Quando chiesi alla principessa il nome da nubile della sua figlioccia... non poteva come madrina fingere di non sapere, quindi rispose:
Kada sam pitao princezu Dragomiroff može li mi reæi djevojaèko prezime njenog kumèeta, gðe Armstrong, nije smjela, kao njena kuma, dovesti nas do njega. Ona odgovara,
Se un uomo in preda ad una sindrome para-freudiana come la mia incontra una femmina nubile, che cosa ne segue?"
Ako muškarac koji je osetljiv na tip Frojdovog sindroma kao ovaj... kada sretne otmenu ženu, šta se desi?
Powell era il cognome da nubile di Caroline.
Djevojaèko prezime Caroline Earle je Powell.
Nubile avvocatessa, lei dov'era la notte del 23 agosto?
Neudata ženska pravnice, gde ste bili uveèe 23.08.?
Ma non importa, che possa o no spolverare informazioni su il mio indirizzo, il nome da nubile di mia madre o altro.
Ali to je nebitno, mogu li iskopati podatke o svojoj adresi, mamino djevojaèko prezime ili slièno.
Il cognome da nubile di tua madre e' Turner.
Djevojaèko prezime tvoje majke je Turner.
32 anni, nubile, vive con il padre e lavora part time come segretaria.
Ima 32 godine i još je neudata. Živi sa ocem i radi honorarno kao sekretarica.
Il cognome da sposata, e quindi il mio, era Nash, ma ho ripreso il suo da nubile.
Udala se za Dr Neša, odrasla sam kao Neš, ali sam promenila ime.
Che strano effetto... non usavo il tuo nome da nubile da quando eravamo ragazzi.
Isuse, to je bilo èudno. Nisam se služio tvojim djevojaèkim prezimenom otkad smo bili djeca.
Spesso scelgono il cognome da nubile della madre.
Koriste dosta devojačka prezimena svojih majki.
Be', mia madre non ha un cognome da nubile diverso.
Pa, moja majka nema devojačko prezime.
E' il nome da nubile di mia madre.
To je moje majke djevojaèko prezime.
Un piccola e tetra stanza... un padre paralizzato... una madre con la tosse... e una sorella nubile.
Jedna majka koja kašlje i jedna sestra u godinama za udaju
E... cognome da nubile della madre e luogo di nascita?
I devojaèko prezime majke i njeno mesto roðenja.
Ah... nubile... genitori divorziati, un fratello a Washington.
Obitelj? -Nije udata. Roditelji su razvedeni i ima brata, koji živi ovdje u Washingtonu.
E ai loro occhi... sei la figlia nubile di un droghiere.
U njihovim oèima. Neudata kæerka trgovca.
Beaumont e' il cognome da nubile di nostra madre.
Beaumont je djevojačko prezime naše majke.
Clare usa il nome da nubile di sua madre, i suoi genitori si sono separati quando aveva 12 anni, da allora non ha avuto più contatti con Crawford.
Ona koristi majèino djevojaèko prezime, Clarini roditelji su se rastali kad je ona imala 12 godina, i od tad nije bila u kontaktu sa Crawfordom.
A quanto pare, mancavano il suo secondo nome e il cognome da nubile di sua moglie.
Izgleda je falilo vaše srednje ime i devojaèko prezime vaše žene.
Non ne ho capito il senso fino a quando non ho notato... che ha scritto il suo nome da nubile su alcune carte.
To mi nije pomoglo dok nisam video da je napisala svoje devojaèko prezime na nekim papirima.
A quanto pare Ellis era il suo nome da nubile.
Ispostavilo se, Elis je njeno devojačko prezime.
Ok, da parte di padre... possiedono la New World Steel e la Dune Chemicals... da parte di madre, cognome da nubile...
Redu, s očeve strane, vlasništvo nad New World Steel, Dune Kemikalije... Majčine strane, djevojačko prezime...
Per fortuna il mio nome da nubile è Margaret Doris Hawkins.
Sreæom, moje ime je Margaret Doris Hokins,
E' il cognome da nubile di mia madre.
To je devojaèko prezime moje majke.
Decisi di continuare ad usare il mio nome da nubile.
Odluèila sam da koristim svoje devojaèko ime.
Sappiamo che Loutreesha usa il suo cognome da nubile, McQueen.
Pa, Lutriša se vodi pod devojaèkim imenom... Mekvin.
Armstrong era il suo nome da nubile.
Armstrong joj je bilo devojaèko prezime.
Lei e' una giovane nubile, in eta' di procreare.
Ona je mlada, neudata žena, spremna da raða.
Sai, stavo pensando che, quando ti candiderai, dovresti usare il tuo nome da nubile.
Znaš, razmišljala sam, kada se kandidiraš, trebala bi koristiti devojaèko prezime.
Ero giovane, nubile, senza figli, non conoscevo davvero l'Africa e per giunta il mio francese lasciava a desiderare.
Bila sam jako mlada, neudata, bez dece, nisam poznavala Afriku i još je moj francuski bio žalostan.
Quando ero in Marocco, a Casablanca, non molto tempo fa, incontrai una giovane madre, nubile, di nome Faiza.
Kada sam bila u Maroku u Kazablanci, ne tako davno, upoznala sam mladu neudatu majku po imenu Fajza.
Come dice la mia scrittrice preferita, Jane Austen, "Una donna ancora nubile a 27 anni non può sperare di provare o suscitare ancora affetto."
Kako to kaže moja omiljena spisateljica, Džejn Ostin: "Neudata žena od dvadeset sedam godina ne može se nadati da će ikad ponovo osetiti ili pobuditi naklonost".
1.1185309886932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam pitao princezu Dragomiroff može li mi reæi djevojaèko prezime njenog kumèeta, gðe Armstrong, nije smjela, kao njena kuma, dovesti nas do njega. Ona odgovara, 