Prevod od "no tu" do Srpski


Kako koristiti "no tu" u rečenicama:

No, tu devi stare la' e controllare tutto, Elena.
Ne, ti moraš da ostaneš tamo i da nadgledaš stvari Elena.
No, tu non vai da nessuna parte.
A, ne, ne ideš ti nigdje.
No, tu hai detto di essere a posto.
Ви сте рекли да сте у реду.
No, tu sei quello che ha pugnalato Rogue.
Ne, ti si ubo Roug kroz prsa. -Skot...
No, tu non smetti, avresti fermato quella palla se non ti fossi messo a fissare quella ragazzina.
Не, ти се не одвикавање. Ти би зауставили тај циљ ако не буље у тој малој девојчици.
No, tu dicevi che lo sarebbe se lo fosse.
Ne, ti si rekao da bi bila ako jeste.
Senti, la mostra è aperta fino alle nove no, tu hai un altro impegno.
Slušaj, izložba traje do 21:00. - Ne, moraš biti na nekom drugom mestu.
No, tu non sai come ci si sente!
Ne, ti ne znaš kako se ja oseæam!
No, tu non ci vai in Svizzera!
Шта? Не, не идеш у Швајцарску.
No, tu andrai a cercare Linda.
Ne, ti æeš iæi da naðeš Lindu.
No, tu rimani qui perche' sei ancora innamorato della mamma.
Ne, ostao si ovde, jer si još uvek zaljubljen u mamu.
No, tu sembri più il tipo del soldato di ventura.
Deluješ mi kao vojnik koji je plaæen od strane zemlje.
No, tu non te ne vai.
Reci mi zašto počneš da se mrziš?
No, tu sei lontano dallo stare bene.
Не, далеко од тога да ти је добро.
No, tu te la sei cavata bene.
Ne, ti si ga dobro uradio.
No, ho detto di no, tu sei matto.
Ceo sprat. - Nema šanse! Rekao sam "ne", ludaèe!
No, tu hai la forza, non il controllo.
Ne, imaš moæ, ali ne i kontrolu.
No, tu sei un'altra fottuta delusione.
Ne, nisi. Još si jedno jebeno razoèaranje.
No, tu sii onesta con me.
Ne, ti budi iskrena sa mnom.
No, tu non vai da nessuna parte, Thorin, tu vivrai.
Nikud ti neæeš da ideš, Torine. Živeæeš.
No, tu decidi sempre per conto tuo e poi fingi che sia una decisione comune.
Ne, ti cesto nešto odluciš samostalno, a onda se praviš da je to bila zajednicka odluka.
No, tu, Lucho, credi pure quello che vuoi.
Ti Luèo, veruj šta god želiš.
No, no, no, no, tu non capisci.
Ne, ne, ne, ne. Ne razumete.
No, tu hai Io sguardo da "mettimi I'anello".
Ne, tvoj pogled je Daj nam prsten, moj dragoceni.
No, tu non sai cosa vuol dire aver paura di chiudere gli occhi, essere intrappolati all'interno della propria mente.
Не, не знате како је плашити се затворити очи. Бити заробљен у свом уму.
se no, tu ascoltami e io ti insegnerò la sapienza
Ako li ne, slušaj ti mene; ćuti, i naučiću te mudrosti.
No, tu non le avevi mai udite né sapute né il tuo orecchio era gia aperto da allora poiché io sapevo che sei davvero perfido e che ti si chiama sleale fin dal seno materno
Niti si čuo ni znao, i pre ti se uši ne otvoriše, jer znadoh da ćeš činiti neveru, i da se zoveš prestupnik od utrobe materine.
1.0683829784393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?