Ora dorme. Vorrei mi nascondesse finché il pullman non riparte.
Bila bih vam zahvalna kad bih mogla ostati tu dok autobus ne ode.
Domando scusa allora, ma... volevo essere certo che l'accusa non nascondesse qualche prova.
Dopušteno. -Izvinjavam se, visosti. Hteo sam da budem sigiran da tužilaštvo ne krije dokaze.
Egli mi raccontò delle calamità che ne seguirono e di come la gente si nascondesse in piccoli villaggi sperando di sopravvivere alle nuove sciagure che minacciavano di privarli del poco rimasto.
Prièao mi je o zlu koje je usledilo i kako su se preživeli skrivali, zbijeni po selima nadajuæi se da æe preživeti nalete ludila koje im je pretilo da odnese i ono malo preostalog.
Tu credi che l'assassino abbia portato via l'arma ma non i guanti, e abbia lasciato che Marty prendesse i guanti e li nascondesse dove nessuno li avrebbe cercati.
Добро. По теби, убица је однео оружје, али не и рукавице. Пустио је да Марти уђе, узме рукавице, и сакрије их на скровитом месту.
Gli ho dato il suo libro perché me lo nascondesse e ora è morto.
Dao sam mu vašu knjigu da je sakrije na sigurno, a sada je mrtav.
Ho sempre sentito come se mi nascondesse un segreto per paura di come io avrei reagito
Uvijek mi se èinilo kao da èuva tajnu bojeæi se kako æu ja reagirati.
Quante volte sei venuta da me. Chiedendoti cosa ti nascondesse Clark.
Koliko si puta dolazila kod mene pitajuæi se što Clark krije od tebe?
Voglio dire, e se uno di noi si nascondesse sotto le coperte?
Mislim, kako da se jedan od nas sakrije ispod pokrivaèa?
Chloe, io non credo che Lex lascerebbe tutto cosi' evidente se nascondesse qualcosa.
Mislim da nam Lex ne bi dozvolio da smo tu, ako nešto skriva.
Non sono riuscita a farlo entrare nella valigia perché dentro c'era il tappeto che avevi comprato convinto che nascondesse un messaggio cifrato.
Nisam mogla ugurati kovèeg u prtljagu. Bila je puna glupog saga koji si kupio. Mislio si da ima tajne šavove.
Naturale che nascondesse gli indizi... nelle sfumature della lingua.
Sakrio je istinu u obliku prenesenog znaèenja.
Per tutto questo tempo abbiamo pensato che Horn nascondesse l'amante alla moglie.
Cijelo ovo vrijem smo mislili da Horn skriva aferu od svoje žene.
E' come se mi nascondesse qualcosa.
Ali ništa. Kao da pokušava da sakrije nešto.
Pensa se dietro a questo annuncio si nascondesse un gruppo di vampiri che lavora in svariati ambulatori e che si nutre del sangue che riceve dai donatori.
Iza oglasa su vampiri koji rade u donatorskim centrima i krv uzimaju za sebe.
"e in questa nicchia, il principe era convinto che si nascondesse un uomo.
"и у овој ниши, принц је био уверен да је сакривен од човека што је стајао.
Prima, sembrava che lei nascondesse dei graffi sul braccio.
Prvo, èinilo se da krijete ogrebotine na ruci.
Ma non vorrei che esagerasse o nascondesse il dolore causatogli dalla guarigione.
Али не желим да претера или скрива бол.
Credeva che Bennet le nascondesse qualcosa.
Mislila je da Benet nešto krije.
E' possibile che suo marito le nascondesse qualcosa?
Postoji li moguænost da je vaš suprug skrivao nešto od vas?
Ritengo che me li nascondesse a causa del nostro disaccordo.
Krio ih je od mene zbog našeg razilaska.
Non sono sicura di voler sapere cosa nascondesse Martin.
Nisam sigurna da želim znati šta je Martin skrivao.
Immaginavo che qualcosa si nascondesse negli angoli bui della mia stanza... un mostro, un fantasma...
Zamišljao sam da se nešto krije u mraènim uglovima moje sobe. Èudovište, duh...
E Doakes ha sempre pensato che Dexter nascondesse qualcosa.
Douks je uvek mislio da je èudan.
E se anche la prima vittima nascondesse qualcosa?
Šta ako je i prva žrtva krila nešto iz prošlosti?
Gli avranno svuotato le tasche ma sembra che nascondesse qualcosa nella scarpa.
Možda su mu džepovi prazni, Ali izgleda da je nešto krio u cipeli
Si sospettava che nascondesse un arsenale di armi da fuoco non rintracciabili e non registrare.
SUMNJALO SE DA VARGAS POSEDUJE ARSENAL ORUŽJA KOME SE NE MOŽE UÆI U TRAG.
"Temo che qualunque segreto la Naiade nascondesse, sia morto con lei"
Bojim se da koje god su Najadi tajne imali, umrle su sa njom.
Beh, Kelly pensava che Adam le nascondesse qualcosa.
Keli je mislila da joj Adam nešto preæutkuje.
Un collega, il signor Jane, ha sospettato che lei nascondesse qualcosa.
Jane je sumnjao da ima u vezi vas neèeg više nego što se èini.
Le dissi che andava bene... che si nascondesse in un posto dove non l'avrei mai trovata.
PA SAM PRISTALA I REKLA JOJ DA SE SAKRIJE GDE JE NIKAD NEÆU PRONAÆI.
Ha suggerito che uno di noi nascondesse una telecamera nell'occhiello.
Predložio je jedan od nas nose skrivenu kameru u našem boutonniere.
In effetti sembrava che nascondesse qualcosa.
Ne izgleda mi kao da krije nešto. Apatièna je.
E se... si nascondesse fra di loro?
Šta ako se on krije kao jedan od njih?
Mi preoccuperei se non nascondesse niente.
Био бих забринут за њега да нема тајне.
Perché non poteva essere sicura al 100% che dietro questi attacchi in realtà si nascondesse la mano del Cremlino.
Zato što NATO nije mogao da bude 100% siguran da je Kremlj zaista iza ovih napada.
0.28257083892822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila bih vam zahvalna kad bih mogla ostati tu dok autobus ne ode. 