"Quando affronta un gruppo numeroso un bravo pistolero colpisce prima il miglior tiratore".
"Suoèen sa mnogobrojnim protivnicima iskusni revolveraš æe da puca prvo na najboljeg strelca."
È il gruppo più numeroso di guerrieri di terracotta che abbia mai trovato.
Ovo je najveæa grupa ratnika od terakote koju sam pronašao.
Il pubblico più numeroso mai visto al Santa Anita.
Uzbuðenje. Najveæa gomila koja je ikad došla da vidi trku u Santa Aniti.
Da 24 anni, siamo il popolo di rifugiati più numeroso del mondo.
Mi smo zadnjih 22 godine najveæa svetska populacija izbeglica.
Oggi, la Big Green e' finalmente tornata ad Huntington, gente, di fronte ad un pubblico numeroso qui al Fairfield Stadium.
Danas se veliki zeleni konaèno vraæaju u Hanington pred ogroman broj Ijudi ovjde na stadionu.
Come si combatte contro un esercito cosi' numeroso?
Kako se boriti protiv tako velike vojske.
Sappiamo che la Presidente si trovava nell'edificio al momento dell'attacco, e potrebbe essere in ostaggio, insieme al numeroso personale della Casa Bianca.
Ono što znamo je da je predsjednica bila u zgradi kada je ista napadnuta, i vjerojatno je taokinja sa ostalim osobljem iz Bijele kuæe.
Un gruppo cosi numeroso sembra più una trovata pubblicitaria.
Sa skupinom ove velièine, èini se kao marketinški trik. Nisam tu zbog medija!
Questo spiega il numeroso scambio di chiamate con sua sorella che abbiamo trovato nel cellulare di suo marito.
To objašnjava brojne pozive upuæene njoj koje smo pronašli u njegovom telefonu.
Signore, per molto tempo, abbiamoservitoun gruppomolto numeroso di clienti d'èlite.
Господине, дуго времена, пружали смо услуге веома елитној групи клијената.
L'esercito del Re della Notte diventa ogni giorno più numeroso.
Војска Ноћног Краља расте сваким даном.
Ha un esercito numeroso, se vogliamo batteria dobbiamo farci furbi.
Ako želimo da je pobedimo, moramo da budemo Iukavi.
Questo voto secolare non-religioso, se propriamente mobilitato, sarebbe 9 volte più numeroso degli ebrei.
Ti sekularni, nereligiozni glasovi, adekvatno okupljeni, su devet puta brojniji od jevrejskih.
Porrò la mia alleanza tra me e te e ti renderò numeroso molto, molto
I učiniću zavet izmedju sebe i tebe, i vrlo ću te umnožiti.
Anche riguardo a Ismaele io ti ho esaudito: ecco, io lo benedico e lo renderò fecondo e molto, molto numeroso: dodici principi egli genererà e di lui farò una grande nazione
A i za Ismaila uslišio sam te; evo blagoslovio sam ga, i daću mu porodicu veliku, i umnožiću ga veoma; i rodiće dvanaest knezova, i načiniću od njega velik narod.
Dio gli disse: Sii fecondo e diventa numeroso, popolo e assemblea di popoli verranno da te, re usciranno dai tuoi fianchi
I još mu reče Bog: Ja sam Bog Svemogući; rasti i množi se; narod i mnogi će narodi postati od tebe, i carevi će izaći iz bedara tvojih.
Se voi avevate pensato del male contro di me, Dio ha pensato di farlo servire a un bene, per compiere quello che oggi si avvera: far vivere un popolo numeroso
Vi ste mislili zlo po me, ali je Bog mislio dobro, da učini šta se danas zbiva, da se sačuva u životu mnogi narod.
E disse al suo popolo: «Ecco che il popolo dei figli d'Israele è più numeroso e più forte di noi
I reče narodu svom: Gle, narod sinova Izrailjevih veći je i silniji od nas.
e osserverete che paese sia, che popolo l'abiti, se forte o debole, se poco o molto numeroso
I šaljući ih Mojsije da uhode zemlju hanansku reče im: idite ovuda na jug, pa izidjite na goru;
e Moab ebbe grande paura di questo popolo, che era così numeroso; Moab fu preso da spavento di fronte agli Israeliti
I uplaši se Moav od naroda veoma; jer ga beše mnogo, i prituži Moavu od sinova Izrailjevih.
Prima vi abitavano gli Emim: popolo grande, numeroso, alto di statura come gli Anakiti
(Pre življahu onde Emeji, narod velik i jak i visok kao Enakimi;
popolo grande, numeroso, alto di statura come gli Anakiti; ma il Signore li aveva distrutti davanti agli Ammoniti, che li avevano scacciati e si erano stabiliti al loro posto
Behu narod velik i jak i visok kao Enakimi; ali ih istrebi Gospod ispred njih, te oni preuzeše zemlju njihovu i naseliše se na njihovo mesto;
I tuoi padri scesero in Egitto in numero di settanta persone; ora il Signore tuo Dio ti ha reso numeroso come le stelle dei cieli
Sedamdeset duša beše otaca tvojih kad sidjoše u Misir; a sada učini ti Gospod Bog tvoj te vas ima mnogo kao zvezda nebeskih.
Allora essi uscirono con tutti i loro eserciti: un popolo numeroso, come la sabbia sulla riva del mare, con cavalli e carri in gran quantità
I izadjoše oni i sva vojska njihova s njima, mnogi narod kao pesak na bregu morskom, i konji i kola mnoga veoma.
I figli di Giuseppe dissero a Giosuè: «Perché mi hai dato in possesso una sola parte, una sola porzione misurata, mentre io sono un popolo numeroso, tanto mi ha benedetto il Signore?
A sinovi Josifovi rekoše Isusu govoreći: Zašto si nam dao u nasledstvo jedan deo i jedno uže, kad je nas množina i Gospod nas je blagoslovio dovde?
Rispose loro Giosuè: «Se sei un popolo numeroso, sali alla foresta e disbosca a tuo piacere lassù nel territorio dei Perizziti e dei Refaim, dato che le montagne di Efraim sono troppo anguste per te
A Isus im reče: Kad vas je množina, idite u šumu, i onde okrčite sebi, u zemlji ferezejskoj i rafajskoj, ako vam je tesna gora Jefremova.
Allora Giosuè disse alla casa di Giuseppe, a Efraim e a Manàsse: «Tu sei un popolo numeroso e possiedi una grande forza; la tua non sarà una porzione soltanto
A Isus reče domu Josifovom, Jefremu i Manasiji, govoreći: Velik si narod i silan si, nećeš imati jednog dela.
aggiunse: «Voi tornate alle vostre tende con grandi ricchezze, con bestiame molto numeroso, con argento, oro, rame, ferro e con grande quantità di vesti; dividete con i vostri fratelli il bottino, tolto ai vostri nemici
I reče im govoreći: S velikim blagom vraćate se u šatore svoje, sa stokom vrlo brojnom; sa srebrom i zlatom i medju i gvoždjem i odelom vrlo mnogim; podelite plen od neprijatelja svojih s braćom svojom.
Perciò io consiglio che tutto Israele, da Dan fino a Bersabea, si raduni presso di te, numeroso come la sabbia che è sulla riva del mare, e che tu vada in persona alla battaglia
Zato ja savetujem da skupiš k sebi sve Izrailjce od Dana do Virsaveje da ih bude kao peska na moru, pa ti glavom idi u boj.
Il tuo servo è in mezzo al tuo popolo che ti sei scelto, popolo così numeroso che non si può calcolare né contare
I Tvoj je sluga medju narodom Tvojim, koji si izabrao, narodom velikim, koji se ne može izbrojati ni proračunati od množine.
Concedi al tuo servo un cuore docile perché sappia rendere giustizia al tuo popolo e sappia distinguere il bene dal male, perché chi potrebbe governare questo tuo popolo così numeroso?
Daj dakle sluzi svom srce razumno da može suditi narodu Tvom i raspoznavati dobro i zlo. Jer ko može suditi narodu Tvom tako velikom?
Ora, Signore Dio, si avveri la tua parola a Davide mio padre, perché mi hai costituito re su un popolo numeroso come la polvere della terra
Neka dakle, Gospode Bože, bude tvrda reč Tvoja, koju si rekao Davidu ocu mom, jer si me postavio carem nad narodom kog ima mnogo kao praha na zemlji.
Costruì anche torri nella steppa e scavò molte cisterne perché possedeva numeroso bestiame nella pianura e nell'altipiano; aveva campagnoli e vignaioli sui monti e sulle colline, perché egli amava l'agricoltura
Sazida i u pustinji kule, i iskopa mnogo studenaca, jer imaše mnogo stoke u dolinama i u ravnicama, i ratara i vinogradara po brdima i na Karmilu, jer mu mila beše poljska radnja.
Si radunò un popolo numeroso per ostruire tutte le sorgenti e il torrente che attraversava il centro del paese, dicendo: «Perché dovrebbero venire i re d'Assiria e trovare acqua in abbondanza?
Jer se sabra mnoštvo naroda, te zaroniše sve izvore i potok koji teče posred zemlje govoreći: Zašto kad dodju carevi asirski da nadju toliko vode?
Ma il popolo è numeroso e siamo al tempo delle piogge; non è possibile restare all'aperto. D'altra parte non è lavoro di un giorno o di due, perché siamo in molti ad aver peccato in questa materia
Ali naroda ima mnogo i ide dažd, ne može se stajati napolju, a taj posao nije za jedan dan ni za dva, jer nas ima mnogo koji sagrešismo u tom.
Ti loderò nella grande assemblea, ti celebrerò in mezzo a un popolo numeroso
Priznaću Te u saboru velikom, usred mnogog naroda hvaliću Te.
Un popolo numeroso è la gloria del re; la scarsità di gente è la rovina del principe
U mnoštvu je naroda slava caru; a kad nestaje naroda, propast je vladaocu.
Ora c'era là, sul monte, un numeroso branco di porci al pascolo
A onde po bregu paslo je veliko krdo svinja.
perché io sono con te e nessuno cercherà di farti del male, perché io ho un popolo numeroso in questa città
Jer sam ja s tobom, i niko se neće usuditi da ti šta učini; jer ja imam veliki narod u ovom gradu.
3.1263451576233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Suoèen sa mnogobrojnim protivnicima iskusni revolveraš æe da puca prvo na najboljeg strelca." 