La più bella gita da quando mi hanno chiuso in quell'ospizio.
Ово је најбољи излет откад сам дошао овамо.
Spider si trova in un'ospizio nella 138a Strada.
Spajder je u staraèkom domu u 138-moj Ulici.
Ho un vecchio capobanda rimbambito in un'ospizio di Harlem.
Imam voðu benda na gerijatriji u Harlem.
Non voglio finire in un ospizio.
Ne želim iæi u dom staraca.
Quando Brandon tornò dall'India la cercò ovunque fino a trovarla in fin di vita in un ospizio.
Kada se Brendon vratio iz Indije dugo ju je tražio. - Pronašao ju je kako umire u domu za sirote.
Alla fine scegliete di marcire, di tirare le cuoia in uno squallido ospizio ridotti a motivo di imbarazzo per gli stronzetti viziati ed egoisti che avete figliato per rimpiazzarvi.
Izaberi da i posle svega toga istruliš i raspadneš se,...da pišaš u krevet dok skonèavaš u staraèkom domu,...a tvoja sebièna derišta vide samo teret i bruku u tebi.
E lavorare 50 ore alla settimana in un ufficio per 50 anni per poi finire all'ospizio ad aspettare di morire prima di diventare incontinenti...
Šta je sa radom 50 sati nedeljno u kancelariji, 50 godina, i onda ti daju otkaz? Odeš u dom, nadajuæi se smrti pre trpenja sramote obavljanja nužde na vremena? Ne bi li to nazvao ludim?
Per questo mio figlio mi ha messo in un ospizio.
Зато ме је син и стрпао у старачки дом.
Crede che mia madre mi volesse morto per averla messa in un ospizio?
Mislite da je majka htela da me ubije jer sam je smestio u dom?
Cheryl Frazier è stata vista per l'ultima volta davanti a questo ospizio a Las Vegas insieme al noto presentatore del concorso, Stan Fields.
Cheryl Frazier je zadnji put vidjena izvan svog stana u Las Vegasu zajedno sa dugogodišnjim domacinom, za izbor Mis, Stan Fields.
Hanno un sospetto in custodia, un infermiere di un ospizio di New York.
Pritvorili su sumnjivca. Bolnièar iz Nju Jorka.
Cosa ci fa un'infermiere d'ospizio di Manhattan ad un raduno di liceo in Texas?
Što bolnièar sa Manhattana radi na školskoj paradi u Teksasu?
Questo sta per essere mandato all'ospizio?
Ovaj se otpušta u bolesnièki dom?
No, a meno che non passi accanto ad un ospizio in un quartiere malfamato.
Ne, osim ako ne hodaš pokraj doma za socijalno ugrožene u lošem kvartu.
Sua madre vive in un ospizio.
Majka mu tamo živi u staraèkom domu.
Se cerchi l'ospizio, e' a due isolati a sud da qui.
Ако тражиш старачки дом, он је двије улице доле.
L'unico ingaggio pagato che hai ottenuto e' cantare ad un cazzo di ospizio.
Jedinu plachenu tezgu koju si ti imao je pevanje po jebenim starachkim domovima.
Ma comunque ti mandero' dritto all'ospizio a calci in culo.
Ali ipak æu te šutnuti u staraèki dom.
Fu torturata in un ospizio, fino al giorno della sua morte.
Ona je bila muèena od med. sestara, sve do dok nije umrla.
"Chi sei tu, che vieni al mio doloroso ospizio?"
Tko ulazi u moju kuæu bola?
L'ospizio di Nate sara' pronto ad accoglierlo dopodomani, e la casa ha un acquirente, le pratiche sono gia' state avviate.
Staraèki dom u Nateu æe biti spreman za njegov prihvat prekosutra a ima i kupca za kuæu, postupak je veæ u toku.
Non riesco a credere che sto per farlo rinchiudere in un ospizio del cazzo.
Ne mogu vjerovati da æu ga poslati u prokleti dom.
Riesco a pagarle l'ospizio, ma le medicine mi stanno mandando gambe all'aria.
Stignem pokrit trošak hospitalizacije, ali lijekovi me ubijaju u pojam.
Va bene, se non trovo qualcuno a breve, mettimi pure in un ospizio.
Dobro. Ako ne upoznam nikoga uskoro, smjesti me u dom.
Non e' un ospizio, e' un centro anziani.
Nije to dom, nego centar za umirovljenike.
Non avremmo mai messo la nonnina in un ospizio!
Nikad ne bismo smjestili bakicu u dom!
Be', a me non piace lavorare in un ospizio, quindi...
Da... Ni ja ne volim da radim u domu za stare...
Be', funziona così in un ospizio.
Tako se to radi u penzionerskom domu.
La signora Hilly l'ha fatta rinchiudere in un ospizio. Solo per ripicca.
Gða Hilly je bacila u staraèki dom...samo zato što se smejala.
che mia figlia mi ha abbandonata in un ospizio, e che si è mangiata la merda di Minny.
da me je roðena æerka bacila u staraèki dom, i da je pojela Minnyina govna.
Si levi quel camice, mi sembra di essere all'ospizio.
Skini taj mantil. Oseæam se kao u bolnici.
Vieni ancora all'ospizio, e rispediro' di filato il tuo culo per strada.
Još jednom li te vidim u ovom prihvatilištu, lièno æu da izbacim tvoju zadnjicu napolje.
Ma il robot resta perche' e' costoso, e farai quello che dice o finirai in un ospizio.
Ali robot ostaje jer je skup, i radićeš šta ti kaže ili ćeš završiti u centru za dementne.
Ed oltre all'ala, la Clearbec ha anche finanziato un ospizio per i genitori fuori citta', permettendo loro visite prolungate ai bambini durante le continue cure.
I pored toga ovom krilu, Klebek takodje finansira smeštaj za roditelje koji nisu odavde, što æe im omoguæiti boravak sa njihovom decom za vreme njihovog leèenja.
Lavori in un ospizio, e' come accudire gli anziani al contrario.
Radiš u staraèkom domu. To ti je obrnuto od brige za starce.
E tu finisci in un ospizio!
Klik-klak, veæ te šalje u dom!
Se non invecchiamo con grazia e moriamo accanto a nostro marito all'ospizio, veniamo sostituite.
Ako ne ostarimo i umremo uz muža u staračkom domu, dobijemo zamjenu.
Diciannove anni passati all'ospizio a giocare a briscola con i vecchi amici?
Šta, još devetnaest minuta do partije preferansa? Gde se sastaješ sa starim drugarima?
Fra trent'anni, quando sarai rinchiusa in un ospizio in punto di morte... potresti guardarti indietro ed essere orgogliosa di tutte le vite che hai salvato, oppure potresti essere dimenticata... ancorata al passato con le tue mani fredde e moribonde.
Moæi æeš se osvrnuti i biti ponosna na sve živote koje si spasila. Ili možeš biti zaboravljena, držeæi se za prošlost svojim hladnim, mrtvim rukama.
Ed è vero, non ho mai lavorato in un ospizio, non sono mai stata sul letto di morte.
Истина је да никад нисам радила у хоспису, нисам била на својој самртној постељи.
0.79522490501404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ово је најбољи излет откад сам дошао овамо. 