljudskog karnevala.
Si, non occorre essere un gran osservatore.
Da. Treba da budeš pažljivi posmatraè.
Il suo osservatore, nonché suo migliore amico, restò ucciso.
Spotter, njegov najbolji prijatelj je ubijen.
Abbiamo dato a Swagger una nuova guerra e lui ha trovato un nuovo osservatore.
Dali smo Swaggeru novi rat, on je našao novo utoèište.
Ho bisogno che mi dica tutto quello che sa sull'uomo che chiamiamo l'Osservatore.
Kaži mi šta znaš o èoveku koga mi zovemo Posmatraè.
Ehi, potremmo avere una pista, sull'Osservatore.
Mislim da imamo trag o Posmatraèu.
La soffiata sulla presenza dell'Osservatore al motel... proveniva da uno dei telefoni del motel stesso.
Dojava da je Posmatraè primeæen u tom motelu je došla sa jednog od motelskih telefona.
Ma sei un buon osservatore, eh?
Ali dobar si promatraè, zar ne?
Il migliore osservatore del gruppo e' Bill Roach, scommetto.
Najbolji promatraè u razredu, Bill Roach. Kladim se da jesi.
So... sei un osservatore -. non ho vinto molto per guardare.
Онда, ти си стражар? - Више сам од тога.
Non riesco a immaginare cosa sarebbe successo se... quest'Osservatore fosse sparito prima, con la tua coscienza ancora nel suo cervello.
Кo знa штa би сe дeсилo дa je пoсмaтрaч нeстao сa твojoм свeшћу joш у њeгoвoм уму.
Lei e' un acuto osservatore, ipervigile... vuole avere sotto controllo cio' che le sta intorno.
Jako dobro opažate, hiperobazrivi, svjesni svog okruženja.
E' stato un "Osservatore", come dite voi, a partizionarti?
Posmatraè te je poduèio? On ti je segmentirao um?
Tuttavia, se siete gia' stati capaci di comunicare con l'Osservatore bambino in passato, usando la stimolazione neurale, questa tecnologia potrebbe essere in grado di aiutarvi a rifarlo.
Meђутим, aкo ви кoмуницирaтe с дeчaкoм нeурoстимулaциjoм, мoждa ћeтe мoћи oвoм тeхнoлoгиjoм пoнoвo.
Il nostro osservatore sta tornando di sotto, Finch.
Naš osmatraè se vraæa dole, Finè.
L'osservatore ha un fascicolo su Harris.
Naš osmatraè ima dokument o Harisu.
Lei e' qui come avvocato osservatore.
Florrick. Vis te ovdje kao tihi odvjetnik.
Complimenti per le tue doti da osservatore.
Redu. Ura za vaše Mad Skills praćenje.
Strillone, mi dica: ha l' Osservatore Popolare o lo Stürmer?
Imate li "Volkischer Beobachter"? -Nema ih odavno.
Ci serve qualcuno sull'edificio A come osservatore.
Hej, treba nam neko na zgradi A da posmatra naše posetioce.
La loro esistenza è legata all'osservatore.
Njihovo postojanje je zavisno od posmatrača.
Vi accorgerete subito di come la natura instabile del video implica la presenza di un osservatore e di un punto di vista soggettivo.
Одмах схватите да немирна природа снимка сугерише присуство посматрача и субјективне тачке гледишта.
È come se lo paragonassimo alla quantità di sforzo al servizio dell'osservatore e presentassimo delicatamente questo foglio di carta al visitatore, di fronte a lui.
Као да улаже велики напор да буде на услузи посматрачу и представи овај лист папира на врло деликатан начин особи која стоји пред њим.
Ho cercato di diventare un artista migliore diventando un miglior osservatore di immagini.
Pokušavao sam da postanem bolji umetnik tako što sam bio bolji posmatrač slika.
Ero un osservatore invisibile e silenzioso di come gli altri si comportavano quando pensavano che nessuno stesse guardando.
Био сам нем, невидљиви посматрач људског понашања када су мислили да их нико не гледа.
Oltre a questo unico significato, il silenzio è come una tela bianca sulla quale l'osservatore è invitato a dipingere i suoi pensieri.
Ali osim što ima jedno značenje, tišina postaje čisto platno na kome se gledalac poziva da naslika sopstvene misli.
Ci sono altri raggi che potrebbero arrivare all'occhio dell'osservatore da quella galassia?
Da li postoji neki drugi zrak svetlosti koji bi mogao da stigne do oka posmatrača iz te galaksije?
Quindi ci sono tutta una serie di raggi disposti su un cono che verrebbero deviati dall'ammasso per poi finire nell'occhio dell'osservatore.
Znači postoje zraci svetlosti -- zraci svetlosti na kupi -- koji će svi biti savijeni tom grupom i dospeti u oko posmatrača.
Questa è una proiezione che segue l'osservatore man mano che cammina.
Ova projekcija može videti osobu dok prolazi pored.
Ciò che questo suggerisce è che nessuno è un osservatore esterno della natura.
Znači da niko nije spoljašnji posmatrač prirode.
0.66931891441345s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Komandira baterije kapetana Rusoa, osmatraèa kapetana Nikolsa, telefoniste i mene lièno. 