Mi sconvolge... che un responsabile della sicurezza del suo calibro... sia pronto a rischiare un'arma preziosa come Raymond... per puro nervosismo.
Šokiran sam da bi oficir za bezbednost sa odgovornošæu koju vi imate rizikovao mehanizam tako dragocen kao što je Rejmond iz èiste nervoze.
Se adesso potessi vendere qualcosa, si tratterebbe del mio nervosismo.
Имам нешто у стомаку, али мислим да су то од нервозе.
Nemmeno Teddy KGB è immune a un po' di nervosismo.
Èak i KGB nije imun na nerviranje.
Non è il nervosismo a causare la puzza di piscio di gatto.
Nervoza to ne izaziva. Laganje smrdi na maèji izmet.
Il nervosismo fa aumentare la vendita di whisky, ma fa calare la voglia di scopare.
To donekle poveæava prodaju viskija... no tada cure ništa ne zarade.
Ti ho già visto agitata prima, ma questo nervosismo è troppo, anche per te.
Veæ sam te viðao da se ubijaš od rada, ali ovo je previše!
Il mio assassino seriale morde delle pastiglie per il nervosismo.
Moj omiljeni serijski ubica je gutaè tabletica.
Cerca solo di non farti prendere dal nervosismo questa volta, ok?
Samo nemoj da te ovaj put obuzme nervoza, uredu?
Perche' non inizi a badare a quella goccia di nervosismo che ti scende sulla fronte?
Zašto onda ne uradiš nešto sa tom rekom znoja koja se sliva niz tvoje èelo.
Vuoi sapere come ho superato il nervosismo, Nathaniel?
Hoæu da znam kako da prevaziðem tremu, Nathaniel?
Gli effetti del nervosismo della prima volta sul dito del grilletto, ecco cosa!
Ефекти прве нервозе на прстима обарача, то је!
Perche' stavo percependo un po' di nervosismo da appuntamento e so che ti piacciono le signore, quindi...
Pošto oseæam neku nervozu pred sastanak a znam da voliš i dame, tako da...
Ti risparmio l'ansia e il nervosismo dovuto all'attesa della mia risposta.
Poštedit ću te muke i nervoze čekanja na odgovor.
Un lavoro facile ma... in un momento di nervosismo, si leccb le labbra.
Trebalo je da posao bude lak, ali je zbog napetosti olizao usne.
Il corpo non distingue tra nervosismo ed emozione, tra panico e dubbio, tra l'inizio, e la fine.
Telo ne poznaje razliku izmeðu nervoze i uzbuðenja... Panike i sumnje. Poèetka.
Ti prendevi cura dei tuoi denti, ma sembra che tu li digrignassi, quindi dovevi... nascondere il tuo nervosismo agli altri.
Vodio si raèuna o zubima, ali izgleda si mnogo škrgutao, znaèi da si svoju nervozu skrivao od drugih.
Come mai tutto questo nervosismo sulla mia futura conversazione con nostro padre?
Zbog èega si toliko nervozna šta æu reæi ocu?
Chiedigli di togliersi gli stivaletti, se servira' ad alleviare il tuo nervosismo.
Pa, pitajte ga da skine čizme, ako će smiruje živce.
Facciamo che l'ha detto per nervosismo e non per insultarmi.
Pripisaæu to nervima i neæu se uvrediti.
E lui si avvicina a me in preda al nervosismo.
I lik dolazi, on je kao, "Nervozan sam, nervozan sam."
Hai quella gamba che si sta agitando, ma credo sia solo nervosismo.
Nemirno cupkaš nogom ali mislim da su samo živci.
Sono una sciocca... e per un attacco di nervosismo, sono corsa nel bosco senza pensare a dove stessi andando o a che ora fosse... finche' non e' stato troppo tardi.
Veoma sam blesava i u naletu mrzovolje otrèala sam u šumu, nerazmišljajuæi gde idem i koliko je sati. Dok nije bilo prekasno.
Nessun segno di nervosismo da parte del team o di Marc Marquez.
Nema znakova nervoze ni na kome iz tima, niti na MARKU MARKESU.
Qual è la ragione di tanto nervosismo?
Zbog èega ste tako prokleto nervozni?
Miss Hideko si sveglia facilmente a causa del suo nervosismo.
Gða Hideko je veoma bolesna i lako se budi.
Non credevo che una macchina potesse provare un simile nervosismo.
Nisam mislio da je moguæe da mašina bude na granici.
Ci stiamo tutti impegnando a superare queste cose, Serve quindi un nuovo modo per gestire il nervosismo sul palco.
Kao, svi se svojski trudimo da prevaziđemo takve stvari, pa nam je potreban novi metod da se nosimo sa tim, ako se unervozimo na sceni.
Un ufficiale notò il mio nervosismo.
Jedan oficir je primetio moju nervozu.
E questo aumentava il mio nervosismo.
Što me je činilo još nervoznijim.
Tutti abbiamo avuto una sensazione di nervosismo prima di un esame, no?
Сви смо нервозни пре теста, зар не?
1.4564108848572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidiš, kako je lako otkloniti uzbuđenje? 