21. vijek je vijek u kome se sve mijenja i morate biti spremni.
E'nel21 °secoloche cambierà tutto....e dovete essere pronti.
Evo nekoliko stvari koje morate znati.
Ecco un paio di cose che dovreste sapere.
Kažu, da biste bili pesnik, morate se bar jednom spustiti u pakao.
Dicono che per essere poeti bisogna scendere qualche volta all'inferno
Ne morate da brinete za mene.
Una cosa... - Non si preoccupi di tenermi vivo.
Ne morate odgovoriti ako ne želite.
Non devi rispondere se non vuoi.
Ne morate više da brinete o meni.
Non vi dovete più preoccupare di me.
Ako hoæete da se presvuèemo morate da izaðete iz sobe, u redu?
Se volete che ci cambiamo, dovete uscire dalla stanza.
Ali uvek pri ruci morate imati i maè, za sluèaj da pero ne uspe.
Ma si deve avere sempre una spada a portata di mano Nel caso la piuma fallisse.
Ja sam svoj deo dogovora izvršila, sad vi morate svoj.
Adesso faccia la sua. Sa cosa vuol dire corruzione?
Morate da se vratite u krevet.
No, devi tornare subito a letto.
Ako ne želite upozoriti bilo koga tko možda sluša, morate biti spremni da prièate nekoliko sati.
Ci sto. Ma me ne devi uno grosso. Sai che ti puoi fidare.
Morate mi pomoæi da ga naðem.
Ha detto che l'avrebbe aiutato con la sua carriera.
Morate otiæi što je dalje moguæe.
Andate! Dobbiamo allontanarci il piu' possibile!
Imam nešto što morate da vidite.
C'e' una cosa che dovete vedere.
Ne morate to da mi govorite.
Non e' necessario che me lo dica...
Morate da pogledate ovo, što brže.
Deve dargli uno sguardo il prima possibile.
Ako stvarno želite znati, sve što morate učiniti je pogledati bliže.
Se vuoi saperlo davvero, devi guardare più da vicino.
Ali vi morate da se pobrinete za jedan posao pre nego što krenete dalje.
ma hai qualche affare da sbrigare prima che inizi il fiki-fiki.
Ako ste negde na površini morate u sklonište ili neko drugo sigurno mesto.
Se siete sopra il livello del suolo, trovate un rifugio anti uragano, o un posto sicuro.
Istina je da morate da budete sociopata da biste se normalno ponašali u ovoj situaciji, jer je to najnenormalnija situacija na svetu.
Ma bisognerebbe essere un sociopatico per comportarsi normalmente in una situazione così fuori dalla norma.
Ne morate da odgovorite na to.
Non e' costretto a rispondere, signore.
Ne morate biti superjunak da bi devojka na kraju bila vaša.
Non serve essere un supereroe per conquistare una donna.
Ali ako vam to nije maternji jezik, morate da prođete test.
Quindi se non siete madrelingua, dovete passare un test.
I prvo morate nas da zadovoljite svojim dovoljno dobrim engleskim.
Bisogna prima soddisfare noi provando che il vostro inglese è sufficientemente buono.
Fotografije zbog kojih morate na kratko da porazmislite kako biste otrkili u čemu je trik.
Foto in cui ci metti qualche istante a capire il trucco.
Morate sagledati sve alternative da biste pronašli svoju sudbinu, ili se možda plašite reči "sudbina"?
Dovete cercare alternative in modo da trovare il vostro destino, o avete paura della parola "destino"?
i podsećate se da ne morate da se suočite sa njima sami.
e ricordate a voi stessi che non le dovete affrontare da soli.
Samo morate da naučite kako da vidite dalje od njihovog kostima.
Bisogna imparare a guardare oltre i loro travestimenti.
A vi morate da nastavite da donosite odluke, zar ne?
E bisogna continuare a prendere decisioni, vero?
Čula sam mali glas koji kaže: "OK. Vi mišići, morate da se skupite.
Sentivo una vocina che diceva, "OK. Voi muscoli, dovete contrarvi.
(Smeh) Ljudi, morate da razumete, ovo je trajalo nedeljama, mada, do tada su to bile najbolje nedelje mog života, ali morao sam da prekinem.
(Risate) Dovete capire che il tutto è andato avanti per settimane - ad oggi le settimane migliori della mia vita - ma dovevo darci un taglio. Mi stava sfuggendo di mano.
Morate da budete naspavani, nahranjeni i da podarite novu generaciju, što je u plemensko vreme možda bilo sasvim u redu.
Dovete nutrirvi, dormire e riprodurvi in una nuova generazione. Questo poteva andare bene ai tempi delle tribù.
ne morate biti prvi. Samo morate biti drugačiji i bolji.
Basta solo essere diversi e migliori.
Ako želite Firefox ili Chrome, morate da sumnjate u dato i tražite da li postoji drugačija opcija i da onda budete snalažljivi i da skinete novi pretraživač.
Per avere Firefox o Chrome, avreste dovuto dubitare dell'impostazione e chiedervi se c'era una diversa opzione, e poi essere un pò ingegnosi e scaricare il nuovo browser.
Ako želite kafu morate sami da platite, 2.50€.
Se volete il caffè ve lo dovete pagare da soli.
Sada morate da napišete nastavak i evo šta će se dogoditi..."
Ora, devi scrivere un sequel, e ti dico io cosa succederà...."
Znači, svakog meseca u kom ste zdravi, plaćate im, a kada ste bolesni ne morate da im plaćate jer nisu uspeli u svom poslu.
Quindi li pagate ogni mese che siete sani, e quando siete malati non dovete pagarli perché hanno fallito nel loro lavoro.
Morate da se udaljite od verbalnog jezika.
Dovete lasciar perdere il linguaggio verbale.
Morate pozajmiti jedno uvo danas, jer smo mi vođe sutrašnjice, što znači da ćemo mi brinuti o vama kad budete stari i senilni.
Dovete prestarci attenzione oggi Perché siamo i leader di domani il che vuol dire che ci prenderemo cura di voi quando sarete vecchi e rimbambiti.
Morate da napravite okolnosti u kojima će se oni pokazati.
Bisogna creare le condizioni per permettere ad esse di manifestarsi.
I usput, ni vi ne morate to da radite; ali uvek ste tako radili i nastavljate to da radite.
E, tra parentesi, neanche voi ne avete bisogno; è solo che lo avete sempre fatto e continuate a farlo.
Ali da li vidite ironiju u činjenici da, da biste osvetlili te stvari, vi sami morate da stvorite tajnovitost oko Vaših izvora?
Ma non vedi l'ironia nel fatto che, per arrivare a far brillare quella luce, debba tu stesso creare segretezza sulle tue fonti?
Tako da morate biti oprezni s tim "haker".
Quindi devi stare attento con l'espressione "hacker".
Morate priznati da je to stvarno mnogo izbora.
Bisogna ammettere che c'è tantissima scelta.
Verovatno mislite da uopšte ni ne morate da razmišljate.
Probabilmente non ne avete neanche bisogno.
7.9181659221649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E'nel21 °secoloche cambierà tutto....e dovete essere pronti. 