Prevod od "nottata" do Srpski


Kako koristiti "nottata" u rečenicama:

Dopo tutto, c'è solo un'altra nottata, da qua sino a Natale
Jer još je samo jedna noæ do Božiæa.
Dude ha passato una brutta nottata?
Је ли Дјуд провео лошу ноћ?
Forse tu, con la tua disciplina, non hai mai fatto nottata.
Verovatno se èitav život nijednom nisi napio!
Ho avuto una nottata stranissima ieri e stasera non sembra cominciare meglio.
Имала сам синоћ тешку ноћ, а ни вечерас није боље почело.
Ti rovinerò la nottata, ma non andremo da nessuna parte.
Izvini što ti kvarim veèe, ali ne idemo nigde.
Ci aspetta uno strazio di nottata.
Biæe ovo duga noæ. To je.
Facciamola diventare la nottata del secolo.
Veèeras æe biti utrka za pamæenje.
E poi mi tiro su, riscrivo la mia arringa iniziale, lavoro sulle prove, e questo è ciò che faccio per il resto della nottata.
A onda se smirim, ponovno napišem uvodni govor, radim na dokazima, i to radim cijelu noæ.
Allora, Alex, raccontaci com'e'... una nottata "normale" qui alla stazione dei pompieri.
Dakle Alex.. Reci nam.. Kako izgleda normalno vece..
Signore, lei ha lasciato la scena di un incidente in una calma nottata a 6 miglia dalla stazione della polizia.
G. Grir, napustili ste mesto nesreæe u mirnoj noæi na 10 km od zgrade državne policije.
Davvero, Lucy, e' stata una nottata pazzesca.
Ozbiljno, Lucy, ovo je bila luda noæ.
Ho comprato queste lenzuola di Guerre Stellari ma... si sono rivelate troppo stimolanti per essere compatibili con una buona nottata di sonno.
Kupio sam ove Star Wars plahte, ali se ispostavilo da su previše uzbudljive da bi se noæu mirno spavalo.
E' gia' stata una nottata pesante, amico.
Била је ово дуга ноћ, брате.
Ha detto di sentirsi stanca dopo un'intera nottata di sonno?
Da li je spominjala da je umorna, nakon celonocnog spavanja?
So che vuole farsi la nottata quindi adesso stara' ancora dormendo.
Znam da planira to nadoknaditi radeæi èitavu noæ,
Julian, ti prometto che passerai una nottata da sballo in infermeria.
Ali ne brini ništa, Hulijane, obeæavam ti... da æeš provesti jednu noæ do jaja u ambulanti.
Una decente nottata di sonno, e tu sparisci.
Lepo prospavana noæ i više te neæe biti.
Ti prego, menti e dimmi che non e' stata la piu' bella nottata di sempre.
Samo me slaži i reci da nije bila najbolja noæ svih vremena.
E' stata una nottata orribile, vero, signore?
Prošle smo kroz jednu paklenu noæ, zar ne, dame moje?
Non lo so, ho avuto una brutta nottata.
Ne znam. Imao sam lošu noć.
Ancora uno e possiamo dire che e' stata un'intera nottata.
Још једно место и готови смо за вечерас.
Come un poliziotto che ha fatto nottata.
Kao policajac koji je radio cijelu noæ.
Perché, Voglio dire, è tardi, ed è stata una lunga nottata, e noi siamo solo, 11 enni, e...
Mislim, jako je kasno a bila je duga noæ. A mi imamo samo po 11 godina.
Una nottata dura, ma domani sarai a casa.
Biæe teška noæ, ali sutra ideš kuæi.
Beh, hai avuto una brutta nottata, ho pensato avessi bisogno di risollevarti.
Imala si burnu noc. Mislio sam da ce ti dobro doci nešto da te oraspoloži.
Mi sa che siamo quelli che si fanno la nottata.
Mi smo noæna smena. -Nemam planove.
Un tizio investito da una macchina, dichiarato morto in nottata, con le budella sparse per tutta la strada, a un certo punto si alza e se ne va.
Tipa udari auto, ležao mrtav cele noći, utroba sva ispala po putu, a onda ustao i odšetao dalje.
L'assassino ha avuto una nottata piena, due giorni fa.
Наш стрелац имао заузет ноћ пре две ноћи.
Te li ha lasciati dopo la nottata?
Da li ti je to ostavio na nocnom stocicu?
Pare abbiate avuto una brutta nottata.
Izgledate kao da ste imali napornu noæ.
Chiedimelo dopo che avra' superato la nottata.
Pitaj me ponovo ako preživi noæ.
È un piacere conoscervi in questa nottata di merda.
Lijepo je da se službeno upoznamo u ovoj usranoj noci.
Questa è una nottata importante e non possiamo avere interferenze.
Novi Ocevi obavljaju važan posao. I ne smijemo dopustiti remecenje.
Quando ho una nottata pesante, compenso la mattina dopo.
Kada budem imao teške noæi, ja, uh, nadoknaditi sledeæeg jutra.
Guarda chi ha superato la nottata!
Vidi ko je izdržao celu noæ.
Ricorderanno questa nottata per il resto della loro vita.
Ovi momci æe da se priseæaju ove noæi do kraja svojih života.
Lo dicevo che sarebbe stata una grande nottata, no?
Rekoh vam da æe biti odlièno veèe!
E devo dirvi che per me fu una nottata molto inquietante.
I moram da vam kažem da je to bila uznemirujuća noć za mene.
1.0783309936523s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?