Bila sam izmorena svime što se dogodilo, živci su mi pukli.
Ero talmente esausta da quello che ho passato, i miei nervi sono crollati.
Sad izlazi, prije nego što ti pokažem što moji živci doista mogu uèiniti!
Ora sparite prima che vi mostri dove possono arrivare i miei nervi!
Uzmi svaki lik sem toga i meni èvrsti živci neæe zadrhtati nikad.
Prendi qualsiasi forma terrena e i miei nervi non tremeranno.
Glava mi buèi, metabolizam mi je oèajan i živci su mi napeti.
Ho le palpitazioni, il mio metabolismo funziona a malapena... e ho i nervi a pezzi.
Moji živci su na rubu od gladi.
Stanno per cedermi i nervi dalla fame.
Napetost æe rasti, živci æe popustiti i netko æe pogriješiti.
La tensione crescerà, i nervi si Iogoreranno, e qualcuno commetterà un errore.
Paralizirala sam ti tijelo ali su ti živci još vijek budni.
Ucciderò il tuo corpo, ma i tuoi nervi resteranno svegli.
Multipl skleroza im uništava izolaciju i živci odumiru.
La sclerosi multipla li priva del rivestimento isolante e i nervi muoiono.
Tu su živci koji upravljaju oèima i arterijama koje hrane mozak.
Quella zona accoglie i nervi che controllano il movimento oculare e le principali arterie che irrorano il cervello.
Znaèi da se živci možda regeneriraju.
Significa che forse i nervi si stanno rigenerando.
Izgleda da se živci ne regeneriraju.
Non sembra che i nervi si stiano rigenerando.
Ne trebaš mi reæi da se živci ovde nalaze.
Non hai bisogno che ti dica, che i nervi sono concentrati qui.
Tvoji živci ne znaju razliku izmeðu hladnog unutra u tvom telu i vlažnog na tvom telu.
I tuoi nervi non riconoscono la differenza tra il freddo all'interno del tuo corpo e l'umidita' al di fuori.
Živci ne mogu da prikažu razliku, ili mozak ne zna da protumaèi razliku?
I nervi non riconoscono la differenza o il cervello non riesce ad interpretarla?
Noge su mu zdrobljene, žile i živci skoro potpuno prekinuti, a ipak... bila sam napaljena.
Le sue gambe sono schiacciate, le sue vene e nervi quasi completamente strappati e tuttavia... ero eccitata.
Ako mu dijafragma ne radi, možda mu živci odumiru.
Se il suo diaframma non funziona, - forse i suoi nervi si stanno paralizzando.
Mogu li se oštetiti živci u guzovima?
E' possibile danneggiare i nervi delle natiche?
Živci mi odavno nisu bili bolje, zahvaljujuæi vama
Grazie a lei, i miei nervi stanno benissimo.
Neosetljivi su mu živci na rukama.
I nervi della sua mano sono molto sensibile.
Prvi put vozim sa menjaèem, i živci su mi smrvljeni.
Era la mia prima volta col cambio manuale, ho i nervi a pezzi. Dov'e' Hector?
Sa ovim novim teretom, živci bi mogli da ti doðu glave.
Con questo nuovo incarico, la tensione potrebbe schiacciarti.
Pre æe biti da su to moji živci.
No, sono piu' i miei nervi.
Uzela je nešto da joj se živci opuste.
Ha preso una cosina per calmare i nervi. Puoi...
Zašto su ti baš sad popustili živci!
Non capisco perché hai scelto questo momento per dare i numeri! - E' solo...
Ali to se dogaða, živci rade.
Ma succede... gli animi si scaldano.
Nemirno cupkaš nogom ali mislim da su samo živci.
Hai quella gamba che si sta agitando, ma credo sia solo nervosismo.
Vaši živci, znam da su problem od napada.
So... che i suoi nervi sono un problema... Dall'aggressione.
Nakon što ste dobili pogodio prvi put, Svi vaši živci otiæi.
Appena ti colpiscono per la prima volta, passa tutto il nervoso
Samo nervi, to je sve, samo živci.
È questo lieve ristagno. Tutto qua, è solo... una cosa nervosa.
Izdali su me živci, svestan sam toga.
I nervi mi tradirono, lo so.
Mislim, gospoðo, da su vaši živci bili pod priliènim naporom.
Credo... Madam, che i vostri nervi siano stati sottoposti a un notevole sforzo.
I kada si nervozan ili kada ti se najviše kidaju živci, kada zavesa treba da se podigne... sve što treba da uradiš je da se setiš toga.
E quando sei nervoso oppure stai passando un periodo molto snervante, quando il sipario sta per alzarsi... tutto quello che devi fare e' ricordarti di questo.
Pošto su krvni sudovi i živci u našim zubima usađeni duboko, u ovom stadijumu, karijes koji se širi nas ne boli.
Dato che i vasi ed i nervi si trovano all'interno dei denti, a questo stadio, la carie in espansione non fa male.
Ipak, ako se oštećenje proširi dalje od dentina, invazija bakterija napreduje i izaziva nepodnošljiv bol dok živci postaju izloženi.
Ma se il danno si estende oltre la dentina, l'invasione batterica avanza causando dolore indicibile quando i nervi si trovano scoperti.
0.74679899215698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ero talmente esausta da quello che ho passato, i miei nervi sono crollati. 