Se fosse obbligato a concentrarsi con forza su uno specifico gruppo - che so, i mutanti - potrebbe ucciderci tutti.
Ako bi bio nateran da se dovoljno koncentriše na određenu grupu, na primer - mutante mogao bi sve da nas pobije.
D'accordo, dunque questo, questo... questo Bo... uh, ti ha obbligato a farlo, per annullare un debito di 90.000 dollari.
Добро, и тај, тај... тај Бо навео те је на све то, да би очистио дуг од $90.000.
Non vuole aiutarci a prendere quelli che hanno obbligato suo figlio a fare una rapina e l'hanno ucciso?
Hoæete li nam pomoæi da uhvatimo one koji su vam prisilili sina na kraðu i zatim ga ubili?
E' ingiusto ciò che è accaduto a voi che avete accolto la nostra eredità, con Nixon che vi ha obbligato a mollare.
Nije pošteno to što se vama dogodilo. Vi ste nastavili gdje smo mi stali. Nixon vas je silom otjerao.
Ero obbligato ad ammazzare il tempo in attesa del tuo ritorno.
Sve zato što sam morao popuniti vreme èekajuæi tvoj povratak.
E' un religioso, credo sia obbligato.
Vernik je, mislim da je to obavezno.
Sai volevo dirti che non sei affatto obbligato a difendere Valerie.
Znaš želim da znaš da nemaš nikakvu obavezu da braniš Valeri.
Come tedesco, sono obbligato ad aiutarti nella missione per salvare la tua amata Broomhilda.
KAO NEMCU, DUŽNOST MI JE DA TI POMOGNEM U TVOM POHODU DA SPASEŠ SVOJU VOLJENU BRUMHILDU.
Per averti messo nella posizione di sentirti obbligato a badare a me e ai ragazzi.
Što sam te navela da se osjeæaš dužnim brinuti za mene i djecu.
Ma fonti dicono che Redman sia stato obbligato dal vigilante.
No, naši izvori kažu da je na to prisiljen od osvetnika.
Lei mi ha obbligato a farlo.
Prisilila me je da to uradim.
Non sei obbligato ad andare fino in fondo, Valentine.
Ti ne proći kroz tu, Valentine.
Uccideva per la madre, perché lei l'aveva obbligato a farlo.
On je ubijao za svoju majku, jer ga je ona prisiljavala na to.
Nessuno ha obbligato tuo fratello a diventare uno spacciatore.
Niko nije prisiljavao tvog brata da petlja sa drogom.
Il libero popolo della Grecia non è obbligato dalla magnifica morte di uno spartano.
Slobodni Grci i Grkinje nisu obavezani na divnu spartansku smrt.
Ti hanno obbligato loro a farlo.
Naterali su te da to uradiš.
Che non ti sei sentito obbligato di condividere.
Што ниси мислио да си обавезан да поделиш.
Perché i suoi fallimenti come mentore... o come padre... ci hanno obbligato a spiegare le ali.
Његови неуспеси као ментор и отац, присилили су нас да кренемо напред.
Senti, non sei obbligato a tornarci.
Èuj, ne moraš da se vratiš.
Non è obbligato a dire niente, maggiore.
Niste obavezni ništa da kažete, majore.
Ho detto che non è obbligato a dire niente.
Rekao sam da ne morate ništa da govorite. Da.
Non ero obbligato a farlo, ho scelto di farlo.
Nisam morao, ali sam tako odabrao.
Quando uno avrà fatto un voto al Signore o si sarà obbligato con giuramento ad una astensione, non violi la sua parola, ma dia esecuzione a quanto ha promesso con la bocca
Kad koji čovek učini zavet Gospodu, ili se zakune vezavši se dušom svojom, neka ne pogazi reči svoje, nego neka učini sve što izadje iz usta njegovih.
Si riterrà obbligato verso il suo servo, perché ha eseguito gli ordini ricevuti
Eda li će on zahvaliti sluzi tom kad svrši šta mu se zapovedi? Ne verujem.
Ora neppure Tito, che era con me, sebbene fosse greco, fu obbligato a farsi circoncidere
Ali ni Tit, koji beše sa mnom, i beše Grk, ne bi nateran da se obreže.
E dichiaro ancora una volta a chiunque si fa circoncidere che egli è obbligato ad osservare tutta quanta la legge
A opet svedočim svakom čoveku koji se obrezuje da je dužan sav zakon tvoriti.
0.65936279296875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Grima, ne moraš da ga slediš! 