Mislim, nikada nismo ovo radili pre... pa sam malo nervozna.
Non lo abbiamo mai fatto prima e mi sento un po' nervosa.
Imaš li razloga da si nervozna u mojoj blizini?
Hai motivi per aver paura di me?
Bila sam tako nervozna u vezi tog pisma.
Ero così nervosa per via di quella lettera.
Venèanje je tako blizu, jesi li nervozna?
II tuo matrimonio è così vicino. Ti senti nervosa?
Nemaš zbog èega da budeš nervozna.
Non c'è motivo... che tu sia nervosa.
Baš sam nervozna što sam došla ovde da vidim momka koji me tera da se svaki dan zaljubljujem u njega.
Ero nervosa all'idea di venire a conoscere il ragazzo che mi fa innamorare di lui ogni giorno.
Poènem da štucam kad sam nervozna i to je više od gnjavaže.
mi viene il singhiozzo quando sono nervosa. Stà diventando seccante.
Malo si nervozna za kandidatkinju u tvojoj poziciji.
E' coraggioso per qualcuno nella tua posizione concorrere per reginetta degli ex-alunni.
U redu je ako si nervozna zbog povratka, zbog neuspjeha, ali još nisi ni cijeli dan na poslu a veæ želiš prekršiti pravila.
E va bene, sei nervosa per il tuo ritorno al lavoro. Hai paura di fallire. Ma non sei nemmeno tornata da un giorno intero.
Znam da je ovo, možda, ogromna greška, zbog koje æu se veèno kajati, ali oseæam kao da si ti onaj s kojim bi to, znaš, trebalo da uradim, i stvarno sam jako nervozna zbog toga, i, iskreno, plašim te se nasmrt...
E so che potrebbe essere un errore enorme, che rimpiangero' per sempre, ma sento che tu possa essere quello giusto con cui dovrei... farlo... E sono molto nervosa per questo, e francamente, tu mi spaventi a morte.
Ja sam... malo nervozna, ovih dana.
Sono... un po' nervosa in questi giorni.
Još uvek postanem nervozna kada cujem kucanje na vratima.
Divento ancora nervosa quando bussano alla porta.
Žao mi je, nervozna sam danas, imala sam košmare.
Mi spiace, sono nervosa oggi. Ho fatto brutti sogni.
Kada kreneš po kostime i rekvizite, onda postanem nervozna.
E' quando cominci a metterti in maschera, che divento nervosa.
Pa, šta ja tu mogu ako je ona nervozna?
Che ci posso fare se è incavolata nera?
Malo sam nervozna, ne mogu svi voleti èetiri godišnja doba.
Non lo so, mi piace "Quattro Stagioni", all'anno.
Suviše sam nervozna oko moje izložbe.
Sono molto nervosa per la mia mostra.
Danas je za mene veoma poseban dan, tako da Malo sam nervozna, pa sam napisala moj govor.
Oggi per me e' un giorno davvero speciale, e sono cosi' nervosa che il discorso me lo sono scritto.
Iskreno, malo sam nervozna zato što æu ponovo izaæi.
Ad essere onesta, sono un po' nervosa a tornare fuori.
Bože, ne znam zašto sam tako nervozna.
Cielo, non so perche' sono cosi' nervosa.
Moram priznati da sam malo nervozna.
Ammetto di essere un po' nervosa.
Malo sam nervozna sa nepoznatim ljudima.
lo mi sento a disagio con persone come te.
Vidi se da je malo nervozna, naravno.
Beh, e' un po' nervosa, ovviamente.
Ja sam... ja sam nervozna, i kriva svo vrijeme.
Sono...nervosa e colpevole tutto il tempo.
Ponekad postanem nervozna u društvenim situacijama i prièam sama sa sobom.
A volte certe situazioni sociali mi rendono nervosa, e parlo da sola.
Da, ali neæu ni da idem jer si nervozna.
Resto solo perchè potrebbe irritarsi improvvisamente.
Nakon što smo otišli iz Njujorka bila je jako nervozna.
Vedete, dopo aver lasciato New York, lei era... Era molto nervoso, il pensiero...
Zbog èega si toliko nervozna šta æu reæi ocu?
Come mai tutto questo nervosismo sulla mia futura conversazione con nostro padre?
Da, obièno odgovara, ali ne danas, jer samo ja govorim, zato što sam stvarno nervozna jer ga volim i htela bih da ga i vi zavolite.
Di solito si', ma non oggi, perche' sono nervosa e parlo solo io. Il fatto e' che Io amo e vorrei che Io amaste anche voi.
Bože, uvek sam nervozna da ne izbledi.
Dio, ho sempre paura che si consumi.
Ona je vjerojatno nervozna zbog ovog s maturom.
E ' probabilmente solo sconvolto per il business di laurea.
Ne, nervozna sam zbog jedne reci...
Sono nervosa per una semplice parola:
Ti si baš nervozna osoba, zar ne, Kju?
Sei una persona molto ansiosa, vero Q?
Suviše sam nervozna da bih jela.
A me si e' chiuso lo stomaco per la tensione.
Sara Patel je imala nervozna creva.
Sarah Patel ha la sindrome del colon irritabile.
Nervozna si zbog toga šta će misliti?
Sei nervosa per quello che penseranno?
Bila sam gladna i nervozna i nikada ranije me nisu nazvali "gospoðo".
Ero solo affamata e nervosa. E non sono mai stata chiamata, "Signora", prima d'ora.
Znam da sam neverovatno nervozna i uzbuđena što sam ovde gore, što umnogome smanjuje moju sposobnost da budem kul.
So che sono incredibilmente nervosa ed eccitata di essere quassù il che inibisce molto la mia capacità di mantenere la calma.
Ali nisam toliko nervozna kao pre pet nedelja.
Ma non quanto cinque settimane fa, quando mi hanno sostituito l'anca.
Onda je rekla: "Veoma sam nervozna, preselila sam se u novi grad, imam novi posao, i neverovatno sam nervozna."
Lei mi scrisse, "Sono molto ansiosa, mi sono appena trasferita, ho un nuovo lavoro, e sono molto, molto ansiosa."
2.2151072025299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non lo abbiamo mai fatto prima e mi sento un po' nervosa. 