Tu occupati di farci arrivare li', io mi preoccupero' del resto.
Odvedi nas tamo, a ja æu se pobrinuti za ostalo.
Non finché Royo non ci chiama e ci dice che si sono occupati di Isaac.
Ne dok Rojo ne javi da je sredio Ajzaka.
Questo ci consola di essere occupati dai tedeschi.
Ovo blaži žuè okupacije, zar ne?
Ci siamo occupati degli ospedali civili.
Uèinili smo sve što smo mogli u civilnim bolnicama.
Josie, occupati del soprabito del nostro ospite.
Josie, pomozi našem gostu sa kaputom.
Ringraziate l'impavido Stern... e gli altri che si sono occupati di voi... sfidando la morte ogni momento.
Zahvalite se svom neustrašivom Sternu... i ostalima meðu vama koji su se brinuli za vas... i bili suoèeni sa smræu u svakom trenutku.
Ci saremmo occupati di chi non avesse firmato quegli atti.
Za svakoga ko nije potpisao te papire, mi se pobrinemo.
Occupati di lei, patetico pezzo di merda, o io mi occuperò di te.
Pobrini se za nju, ti patetièno govno ili æu ja da te sredim.
Ma in realtà quella leggenda é stata inventata per tenere gli inglesi occupati a cercare il tesoro sepolto.
Ali, istina je da je legenda izmišljena kako bi Britanci gubili vreme na potragu.
Li terrò occupati finché non arriverete voi.
Ja æu im odvuæi pažnju dok ti ne stigneš.
Vieni qui e occupati di questo.
Долази овамо и реши ово. - Хајде.
Dovevo tenerli occupati con una bomba per riuscire a fuggire.
Moram ih pozabaviti s bombom da si omoguæim bjeg.
Comunque, voi due sembrate molto occupati, quindi mi tolgo dalle scatole.
Kako bilo, izgledate mi vrlo zauzeti, pa vam više neæu dosaðivati.
Voi siete occupati in Medio Oriente e il Sud America crolla come un domino.
Sa vama vezanim za Srednji Istok, Južna Amerika æe pasti kao domine.
Ma, in fondo, i capi saranno cosi occupati a rilasciare conferenze stampa per il sequestro che noi passeremo inosservati.
Zapravo, glavonje æe biti zauzete tiskovnim konferencijama u vezi zapljene, a mi æemo se neopaženo provuæi.
Tu fai orribile spazzatura per imbecilli congeniti, tanto occupati con le mani nei pantaloni da non poter cambiare canale.
Ti nastavi da snimaš svoje smeæe koje gledaju ogranièene domaæice... koje su zaposlile ruke u svojim pantalonama da ne mogu da naðu daljinski.
Posso sedermi accanto a te, visto che tutti gli altri posti sono occupati?
Могу ли да седнем, јер остала места су заузета?
Senta, il signor Reyes mi ha detto che se fossi venuto qui, vi sareste occupati di me.
Èujte, g. Reyes mi je rekao da, ako doðem ovamo, sve æe biti riješeno.
Invece occupati del contratto del manager, poi della squadra.
Ajde prvo pogledaj ugovor, pa onda pravi tim.
Siamo troppo occupati a portare gioia ai bambini, non abbiamo tempo... per i bambini.
Били смо јако заузети тиме, да их развеселимо. Немамо времена... За децу!
Vai, vai, occupati di lei e fammi sapere.
Иди, иди, побрини се за то.
Occupati tu del castello Finché non torno.
Vladaš dvorcem dok se ne vratim.
T-Dog, tu occupati del perimetro intorno alla casa.
Ti Dog, preuzmi perimetar oko kuæe.
Non nel senso tradizionale del termine, ma forse dovremmo mettere da parte queste domande, finche' non ci saremmo occupati di chiunque stia cercando di ucciderla.
Ne u tradicionalnom smislu, ali možda bismo mogli da ostavimo ta pitanja sa strane dok ne rašèistimo sa onima koji žele da vas ubiju.
Tu occupati del dispositivo, io mi occupo di Merlyn.
Ти преузми уређај, ја ћу Мерлина.
Nel frattempo, sono certo che C vi terrà occupati.
U međuvremenu, s Ceom ćete sigurno imati pune ruke posla.
E poi, loro sono troppo occupati a far cadere le città dal cielo.
Осим тога, вероватно су заузети спуштањем градова са неба.
Forse qualcuno dirà che questo non sarebbe mai accaduto, se noi ci fossimo occupati dei nostri affari.
Ima onih koji æe reæi da se to nikada ne bi dogodilo da smo samo gledali svoja posla.
E vedete, sono tutti occupati; non c'era tempo da perdere.
Видите да су сви заузети; нема времена за губљење.
Il ritmo della vita è spesso frenetico, le nostre menti sono sempre impegnate, e noi siamo sempre occupati a fare qualcosa.
Tempo života je često mahnit, naši umovi su uvek okupirani i stalno nešto radimo.
Perciò, metà dei ventenni sono disoccupati o sotto-occupati.
Tačno, polovina ljudi u dvadesetim je nezaposlena ili zaposlena ispod svog stručnog nivoa.
Il cameriere ha detto: "Vieni qui! Occupati tu di questa!"
"Dođi, dođi, pobrini se za ovu!"
I nostri antenati erano troppo occupati a sopravvivere a fame, siccità, carestie, tumulti, malattie e guerre civili.
Naši preci su bili veoma zauzeti preživljavanjem siromaštva, suša, gladi, nemira, bolesti i građanskog rata.
i guadi sono occupati, le fortezze bruciano, i guerrieri sono sconvolti dal terrore
I da se brodovi uzeše i jezera izgoreše ognjem i vojnici se prepali.
0.60726094245911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odvedi nas tamo, a ja æu se pobrinuti za ostalo. 